러시아인
러시아인의 сто тысяч은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 сто тысяч라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 сто тысяч를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 сто тысяч라는 단어는 十萬, 십만를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 сто тысяч의 의미
十萬Cardinal number |
십만Cardinal number Массовое с самого начала, сто тысяч машин в год. 출시되는 첫해에는 십만대가 선보일 겁니다. |
더 많은 예 보기
Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон. 만일 한 장의 사진이 천 마디의 말을 한다면, 한 사람의 얼굴 사진 한 장은 새로운 사전 한 권이 필요할 테니까요. |
В то время как картинка может стоить тысячи слов, звуковая среда стоит тысячи картинoк. 사진은 말 천 마디의 가치가 있다고 하면 소리의 풍경은 사진 천 장의 가치가 있습니다. |
Он говорит, что услышать эти слова лучше, чем нежданно получить в подарок сто тысяч фунтов. 왕은 이 이야기를 들은 것은 예기치 못한 때에 금 십만 파운드를 선물로 받은 것보다도 낫다고 말합니다. |
«А сейчас,— говорит он,— общее число присутствующих на областных конгрессах превышает сто тысяч». “지금은 지역 대회의 총 참석자 수가 10만 명을 넘습니다”라고 그는 말합니다. |
Телефоны тогда были размером с кирпич и стоили тысячи долларов. 이 전화는 신발 상자보다 더 컸고 가격도 수천 달러나 되었습니다. |
Сто тысяч постеров было распечатано в этом году. 올해는 만개 정도의 포스터가 출력되었습니다. |
Позаботьтесь о необходимой медицинской страховке, поскольку лечение, а также перевозка из-за границы может стоить тысячи долларов. 응급 시 치료를 받거나 해외에서 수송될 경우 많은 비용이 들 수 있으므로, 자신이 들어 놓은 보험이 의료비를 충분히 보장해 주는지 확인한다. |
Почему – сад? « Сто тысяч почему (рус.). “채권단 내놓은 금호산업 지분 얼마짜리? 8000억? 1조?”. |
Сто тысяч с мелочью. 십만 달러와 푼돈. |
С двадцатью сто тысяч раз больше радости, чем ты went'st изложенных в плач. 스물 십만 배 이상 그대가 통곡에 설명된 went'st보다 기쁨. -- 로 |
Если «любая картина стоит тысячи слов», то множество иллюстраций в этой брошюре станет настоящим кладезем знаний для хозяина квартиры. “사진 한 장이 천마디 말만큼의 가치가 있다”면, 이 팜플렛에 나오는 수십 개의 삽화는 집주인에게 상당한 양의 지식을 알려 줄 것입니다. |
В Мозамбике погибло, как сообщают, сто тысяч людей, а в Чаде некоторое время ежемесячно умирала с голоду тысяча людей. 모잠비크에서는 십만명이 죽은 것으로 보도되었으며, 차드에서는 한동안 매달 천명씩 사망했다고 한다. |
Мексика теперь сообщает о 335 965 активных поклонниках Иеговы, что является приростом почти в сто тысяч за лишь три года! 멕시코는 현재 33만 5965명의 활동적인 여호와의 숭배자들을 보고하는데, 이것은 단지 3년 만에 거의 10만 명이 증가한 것이다! |
(Второзаконие 5:21). Фактически в его выигрыш включаются деньги намного большего количества людей, так как было продано гораздо больше чем сто тысяч билетов. (신명 5:21) 사실상, 그의 상금에는 훨씬 더 많은 사람으로부터 거두어 들이는 돈이 관련될 것입니다. 왜냐하면 십만장이 훨씬 넘는 복권이 팔려야 할 것이기 때문입니다. |
НА ДОРОГАХ Великобритании каждый год погибают сто тысяч лисиц, столько же ежей и зайцев, 40 000 барсуков, 5 000 сипух и более миллиона жаб. 해마다 영국에서는 10만 마리의 여우와 그만한 수의 고슴도치와 토끼가 도로상에서 죽으며, 4만 마리의 오소리와 5000마리의 올빼미 그리고 100만 마리가 넘는 두꺼비 역시 도로상에서 죽습니다. |
Во время правления Соломона было пожертвовано «сто тысяч талантов железа» или, согласно некоторым переводам, «железо стоимостью в сто тысяч талантов» (1Лт 22:14, 16; 29:2, 7). 솔로몬의 통치 아래서 “십만 달란트 상당의 철” 또는 여러 번역판에 의하면 “십만 달란트의 철”을 기부하는 일이 있었다. |
Однако после смерти Ахава моавитский царь Меса, который «отдавал царю Израиля по сто тысяч ягнят и по сто тысяч нестриженных баранов», поднял мятеж (2Цр 1:1; 3:4, 5). 하지만 “이스라엘 왕에게 어린 양 십만 마리와 털을 깎지 않은 숫양 십만 마리를 바쳤”던 모압 왕 메사는 아합이 죽은 후 반란을 일으켰다. |
Это видно из сообщения о моавитском царе, который был «богат скотом и присылал Израильскому царю по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных баранов» (4 Царств 3:4). 그 점은 모압 왕이 ‘양을 치는 자로서 새끼 양 십만[과 털을 깎지 않은] 수양 십만[을] 이스라엘 왕에게 바쳤’다는 기록에 암시되어 있다. |
То, что все эти открытия, совершенные за 40 лет, не были совершены за предыдущие сто тысяч — не из-за того что люди недостаточно думали о звездах и остальных своих проблемах. 지난 40년 동안에 발견되었던 이러한 것들을 지난 수만년동안 고대인들이 발견하지 못했던 것은 그 사람들이 별이나 그들이 가졌던 다른 긴급한 문제들에 대해 생각을 하지 않았기 때문에 그랬던것이 아니지요. |
О значимости шерсти в древние времена свидетельствует тот факт, что в качестве дани моавитский царь Меса отдавал царю Израиля «по сто тысяч ягнят и по сто тысяч нестриженных баранов» (2Цр 3:4). 고대에는 양모가 중요했는데, 모압 왕 메사가 이스라엘 왕에게 “어린 양 십만 마리와 털을 깎지 않은 숫양 십만 마리”를 조공으로 바친 사실에 그 점이 나타나 있다. |
Однако в еврейском тексте, а также в латинской Вульгате и сирийской Пешитте стоит слово «тысяча». 하지만 히브리어 본문과 라틴어 「불가타」와 시리아어 「페시타」에는 “천 큐빗”으로 되어 있다. |
Знаете, почему она стоит 68 тысяч? 왜 이게 68,000 달러나 하는 줄 아나? |
Тридцать лет назад, когда я присоединился к Церкви, у нас было сто восемь тысяч прихожан и шесть кольев. 30년 전 제가 교회에 들어왔을 때 회원의 수는 10만 8천 명이었으며 6개의 스테이크가 있었습니다. |
Не отдавать один и получать взамен один, а, может быть, отдавать сто, или тысячу». 한 대 주고 한 대 받는 게 아니라 100대, 1000대도 주도록 해보자"고 했죠. |
И сложили их цены, и обнаружили, что они стоили пятьдесят тысяч серебряных монет. 그들이 그 값을 계산하여 보니 은화 오만 닢의 가치가 있었다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 сто тысяч의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.