러시아인
러시아인의 Сочи은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Сочи라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Сочи를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Сочи라는 단어는 소치, 소치를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Сочи의 의미
소치proper |
소치proper |
더 많은 예 보기
В Красноярске, Сочи и Ростове-на-Дону прошла «Эстафета дружбы» с участием факелоносцев Эстафеты Олимпийского огня 2014. 크라스노야르스크, 소치 그리고 로스토프-온-돈에서는 우정의 릴레이가 2014년 올림픽 성화 릴레이 참가자들이 참여하여 진행되었다. |
Когда Иисус Христос, величайший из всех, был подвергнут таким страданиям, что кровь сочилась из каждой Его поры, Он не выражал гнева и не роптал. 모든 인간 중에 가장 위대하신 예수 그리스도께서는 우리를 위해 모든 땀구멍에 피를 흘릴 정도로 고통을 겪으시면서도 분노나 원한을 보이지 않으셨습니다. |
"Туры в Сочи" > "название гостиницы" > партнер (переход) '하와이 휴가' > '호텔 이름" > 제휴사(추천) |
Резина, что сочится из надреза, напоминает скорее молоко, чем покрышку. 나무에서 갓 나온 고무는, 자동차의 타이어보다는 우유와 더 비슷해 보입니다. |
Почему пастух сказал, что «сотовый мед сочится из уст» возлюбленной и «мед и молоко под языком» ее? 술람미 소녀의 ‘입술이 송이꿀을 떨어뜨린다’는 말과 ‘그의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다’는 말에는 무슨 의미가 있습니까? |
В Гефсиманском саду Он страдал так сильно, что кровь сочилась из Его пор, когда Он умолял Своего Отца. 그분이 겟세마네 동산에서 그분의 아버지께 간구하실 때 고통이 너무도 극심하여 몸에서 핏방울이 떨어져 내렸습니다. |
«СГИБАЯСЬ под тяжестью огромного деревянного креста, человек пробирается сквозь толпу, а кровь сочится из-под тернового венка на его голове. 커다란 나무 십자가의 무게를 지탱하려고 애쓰면서, 한 남자가 무리를 가로질러 비틀거리며 나아간다. 가시 면류관을 쓴 머리에서는 피가 흐른다. |
Желая подчеркнуть, насколько хороши и приятны слова суламитянки, ее возлюбленный, пастух, сравнивает их с «сотовым медом», который сочится из ее уст (Псн 4:11). 술람미 소녀가 하는 말이 훌륭하고 즐거움을 준다는 점을 강조하면서 그 소녀의 연인인 목동은 그것이 그 소녀의 입술에서 늘 떨어지는 “송이꿀”이라고 말한다. |
Выражение: «Горы будут сочиться сладким вином» означает, что виноградники на их склонах дадут обильный урожай (Ил 3:18; Ам 9:13). (사 34:1-3) 산들이 ‘단 포도주를 뚝뚝 떨어뜨린다’는 말은 산의 경사지를 차지하고 있는 포도원이 소출을 풍성하게 내는 것을 의미한다.—욜 3:18; 암 9:13. |
Сразу выступает латекс, сочится по разрезу в бамбуковую тару, которую Джон прикрепил к дереву. 나무 껍질을 도려내고 나면 곧바로 라텍스가 흘러나오기 시작하는데, 라텍스는 도려낸 홈을 따라 흘러내리다가, 존이 나무에 매달아 둔 대나무 컵 안으로 흘러 들어갑니다. |
Допустим, вы рекламируете брокерские услуги по операциям с недвижимостью в Краснодарском крае, но у вас нет офиса в Сочи. Вы можете настроить таргетинг на Краснодарский край и исключить город Сочи. 하와이에서 개별 부동산 중개업소를 홍보하는 광고 캠페인을 진행하고 있는데 마우이에는 사무실이 없는 경우에는 하와이 전체를 타겟팅한 뒤 마우이만 제외할 수 있습니다. |
Из рук пригвождённых сочилась святая кровь. 죗 값인해 못박혀 피 흘리셨으니 |
В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий. 작년에 킴보의 주인은 킴보의 생식기 주변에서 피가 뚝뚝 떨어지는 걸 보았습니다 |
«Счастливый случай на Weekend в Сочи». “서울방송 주말저녁 탈바꿈”. |
Вскоре из срезанного тростника начинает сочиться сахаристый сок, и воздух наполняется приторно сладким запахом. 잘린 사탕수수에서는 이내 당즙이 흘러나오며 달콤하면서도 곰팡내 섞인 냄새가 공기 중으로 퍼져나갑니다. |
Из ран Его сочилась кровь, 죽은 듯 누워 있는 나그네 |
В Сочи откроется музыкальный фестиваль Red Rocks (рус.). 구 도서관에 아이즈 야이치(會津八一) 기념 박물관이 열림. |
Селения : Облагу (или Аубла) — на левом берегу р. Сочи, близ устья. 지석리(支石里) 마을 진입로(進入路)에서 오른쪽으로 10m가량 떨어진 논두렁에 위치해 있는 선사시대(先史時代) 유적(遺蹟)이다. |
14 сентября 2014 года в Сочи российские участники программы общались с Владимиром Путиным в рамках встречи Президента РФ с президентом ФИФА Йозефом Блаттером. 소치에서 2014년 9월 14일, 프로그램의 러시아 참가 선수들은 러시아 대통령과 세프 블래터 FIFA 회장의 미팅에서 블라디미르 푸틴 대통령과 함께 이야기를 나누었다. |
Обладающая ванильным ароматом смола, которая сочится из старых ветвей, использовалась для приготовления благовоний. 오래된 나뭇가지에서 나오는 고무 수지는 바닐라 향이 나서 향수를 만드는 데 사용되었습니다. |
В Гефсиманском саду Он страдал так сильно, что кровь сочилась из Его пор, когда Он умолял Своего Отца. 그분이 겟세마네 동산에서 그분의 아버지께 간구하실 때 극심한 고통을 겪었기 때문에 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같았습니다. |
Запах смолы, которая сочится из коры, привлекает и дурманит их, отчего поймать их становится легче. 그 조각들에서 스며 나온 액체는 이 곤충을 유인하여 취하게 만들어서 쉽게 잡을 수 있게 해 준다. |
Предположим, у вас есть три разных кампании по организации отдыха в Анапе и Сочи, но не в Туапсе. 하와이 및 알래스카로 가는 관광객을 대상으로 유람선 이용권, 항공권, 호텔 숙박권 광고 캠페인 3개를 운영하고 있으며, 멕시코 관광객은 광고 대상이 아니라고 가정해 보겠습니다. |
Из некоторых вулканов лава просто медленно сочится, редко преподнося сюрпризы живущим по соседству людям. 어떤 경우에는 화산에서 용암이 서서히 새어 나오는데, 이러한 용암은 사람들을 갑자기 덮칠 만큼 빠른 속도로 이동하는 일이 드뭅니다. |
В приведенном ниже примере покупатели выполняли поиск по запросу "туры в Сочи", затем искали сайт вашей гостиницы, но вернулись и забронировали номера через партнера. 예를 들어 아래와 같은 전환 경로에서 구매자가 '하와이 휴가'를 검색한 다음 광고주의 여행 사이트를 검색했지만, 제휴사를 통해 여행을 예약했다고 가정해 보겠습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Сочи의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.