러시아인
러시아인의 повар은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 повар라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 повар를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 повар라는 단어는 요리사, 조리사, 취사원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 повар의 의미
요리사noun Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. 지역 요리사들이 그 지역 사람들을 가르치는 거죠. |
조리사noun Я - мормонка, космополит и изобретательный повар 저는 몰몬이고, 다문화 후손이며, 독학으로 조리사가 되었습니다 |
취사원noun |
더 많은 예 보기
Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром. 실제로 샌프란시코의 유명 주방장에게 일어난 일입니다. |
Во всем мире у поваров лимон всегда под рукой как незаменимый ингредиент. 세계 전역에서 요리사들은 요리에 여러모로 유용한 레몬을 늘 가까이에 둡니다. |
По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете. 경험이 많은 한 요리사에 따르면, 부모는 식탁에 “자기 고장에서 구할 수 있는 온갖 채소를 [내놓아야 한다]. |
Объясняя, какую важную роль играет оливковое масло в испанской национальной кухне, шеф-повар Хосе Гарсиа Марин утверждает: «Если продукт используется уже 4 000 лет, то, надо полагать, он хорош. 일류 요리사인 호세 가르시아 마린은 스페인 요리에서 올리브유가 얼마나 중요한 역할을 하는지 설명하면서, “4000년간이나 사용되어 온 식품이라면 좋은 것임에 틀림없지요”라고 단언합니다. |
БР: Можете себе представить подобное задание — это одно из тех, за которые повара нас ненавидят. BR: 네, 여러분이 짐작하셨듯이 이런 일은 저희 요리사들이 정말로 싫어하는 일의 하나였지요. |
Если вы — шеф-повар, и заявляете его в меню, то рискуете подвергнуться нападкам. 주방장이 푸아그라를 메뉴에 포함시키는 일은 공격 당할 위험을 감수하는 일이 되었습니다. |
Повар который сжег жаркое? 다음은 과연 누굴까요? 고기를 태운 요리사? |
Я - мормонка, космополит и изобретательный повар 저는 몰몬이고, 다문화 후손이며, 독학으로 조리사가 되었습니다 |
На мальчика лучше одеть не женский фартук, а такой, как у заправского повара. 남자 아이라면 여성용 앞치마를 입히기보다는, 남자 요리사를 위해 만들어진 앞치마를 줄 수 있을 것입니다. |
Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром. 저희 아버지가 환상적인 요리사였다는 것은 충분히 행운입니다. |
Благодаря чудесному дару — вкусовому ощущению, мы наслаждаемся сладким вкусом свежего апельсина, освежающей прохладой мятного мороженого, бодрящей горечью чашки кофе утром и нежным привкусом приправы в фирменном соусе шеф-повара. 경이로운 미각 덕분에 우리는 신선한 오렌지의 달콤한 맛, 박하 향 나는 아이스크림의 상쾌하고 시원한 맛, 아침에 마시는 커피 한 잔의 기분을 북돋워 주는 구수한 맛, 주방장이 자기만의 비법으로 만든 소스의 미묘한 맛을 즐길 수 있습니다. |
Так как я повар, первое, что меня поразило, это его нежный вкус и универсальность. 요리사로서 저를 감동시킨 것은 이것의 섬세한 맛과 다용성이었습니다. |
Он - шикарный повар. 크레이그는 대단한 요리사죠 |
Его первой главной ролью стала работа в независимом фильме Джеймса Мэнголда «Тяжёлый», где он сыграл милого, тихого полного повара, который был тайно влюблён в официантку (Лив Тайлер). 그는 제임스 맨골드의 독립 영화 《Heavy》에서 그의 최초의 주연을 하면서, 웨이트리스 (리브 타일러)에 반하여 숨겨주는 상냥하고, 조용한 과체중의 요리사를 연기했다. |
Он находит квартиру и работу повара в кафе «Crashdown». 그는 파인애플 모양의 집에서 살고 크러스티 크랩이라는 패스트푸드 식당에서 요리사로 일한다. |
