러시아인
러시아인의 пренебрегать은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 пренебрегать라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 пренебрегать를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 пренебрегать라는 단어는 넘보다, 등한, 등한시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 пренебрегать의 의미
넘보다verb |
등한verb В современном обществе Божьей мудростью нередко пренебрегают. 현대 사회의 일부 계층은 경건한 지혜에 등을 돌렸습니다. |
등한시하다verb Третьи, включая не одну семью ученых, отвергают его или пренебрегают им. 그에 대해 분개하는 사람도 있다. 이를 등한시하거나 업신여기는 사람 중엔 가족학자들도 적잖다. |
더 많은 예 보기
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. 그 후 여러 세기 동안 많은 왕들을 포함하여 이스라엘 백성은 하느님의 경고를 무시하였습니다. |
12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким. 12 충실한 종이 베푸는 경고를 무시하면 결국 자신도 해를 입을 뿐 아니라 자신이 사랑하는 사람에게도 해를 입히게 됩니다. |
«Не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится»,— говорится в Притчах 23:22. 잠언 23:22에서는 “네 어머니를 늙었다고 해서 업신여기지 말아라”고 말합니다. |
Что можно сказать о тех, кто пренебрегает законами Иеговы? 여호와의 법을 존중하지 않는 사람들의 상황을 생각해 보십시오. |
Главный указал мне ранее в тот же день из возможных объяснений для вашего пренебрегать - это касалось инкассацию денежных средств, возложенных на вас некоторое время назад - но на самом деле я почти дал ему слово чести, что это объяснение не может быть правильным. 서장님이 아주 하루 일찍 나에게 당신에 대한 가능한 설명을 표시 태만 - 그것이 잠시 전에 여러분에게 위임 현금의 컬렉션을 우려 하지만 사실 거의 그에게 나의 약속을 준 |
Даже самая совершенная система не поможет, если люди пренебрегают ее сигналами. 아무리 경보 시스템이 훌륭하더라도 사람들이 그 경보를 무시하면 아무 소용이 없습니다. |
Однако те, кто погряз в распутном поведении, кто горд и помешан на расспросах и распрях, кто пренебрегает теократическим устройством и не уважает его, позволяют себе такую речь (1Тм 6:4; 2Пт 2:10—12; Иуды 8—10). (베둘 2:11) 그러나 방종에 빠져 있는 자들, 교만하고 질문과 논쟁으로 정신적으로 병들어 있는 자들, 하느님의 임명을 무시하거나 업신여기는 자들이 그런 말을 하는 것은 예상할 수 있는 일이다.—디첫 6:4; 베둘 2:10-12; 유 8-10. |
Тогда это покажет, что ты прислушивался к тому, что стояло за словами, а это дает большее облегчение, чем если бы ты пренебрегал внутренним смыслом, отрицал его или пытался бы исправить человека, говоря, что ему не следует переживать (Римлянам 12:15). 그렇게 하는 것은 그의 속마음을 무시 혹은 부정해 버리거나, 걱정할 것 없다고 말하여 그의 생각을 조정하려고 하는 것보다 더 위로가 된다.—로마 12:15. |
По многим другим церковным вопросам он рассылал письма и решения и предпринимал активные меры против епископов, которые пренебрегали своими обязанностями. 교회 안의 여러 문제를 처리하는 과정에서 그는 공식적인 결정을 담은 문헌들을 발표했으며, 자신들에게 주어진 직무를 태만히 하는 주교들에 대해서도 강하게 질책하며 적극적으로 처벌하였다. |
Конечно же, мы не хотим пренебрегать этим прекрасным даром от Верховного Правителя Вселенной. (빌립보서 4:6, 7) 우주의 최고 통치자께서 우리를 위해 하신 그러한 친절한 마련을 결코 소홀히 여겨서는 안 될 것입니다! |
* Что может случиться, если человек пренебрегает укреплением этих базовых навыков? * 누구든 이런 기본적인 기량을 연마하지 않으면 어떤 일이 일어나는가? |
