러시아인
러시아인의 старший брат은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 старший брат라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 старший брат를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 старший брат라는 단어는 맏형, 오라버니, 큰형를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 старший брат의 의미
맏형noun 56 В 1823 году семью моего отца постигло большое горе в связи со смертью моего старшего брата аАлвина. 56 1823년 내 부친의 가족은 내 맏형 ᄀ앨빈의 사망으로 큰 고통을 겪었다. |
오라버니noun |
큰형noun С ней другие ее сыновья, которые к тому времени уже начали проявлять веру в своего старшего брата. 다른 아들들이 그와 함께 있었는데, 그 무렵에는 그들도 이미 큰형인 예수에게 믿음을 나타내기 시작했을 것입니다. |
더 많은 예 보기
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас). 외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다. |
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату. 그러한 어려움을 겪으면서도 어머니는 나와 오빠에게 훌륭한 도덕관을 심어 주었습니다. |
Вдобавок к этому ей приходится ухаживать за тремя старшими братьями-инвалидами. 미국에 사는 델리나는 근육 긴장 이상이라고 하는 신경근 장애로 고통을 겪고 있으면서 장애인인 세 오빠까지 돌보고 있습니다. |
Например, младшим детям, Тому и Габриеле, казалось, что их старший брат — наш любимчик. 이를테면, 가장 나이가 어린 토마스와 가브리엘레는 부모인 우리가 맏이만 편애하고 있다고 생각하였습니다. |
Мы с мамой вернулись в Австрию, а мой старший брат Вильгельм (Вилли) остался во Франции. 나는 어머니와 함께 오스트리아로 되돌아왔고, 형인 빌헬름(빌리)은 프랑스에 남았습니다. |
Однажды оба моих старших брата покинули дом и пошли искать работу. 얼마 안 있어 두 형은 일자리를 찾아 집을 떠났습니다. |
Еще до сотворения Земли мы все жили на Небесах с нашими Небесными Родителями и старшим Братом, Иисусом. 지구가 만들어지기 전에, 우리는 모두 하늘에 계신 우리의 부모님과 맏형인 예수님과 함께 하늘에서 살았어요. |
Бабушка была обеспокоена тем, что ни я, ни мой старший брат не были крещены. 할머니는 저와 제 형이 침례를 받지 않은 것을 염려하셨습니다. |
А сейчас я вернулся, я в приятном теплом кабинете, с моим старшим братом и... 근데 돌아와서 이 따뜻한 사무실에서 형과 함께.. |
В это время мы с моим старшим братом Дэйвом сидели тихо, но не благоговейно. 그 시간에 제 형 데이브와 저는 조용히 앉아 있었지만 경건하지는 못했습니다. |
Мой старший брат, Сесиль Бэрд, предоставил нам много строительных материалов, а некоторые предложили свои услуги как строители. 오빠인 세실 베어드가 대부분의 건축 자재를 기부하였고 다른 사람들은 노동력을 제공하였습니다. |
Старший брат, который остался дома и работал, возмущается оказанным милосердием. 집에 있으면서 일해 온 맏아들은 자비를 나타내는 것에 대해 분개합니다. |
В результате два ее старших брата начали изучать Библию и сейчас являются посвятившимися Богу христианами. 그러자 오빠 둘이 성서를 연구하기 시작하더니 현재는 헌신한 그리스도인이 되었습니다. |
В Махануру я жила у своего старшего брата Селестена, который начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы. 나는 오빠인 셀레스틴과 함께 마하노로에서 살았는데, 오빠는 여호와의 증인과 성서 연구를 하고 있었습니다. |
Утешение он находил, читая небольшую Библию на языке чичева и обсуждая прочитанное со старшими братьями. 카스트로는 치체와어로 된 작은 성서를 읽고, 읽은 내용을 형들과 이야기하는 데서 위로를 얻었습니다. |
Мои родители поженились сразу после второй мировой войны, и в 1947 году родился мой старший брат. 부모는 제2차 세계 대전이 끝난 직후 결혼하여 1947년에 형을 낳았다. |
Кроме того, разве тебе приятно, когда родители сравнивают тебя со старшим братом или сестрой? 게다가, 부모가 당신을 형이나 언니와 비교하면 기분 나쁘지 않은가? |
Если старшие братья или сестры используются для присмотра за детьми, тогда следует хорошо следить за этим. 그러므로 형이나 언니가 어린 동생을 돌보는 것을 자세히 주시하지 않으면 안 된다. |
«С самого раннего детства я сравнивала себя со своим старшим братом. “어렸을 때부터 줄곧 저는 오빠랑 저를 비교했어요. |
Вскоре после того как мой старший брат ушел на Корейскую войну, я увидела жестокую драку прямо возле больницы. 오빠 한 명이 한국 전쟁에 나간 직후에, 병원 바로 바깥에서 큰 싸움이 벌어진 것을 보았습니다. |
ТАКОЙ разговор состоялся у меня со старшим братом в сентябре 1975 года. 이 대화는 1975년 9월에 형과 내가 주고받은 것입니다. |
Мой отец умер, когда мне было девять лет, поэтому обо мне заботился мой старший брат. 아홉 살 어린 나이에 아버지를 잃고 형의 돌봄을 받으며 자랐습니다. |
Я помню из рассказов моих старших братьев и родителей, как они приспособились делиться с людьми библейскими истинами. 나의 형들과 부모는 자기들이 어떻게 다른 사람들에게 성서 진리를 전해 줄 수 있었는지 내게 자주 말해 주곤 하였습니다. |
Одного из моих старших братьев депортировали в Стамбул, а сестру — в Россию. 한 형은 이스탄불로 추방되었으며 한 누나는 러시아로 추방되었습니다. |
Оба его старших брата служили на миссии. 그의 두 형은 모두 선교 사업을 했다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 старший брат의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.