Десятилетиями находчивые повара придумывали разные способы приготовления этого деликатеса. 세월이 흐르면서 새로운 것을 시도하기 좋아하는 요리사들은 이 특별한 재료를 맛있게 요리하는 다양한 조리법을 개발하였습니다. |
Один повар на корейском судне рассказал, что он во время войны между Ираном и Ираком работал на супертанкере, когда в Персидском заливе в него попала ракета и он загорелся. 어느 한국 선박의 요리사는 이란-이라크 전쟁이 벌어지고 있을 때 자기가 근무하던 초대형 유조선이 로켓탄에 맞아 페르시아 만에서 불길에 휩싸였다고 말하였다. |
Те, что повар использует при готовке, а сам мёд во время мероприятий предлагается в барах. 호텔 요리사들이 요리할 때 쓰는 허브들 말입니다 호텔에서 행사가 있을 때는 거기서 얻은 꿀을 음료에 이용하고요 |
Будь, как заботливый повар, который проверяет, не испортился ли какой-нибудь из продуктов, и не стал ли он вреден для здоровья. 당신의 충고가 단순히 개인 의견에 근거한 것이 아니라 하느님의 말씀에 확고하게 근거해 있는지 확인하십시오. |
Я работал поваром, папа тоже работал в сфере общественного питания. 나는 요리사였고 아버지도 비슷한 일을 하셨습니다. |
Игра, над которой я работаю сейчас, и о которой я не могу говорить спокойно, называется «Мексиканские повара». 제가 지금 만들고 있는 것은 제가 한참 만들고 있기 때문에 왠지 목이 메이네요. 게임은 멕시코 식당에서 일하는 사람이라고 부릅니다. |
В конечном счёте, задачей пекаря, кулинарного студента, каждого шеф-повара, является раскрыть вкус. 그래서 궁극적으로 제빵사로서 도전해 볼만하고 모든 요리사와 모든 요리를 공부하는 학생들이 도전해야할 과제가 바로 맛을 찾아 전달 하는 것입니다. |
Поэтому, чтобы вырастить трюфели высокого качества, за которые бьются шеф-повара по всему миру, Полу нужно провести анализ ДНК. 그래서 전세계의 요리사들이 차지하기 위해서 싸울만한 최상급의 송로버섯만 재배하기 위해서는 폴은 유전자 검사를 해야 합니다. |
В своей книге Mexico’s Feasts of Life (Мексиканские лакомства) Патрисия Кинтана рассказывает: «Мо́лэ зависят от местности, от поселка и даже от повара в том же поселке». 파트리시아 킨타나는 저서 「멕시코 생활 축제」(Mexico’s Feasts of Life)에서 “몰레는 지역마다, 마을마다, 같은 마을에서도 요리마다 다르다”고 알려 준다. |
Но в те, я надеюсь, редкие моменты, когда они оказываются в конфликте, когда наступает тот решительный час или день, или вечер, когда долг и побуждение Духа требуют нашего отклика, – в такие моменты я воздаю должное каждой жене, которая когда-либо оставалась одна, глядя на остывающий ужин, каждому мужу, самостоятельно приготовившему ужин, который все равно остынет у такого повара, и каждому ребенку, который когда-либо расстраивался из-за отмененного похода или матча, на который почему-то не пришел его родитель (и хорошо бы, чтобы такое случалось пореже!). 가족 책임과 타인에 대한 봉사가 서로 갈등을 일으키고, 위기의 순간과 시간에 당면하여 의무와 영적인 속삭임이 선택을 요구하는 순간들이 많지 않기를 바라지만, 그러한 상황에서 저는 식어가는 저녁 식사를 바라보며 혼자 앉아 있는 모든 아내들, 그리고 식사를 직접 준비해 먹어야 하지만 본질적으로 별로 좋은 요리사가 아닌 모든 남편들, 그리고 부모 중 한 사람의 예상치 못한 사정으로 야영 여행이나 운동 시간이 연기되어 실망한 모든 자녀들에게 정말 감사드립니다 (정말 그런 일이 자주 일어나서는 안 됩니다!) |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 повар의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.