Некоторые христиане, которые во время рыболовного сезона или сезона охоты пренебрегают духовным, могут оправдывать себя тем, что для них охота и ловля рыбы — это способ прокормиться. 식품을 얻기 위해 사냥이나 고기잡이를 하는 사람들 중에는 사냥철이나 고기잡이 철에는 그리스도인 활동을 제쳐 놓아도 된다고 생각하는 사람들이 있을지 모릅니다. |
Хотя Библия и не говорит, к какому именно роду занятий нужно стремиться, она содержит полезные для нас принципы, помогающие не пренебрегать духовным ростом, служением Богу и другими важными обязанностями. 성서는 우리가 추구해야 할 직업의 종류를 알려 주지는 않지만, 우리의 영적인 진보와 하느님께 드리는 봉사와 다른 중요한 책임들을 소홀히 하지 않도록 훌륭한 지침을 줍니다. |
Он сказал: «Те, у кого господа верующие, пусть не пренебрегают ими на том основании, что они братья. 바울은 이렇게 말하였다. “믿는 주인이 있는 사람들은 그가 형제라고 해서 얕보는 일이 없어야 합니다. |
• «Мой муж (моя жена) пренебрегает своими обязанностями» • “그 사람은 자기 역할을 제대로 하지 않아요” |
Мне жаль, что я пренебрегал Вами в течение нескольких дней теперь, падре. 몇일 동안 신경 못 써서 미안하네, 신부 |
Эти священники пренебрегают трапезой Иеговы всякий раз, когда приносят в жертву животное с изъяном, не видя в этом ничего плохого. 그 제사장들은 결함이 있는 희생을 바치면서, “이것은 전혀 나쁘지 않다”고 말하였습니다. 따라서 그들은 그러한 희생을 바칠 때마다 자기들이 여호와의 상을 업신여기고 있음을 드러냈습니다. |
Если ты пренебрегал своим здоровьем, то, возможно, следовало бы показаться домашнему врачу. 건강을 소홀히 해왔다면, 의사의 진찰을 받아보는 것이 좋을지 모른다. |
11 Когда происходили эти события, сыновья Илия были уже взрослыми, но этот случай подчеркивает, как опасно пренебрегать воспитанием. 11 엘리의 아들들은 이 사건들이 일어났을 때 이미 성인이기는 하였지만, 이런 역사는 징계하지 않는 것의 위험성을 강조해 줍니다. |
Почему ты мной пренебрегала? 왜 자네는 자네 자신을 눈여겨보지 않는 거요? |
Чтобы обрести счастье, необходимо сторониться тех, кто насмехается над законами Бога и пренебрегает ими. 행복하려면 하느님의 법을 비웃거나 무시하기까지 하는 사람을 멀리해야 합니다. |
К сожалению, нужно сказать, что некоторые родители-христиане пренебрегали этим принципом. 유감스럽게도, 일부 그리스도인 부모들은 바로 이 원칙을 간과해 왔읍니다. |
Мои братья и сестры, если вы пренебрегаете своими обязательствами, пожалуйста, задумайтесь над тем, кому вы отказываете в служении, когда отклоняете призвание или, принимая его и обещая служить, не выполняете своих обязанностей. 형제 자매 여러분, 충분히 결심을 하지 않으셨다면 여러분이 부름을 거절했거나 부름을 받아들이고 약속하고 행하지 않았을 때 그것이 누구에게 하는 봉사를 거절하거나 소홀히 하는 것인지 생각해 보시기 바랍니다. |
Например, читая 12 книг, ты заметишь, что некоторые из пророков осуждали тех, кто пренебрегал поклонением Иегове, но при этом жил в роскоши. 예를 들어, 이 열두 예언서를 읽다 보면, 예언자들이 여호와를 숭배하는 일을 소홀히 한 사람들의 사치스러운 생활 방식에 주의를 이끈 것에 유의하게 됩니다. |
Например, только ли неверующий член семьи несет всю ответственность за то, что христианин духовно слабеет? Или сам христианин пренебрегал изучением Библии, пропускал встречи собрания и редко ходил в служение? 예를 들어, 영성이 위태롭게 된 것은 전적으로 믿지 않는 배우자 때문입니까, 아니면 그리스도인이 성서 연구나 집회 참석이나 야외 봉사를 등한히 했기 때문입니까? |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 пренебрегать의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.