러시아인의 ручная кладь은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 ручная кладь라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 ручная кладь를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 ручная кладь라는 단어는 수하물, 짐가방, 여행 가방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ручная кладь의 의미
수하물(luggage) |
짐가방(luggage) |
여행 가방(luggage) |
더 많은 예 보기
В большинстве авиакомпаний багаж делится на два типа: ручная кладь и регистрируемый багаж. 수하물의 모양과 크기가 다양하지만 항공사에서는 대개 기내 수하물 또는 위탁수하물로 분류합니다. |
Можно выбрать, чтобы показывались варианты либо только с ручной кладью, либо с регистрируемым багажом. 이 경우 Google 항공편 검색에서 수하물 필터를 사용하여 각 위탁 수하물 수수료 또는 기내 수하물의 기내 선반 보관 수수료가 포함된 항공편 가격을 표시할 수 있습니다. |
Чтобы найти билеты, в стоимость которых уже включен провоз регистрируемого багажа или ручной клади, воспользуйтесь специальным фильтром. 수하물 필터를 사용하면 위탁수하물이나 기내 수하물의 비용이 포함된 항공편 가격을 표시할 수 있습니다. |
Я недостаточно сильна, чтобы поднять мою ручную кладь с пола на карусель для багажа. 예를 들어, 보안검색대를 통과할 때 저는 여행가방을 바닥에서 컨베이어 벨트까지 옮길만큼 힘이 세지 않습니다. |
Их разрешается брать с собой только в ручной клади. 그것은 휴대하는 짐에만 허용된다. |
Несколько сот путешественников собирают быстро свою ручную кладь и только что приобретенную дорожную литературу. 수백명의 승객들은 기내에 들고 들어갈 짐과 새로 산 신문 및 잡지를 마지막으로 급히 챙긴다. |
Такой анализ проводится исходя из соображения, что злонамеренные люди угрожают безопасности больше, чем ручная кладь или прошедший проверку багаж. 이러한 분류는 수하물이나 수탁 화물과 같은 물건보다는 불순한 마음을 품은 사람들이 보안에 더 위협이 될 가능성이 높다는 가정 하에 이루어집니다. |
C ручной кладью, зажатой между моих ног, меня провезли на кресле через службу безопасности, предполётный досмотр, и я прибыла к выходу на посадку. 여행가방을 두 발 사이에 놓고 휠체어에 실려서 보안검색대와 사전입국검사를 거쳐 탑승구까지 도착했습니다. |
Затем есть вещи, которые считаются опасными, но правила индивидуальных авиакомпаний могут разрешить тебе взять их с собой на самолет в небольшом количестве, например, в ручной клади. 그 밖에도 어떤 품목은—위험물로 분류되기는 하지만—각 항공 회사의 규칙에 따라, 이를테면 승객이 휴대하는 짐에 소량을 소지하는 것은 허용되기도 한다. |
В Соединенных Штатах до конца 2002 года должны быть введены следующие меры: полная проверка багажа на наличие взрывчатых веществ, полный досмотр ручной клади, а также контроль за тем, чтобы в самолете находился багаж только тех пассажиров, которые находятся на борту. 미국에서는 그러한 법률의 제정에 따라, 화물의 소유주가 탑승하지 않으면 화물을 비행기에 싣지 못하고, 기내로 반입되는 모든 수하물을 철저히 검사하며, 모든 수탁 화물에 폭발물이 있는지 검사하는 조처를 2002년 말부터는 시행해야 합니다. |
▪ Кладите сумки и другие предметы ручной клади на транспортер в соответствии с указаниями сотрудника службы безопасности вертикально или горизонтально; если работник, просматривающий багаж через рентгеновскую установку, увидит на экране непонятные очертания, то он может попросить вас распаковать сумку или пропустить ее через рентгеновскую установку еще раз. ▪ 가방을 비롯한 수하물들을 컨베이어 벨트 위에 가능한 한 납작하게 올려놓으십시오. 엑스선 모니터를 보고 있는 사람이 가방 안의 물건들이 정리되지 않은 채 어지럽게 놓여 있는 것을 보면, 가방 안에 있는 물건을 전부 꺼내 놓거나 가방을 검색대로 다시 통과시키게 할 수도 있습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 ручная кладь의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.