러시아인
러시아인의 Шанхай은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Шанхай라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Шанхай를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Шанхай라는 단어는 상하이, 상해, 上海, 상하이 시, 상하이, 상하이 시를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Шанхай의 의미
상하이proper |
상해proper |
上海proper (Видео) Раз, два, три. Добро пожаловать в Шанхай! (영상) 하나, 둘 셋. 상해에서 게이들을 환영합니다! |
상하이 시proper |
상하이proper |
상하이 시proper |
더 많은 예 보기
И вот мы подумали, а почему бы не восстановить роль велосипеда в Шанхае? 그래서 우리는 " 자전거를 다시 중국에 소개하자" 고 생각했습니다. |
Шанхай, Пекин, и они стали спрашивать вопросы о том о сем. 상하이, 베이징 그리고 그들은 묻기 시작 이것 저것에 대한 질문. |
Мое назначение в Шанхай 상하이로 임명받다 |
В Шанхае почти полночь. 상하이는 거의 자정이야 |
Экономист, получивший образование в Оксфорде, основывающийся на идеях гуманизма, и несмотря на это, он соглашается с тактикой давления, используемой в Шанхае. 싱은 옥스포드에서 공부한 인본주의적 가치에 흠뻑 젖은 경제학자입니다 그런 그 조차도 상하이의 강도 높은 전략에 동의를 하고 있습니다 |
Если у вас есть вопросы о том, как пилотная программа начисления НДС в Шанхае отразится на вашем бизнесе и налогах, обратитесь к налоговому консультанту, чтобы определить статус плательщика НДС или узнать, какие сведения должны содержаться в вашем счете с НДС. 부가가치세 과세 유형을 확인하거나 부가가치세 영수증에 포함해야 할 정보를 결정하기 위해 상하이 부가가치세 시범 프로그램이 업무 진행 및 납세 의무에 어떤 영향을 주는지 궁금한 경우 세무 상담 서비스를 이용해 보시기 바랍니다. |
Так, китайские власти заморозили проект магнитной железной дороги между Шанхаем и Пекином из-за того, что это обошлось бы в два раза дороже, чем строительство обычной высокоскоростной линии. 중국 당국은 일반 고속 노선보다 배나 더 드는 비용 때문에 상하이와 베이징을 잇는 자기 부상 노선을 건설하려던 계획을 보류했습니다. |
В Шанхае осталось к тому времени всего около 20 украинцев, которые по разным причинам не могли или не хотели отправляться в неведомые края. 이후 20여년 간 케코넨은 핀란드 내부 정치를 좌지우지했으며, 케코넨의 허락을 받지 못한 정당 또는 사람은 내각에 입각할 수 없었다. |
Возможно, миллионам людей придется эвакуироваться из таких городов, как Шанхай и Калькутта, а также из некоторых районов Бангладеш. 상하이와 캘커타 그리고 방글라데시의 여러 지역에 사는 많은 주민들은 집을 잃고 다른 지역으로 떠나야 할지도 모릅니다. |
Шанхай уже там. 상하이는 벌써 도달한겁니다. |
Он взимается с пользователей Google Рекламы с платежными адресами в Китае, которых обслуживает компания Google Advertising (Шанхай). 청구서 수신 주소가 중국으로 되어 있는 Google Advertising(상하이) Google Ads 사용자에게는 VAT가 부과됩니다. |
Значит, лет через десять билет в эконом-классе на рейс Нью-Йорк — Шанхай будет стоить пару тысяч долларов. 그러니까 10년 이내에 이코노미석 항공권 가격으로 예를 들어 뉴욕에서 상하이까지 1인당 200달러 정도면 될까요? |
Мой знакомый в Шанхае может делать такие упаковки за 19 центов. 중국에서는 어떤 남자가 똑같은 걸 19센트에 팔더라고요 |
Компания Google Advertising (Шанхай) выставляет обычные счета с НДС клиентам, зарегистрированным в качестве индивидуальных предпринимателей, плательщиков из сферы малого бизнеса или не облагаемого налогом бизнеса. Google Advertising(상하이)은 부가가치세 간이 과세 대상자, 부가가치세 비과세 대상자, 개인으로 등록된 고객에게 일반 부가가치세 영수증을 발급합니다. |
Или вы можете сесть на самолет, полететь в Шанхай, встать в очередь в офисы Шанда -- стоит примерно 600-700 долларов -- и возродить своего персонажа, вернуть свою историю. 혹은, 비행기를 타고 상하이로 날아와서, Shanda 사무실 앞에 긴 줄을 서서 600, 700 달러 정도의 비용을 내고 캐릭터를 재생하고 이전의 기록을 복원하는 것입니다. |
Когда мне было девять лет, мы переехали в Шанхай. 내가 아홉 살 때, 우리는 멀리 상하이로 이사하였습니다. |
Хотя язык был проблемой, мы все таки поняли, что их местом назначения был Шанхай. 언어 문제가 있기는 하였지만, 그들의 임명지가 상하이[上海]임을 알 수는 있었다. |
В январе 1938 года меня направили в Шанхай преподавателем, однако в сентябре снова возвратили в Бейцзин. 1938년 1월에는 상하이에서 가르치도록 전임되었지만, 9월에는 다시 베이징으로 돌아가 그 곳에서 가르쳤습니다. |
В рамках пилотной налоговой программы компания Google Advertising (Шанхай) должна оформлять счета с НДС и удерживать этот налог в размере 6 % со всех своих клиентов, в том числе с тех, кто находится за пределами Шанхая. 상하이 부가가치세 시범 프로그램에 따라 Google Advertising(상하이)는 상하이에 거주하지 않는 고객을 포함하여 모든 고객에게 6%의 부가가치세를 청구할 의무가 있습니다. |
Я была представителем компании "Шанхай Экспо". 상하이 엑스포를 대표하기도 했었습니다 |
Свидетели на конгрессе, проходившем в Шанхае (Китай) в 1936 году; девять человек из этой группы крестились на том конгрессе 1936년 중국 상하이에서 열린 대회에 참석한 증인들; 이 중 아홉 명이 그 대회에서 침례를 받았다 |
Поэтому когда я получил стипендию на обучение в Китае, я оставил свою жизнь и свою семью и переехал в Шанхай. 그래서 중국의 한 대학에서 장학금을 받고 공부할 기회를 생겼을 때 저는 제 삶과 가족을 뒤로하고 중국 상하이로 떠났습니다. |
Позднее я был переведен в дивизионный штаб в Шанхае и стал начальником финансовой части в ранге унтер-офицера. 그 후 상하이의 사단 본부로 전속되었으며 급여 담당 하사관이 되었다. |
«Шанхай» означает «на море», он — один из крупнейших морских портов в мире, а также центр высшего образования и научного исследования в Китае. “상하이”(上海)는 “바다 위”를 의미하며, 세계에서 손꼽는 큰 항구이면서 중국의 고등 교육과 과학 연구의 중심지다. |
Компания Google Advertising (Шанхай) не будет присылать вам счета с НДС. 이 옵션을 선택 해제하면 부가가치세 영수증이 다시 전송됩니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Шанхай의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.