러시아인
러시아인의 радуга은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 радуга라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 радуга를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 радуга라는 단어는 무지개, 색동다리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 радуга의 의미
무지개noun (атмосферное оптическое и метеорологическое явление) с той, которая перевёрнута вверх дном и с радугой сверху, не знаю. 그 꼭대기에 무지개가 걸려있는 뒤집어진 피라미드말이에요, 도대체 그게 뭘까요. |
색동다리noun |
더 많은 예 보기
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги». 오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다. |
17 Согласно Откровение 10:1, Иоанн видел «другого Анегла сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные». 17 요한은 계시록 10:1에서 ‘구름을 입고 하늘에서 내려오는 힘센 천사’를 보았는데, “그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같”았읍니다. |
Но все же Иоанн дает нам некоторое представление о нем: «И сидящий видом подобен камню яшме и драгоценному красному камню, а вокруг престола — радуга, по виду подобная изумруду» (Откровение 4:3). (에스겔 1:26, 27; 다니엘 7:9, 10) 그러나 요한은 왕좌에 앉으신 분에 대한 자신의 인상을 이러한 말로 설명합니다. “그리고 앉아 계신 분의 모습은 벽옥과 붉은빛 보석과 같고, 왕좌 둘레에는 모양이 에메랄드와 같은 무지개가 있다.” |
Но, вероятно, самые привлекательные цветовые эффекты дает игра переливающихся цветов радуги — поразительное свидетельство неисчерпаемой мудрости. 그러나 가장 눈길을 끄는 것은 아마 무지개색—광채가 나는 무지개 같은 색깔—이 내는 색채 효과일 것입니다. 이것은 지혜로운 설계에 대한 뚜렷한 증거입니다. |
Затем дракон, изогнутый в виде радуги, осушает землю. 그리고 무지개 모양의 용이 나타나서 땅을 말려 줍니다. |
В этом отношении счастье можно сравнить с радугой. 이러한 점에서, 행복을 무지개에 비길 수 있습니다. |
Когда верхний краешек солнечного диска опускается за горизонт, свет раскладывается на спектр, получается словно радуга. 태양 가장자리의 마지막 부분이 수평선 아래로 막 사라질 무렵, 태양 광선은 분해되어 무지개처럼 일종의 빛깔의 띠를 이룹니다. |
Какой покой и какая тишина передаются радугой после грозового дождя! 무지개는 폭풍 후의 평온함과 고요함을 참으로 잘 표현합니다! |
А ты видел когда-нибудь радугу? 무지개를 본 일이 있습니까? |
В одном случае Иегова использовал радугу (Бт 9:12—16). 여호와께서는 무지개를 사용하신 적도 있다. |
Хотя мы многое знаем о том, как образуется радуга, мало известно о том, почему мы видим ее именно такой» (Boyer C. The Rainbow, From Myth to Mathematics. 보이어는 이와 같이 기술한다. “빗방울 속에서 빛 에너지와 물질의 상호 작용은 너무나 밀접해서, 그것을 이해하려면 양자 역학과 상대성 이론을 연구할 필요가 있다. |
И кто не восхищается радугой, прекрасным солнечным закатом или звездами в ясную ночь? 또한 무지개나 장엄한 저녁놀, 또는 청명한 밤하늘의 별들을 보고 감탄하지 않을 사람이 누구이겠는가? |
Многие сомневаются в том, что впервые люди увидели радугу лишь после Потопа. 이때 인간이 처음으로 무지개를 보았는지에 대하여 여러 가지 의견이 제시되었다. |
* См. также Ной, библейский патриарх; Потоп во времена Ноя; Радуга * 또한 노아, 성경의 족장; 무지개; 홍수, 노아 시대의 참조 |
Часть нашего запаса литературы состояла из наборов, включавших в себя 9 книг и 11 брошюр разных цветов. Эти наборы стали известны как «радуги». 우리의 출판물 중에는 9권의 서적과 11부의 소책자로 구성된 세트도 있었는데, 그 출판물 세트는 책들마다 색깔이 달랐기 때문에 무지개 세트로 알려지게 되었습니다. |
После дождя, когда сквозь тучи пробиваются лучи солнца, появляется красивая радуга. 그리고 구름 사이로 햇빛이 비치면서 아름다운 무지개가 생깁니다. |
Радуга может состоять из многих красивых цветов. 무지개에는 여러 가지 아름다운 색깔이 있습니다. |
Увидев в видении небесный престол Иеговы, апостол Иоанн сказал, что радуга «вокруг престола» по виду была подобна изумруду (Отк 4:1—3). 사도 요한은 여호와의 하늘 왕좌에 관한 환상에서 “왕좌 둘레에” 있던 무지개를 묘사하는 데 에메랄드를 사용하였다. |
Другие люди, видевшие крохотных птах и обратившие внимание на их яркое оперение, зовут их «живыми бриллиантами» или «дивными кусочками радуги», а также подбирают различным видам изысканные названия, например рубиновый колибри, золотобрюхий изумрудный колибри или колибри-комета. 어떤 사람들은 벌새의 화려한 깃털을 보고는 아주 작은 이 생물을 “살아 있는 보석”이라든지 “어여쁜 무지개 조각”이라고 부르며, 벌새의 다양한 종에 따라 ‘루비 토파즈’, ‘배가 반짝이는 에메랄드’, ‘청동 꼬리 혜성’ 등과 같은 멋진 이름을 붙여 주기도 합니다. |
В конце концов, для радуги нужно два цвета. 결국 무지개는 두가지 색깔로 아름답게 만들어져 있으니까요 |
После Потопа Бог заключил с Ноем и со всякой живой душой завет, который иногда называют заветом радуги. (이사야 54:9, 10) 하느님께서는 대홍수 후에, 노아를 비롯하여 모든 산 영혼과 계약—무지개 계약으로도 알려져 있는 계약—을 맺으셨습니다. |
" Нет, сэр, ́это кита ", ответил Том: " Я видел его побег, он развел пары как довольно радуги как христианин хотелось бы посмотреть. " 아니, 선생님, ́이 바로 고래를 본 모습, " 톰 대답, " 나는 그의 새싹 보았다, 그는 한 쌍의을 던졌다 으로의 기독교로 예쁜 무지개가보고 싶은 것입니다. |
Как только мне удалось схватиться за неё, я поднял глаза и увидел, что меня мгновенно окружила стая рыб всех цветов радуги. 마침내 대포를 손에 쥐었을 때 위를 쳐다봤는데 형형색색 무지개 빛깔의 물고기들에게 둘려쌓여있다는 것을 깨달았습니다. |
Кто мог предвидеть «Двойную радугу», или Ребекку Блэк, или «Nyan Cat»? 누가 "Double Rainbow" 영상이나, "Rebecca Black" 또는 "Nyan Cat"을 예상 했겠습니까? |
Сколько времени мы упускаем, ожидая, когда появится радуга, прежде чем поблагодарить Бога за дождь? 하나님께 비를 주신 것을 감사드리지 않고 그저 무지개만 기다리면서 우리는 인생의 얼마나 많은 시간을 놓쳐 버립니까? |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 радуга의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.