러시아인
러시아인의 слон은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 слон라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 слон를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 слон라는 단어는 코끼리, 비숍, 코끼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 слон의 의미
코끼리noun (животное из отряда слоновых) Четвертый обнаруживает хобот и настаивает на том, что слон похож на огромную змею. 네 번째 사람은 코를 만져본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다. |
비숍noun (шахматная фигура) |
코끼noun |
더 많은 예 보기
В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку. 우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.” |
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи. 가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다. |
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями. 그는 코끼리가 24가지의 각기 다른 구두 명령뿐 아니라 등에 탄 사람의 몸동작으로 전달되는 수많은 무언의 명령에도 호응하도록 훈련될 수 있다는 것을 알게 되었다. |
Человеческое море разрастается, и островки слонов будут неумолимо таять. 인간 바다가 점점 더 커져 감에 따라 코끼리 섬들은 한층 더 작아질 것임이 분명합니다. |
На сегодняшний день в списке запрещенных товаров значатся шкуры леопардов, бивни слонов, кости тигров, рога носорогов, а также черепахи. 표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다. |
На пологих склонах живут слоны, шимпанзе, бушбоки, леопарды и толстотелые обезьяны. 저지대의 산비탈에는 코끼리, 침팬지, 부시벅, 표범 및 콜로부스원숭이 등이 살고 있습니다. |
Так как инфразвуковые волны распространяются далеко, слоны могут общаться на расстоянии четырех и более километров. 낮은 주파수는 더 멀리까지 전달되기 때문에, 코끼리들은 4킬로미터나 떨어져서도 의사소통을 할 수 있을지도 모릅니다. |
Так как звуки низкой частоты имеют бо́льшую досягаемость, чем звуки высокой частоты, то это открытие объясняет, как слоны могут оставаться в контакте друг с другом и создавать тесно связанные семейные группы. 저주파음이 고주파음보다 멀리 전달된다는 사실은, 코끼리가 서로 연락을 취하고 긴밀한 가족 집단으로 활동하는 것을 가능케 하는 것이 무엇인지를 설명해 줄 것이다. |
Южные морские слоны. 남극코끼리바다표범 |
Судя по многочисленным палеонтологическим данным, в древности эти слоны свободно бродили по территории континентальной Европы и Англии, так же как их близкие родственники — мамонты. 발견된 화석들을 보면, 한때 이 코끼리들은 가까운 친척뻘인 매머드처럼 유럽과 영국 전역에 살고 있었습니다. |
В Европе, например, они эволюционировали, чтобы противостоять прямобивневому слону, elephas antiqus, который был огромным зверем. 예를 들어, 유럽에서는 이런 나무들이 곧은엄니코끼리에 살아 남도록 진화했습니다. |
Но вот мы и на площадке. Отсюда хорошо видно животных — перед нами 80 слонов, несколько буйволов и антилоп. 이제 전망대에 도착하자 우리는 야생 동물들 즉 80마리가 넘는 코끼리, 얼마의 아프리카물소 그리고 몇 마리의 영양들을 찬찬히 살펴봅니다. |
В следующем случае речь идет о слоне по имени Бандоола и бирманском наезднике По Токе: 다음에 나오는 실례는 코끼리 반둘라와 그것을 타는 버마인 포 토케에 관한 것이다. |
Скоро слоны исчезают из вида. 얼마 후 우리는 코끼리의 시야에서 벗어납니다. |
Махаут скребет толстую, но мягкую и чувствительную шкуру слона 자신이 돌보는 코끼리의 두껍지만 부드럽고 민감한 피부를 문질러 주고 있는 조련사 |
А применяя электрические инструменты, восемь работников предприятия, изготовляющего ювелирные изделия и ханко (популярные в Японии печати), всего за одну неделю могли израсходовать бивни 300 слонов. 하지만 전기 도구를 사용하자 장신구와 한코(일본에서 통용되는 도장을 가리킴)를 만드는, 8명으로 이루어진 공장에서는 단 일 주일 만에 코끼리 300마리분의 엄니를 소비할 수 있었습니다. |
Египтяне считали, что она покоится на колоннах; греки полагали, что ее держит Атлант; по мнению других, ее поддерживает слон. (욥 26:7) 이집트인들은 지구가 기둥들에 의해, 그리스인들은 아틀라스 신에 의해, 다른 사람들은 코끼리에 의해 떠받쳐져 있다고 말했다. |
Теперь африканские слоны находились в опасности по двум причинам. 이번에는 두 가지 요인이 아프리카코끼리에게 재난이 닥칠 것을 예고하였습니다. |
За прошедшее десятилетие я побывал в 40 странах мира с целью увидеть ягуаров, медведей, слонов, тигров и носорогов. 지난 10년동안, 40개국 이상을 여행하며 재규어, 곰, 코끼리, 사자, 코뿔소들을 보았습니다. |
Буйные слоны нападали на людей, за прошедшие три года забодали насмерть 19 белых носорогов и даже пытались с ними спариваться. 「뉴 사이언티스트」지의 보도이다. 그 못된 코끼리들은 지난 3년 동안 사람을 공격하였고, 흰코뿔소를 19마리나 상아로 찔러 죽였으며, 심지어 코뿔소와 교미하려고까지 하였다. |
Закарайя говорит, что обитающие в парке слоны привыкли к людям и иногда даже подходят совсем близко. 우리의 여행 안내인은 이 공원의 코끼리들이 사람들에게 익숙해져 있으며 일부 코끼리들은 심지어 사람들에게 다가오기도 한다고 우리에게 알려 줍니다. |
Четвертый обнаруживает хобот и настаивает на том, что слон похож на огромную змею. 네 번째 사람은 코를 만져 본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다. |
Д-р Карен Маккоум из университета в Суссексе (Англия) записывала на пленку «контактные сигналы» низкой частоты, издаваемые самками африканского слона в Кенийском национальном парке «Амбосели», и отмечала, какие из них были адресованы знакомым слонам, а какие — незнакомцам. 영국 서섹스 대학교의 캐런 매콤 박사는 케냐의 암보셀리 국립공원에서, 어느 코끼리들이 서로 자주 만나는지 그리고 어느 코끼리들이 서로 모르는지 예의 주시하면서, 암컷 아프리카코끼리들이 “서로 만나자고 부르는” 저음의 소리를 녹음하였다. |
«ОБЫЧНО слон занимает такую позицию [уши широко расставлены] лишь в состоянии тревоги, когда собирается наброситься» (Синтия Мосс, «Portraits in the Wild»). “일반적으로 코끼리가 이와 같은 [귀를 넓게 펼친] 자세를 취하는 유일한 경우는 무언가를 경계하여 돌진하려고 할 때이다.”—신시어 모스 저, “야생의 초상”(Portraits in the Wild) 중에서. |
Пчелы жалят слонов в самые уязвимые места: вокруг глаз, за ушами, под хоботом и в живот. 벌들은 코끼리의 눈 주위, 귀 뒤쪽, 코 아래, 그리고 배에 있는 약한 부분을 쏜다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 слон의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.