러시아인
러시아인의 переписать은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 переписать라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 переписать를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 переписать라는 단어는 복사, 複寫하다, 복사하다, 다시 정의하다, 재정의하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 переписать의 의미
복사(copy) |
複寫하다(copy) |
복사하다(copy) |
다시 정의하다
|
재정의하다
|
더 많은 예 보기
Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги: 학생들이 이더서 12:27을 암기하는 데 도움이 되도록 다음 단어들을 칠판에 쓰고 학생들에게도 종이에 적으라고 한다. |
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16). 그들은 자기들이 필사한 성경 사본이 증언하는 예수를 인정하지 않으려 한 것으로 만족하지 않고, 누구든 예수를 인정하거나 그분의 말을 듣지 못하도록 격렬히 싸움으로써 자기들의 죄를 가중시켰다.—누 11:52; 마 23:13; 요 5:39; 데첫 2:14-16. |
Или мы хотим сказать, что необразованный Джозеф Смит имел дерзость или умение, чтобы переписать проповеди Спасителя и вставить в них отрывки из [Библии], чтобы улучшить слова Иисуса? 과연 정규 교육을 받지 못했던 조셉 스미스가 예수께서 말씀하신 것을 좀 더 보충해 보겠다는 생각으로 그분의 설교를 다시 쓰고 [성경] 구절을 끼워 넣을 만큼 대담하고 유능했다고 말할 수 있을까요? |
Предложите студентам переписать их в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний. 학생들에게 공책이나 경전 학습 일지에 옮겨 적으라고 한다. |
В августе 2012 года Marvel Studios наняла сценариста Криса Маккоя, чтобы переписать сценарий Перлман, однако, неясно, какой вклад он внёс в окончательный сценарий, поскольку он не получал производственного кредита. 2012년 8월 마블 스튜디오는 펄먼의 각본 재작성을 위해 크리스 매코이가 고용되었지만, 제작 크레딧에 이름을 올리지 않았고 최종 각본 기여도는 불분명하다. |
Здесь можно вынести 2 за скобки, и переписать как 2 умножить на x + 4. 여기에서는 2를 뽑아낼 수 있습니다. 그러니까 이걸 2 곱하기 x + 4로 다시 쓸 수 있습니다. |
Моей целью стала задача переписать культурные истории, чтобы люди не белой расы могли предстать в новом уникальном свете, так что мы, гордые дети Африки южнее Сахары можем пересечь мир, сохраняя гордость и достоинство. 제가 목표로 하는 것은 문화적 표현을 달리 하여 새롭고 미묘한 관점으로 유색 인종을 바라볼 수 있게 하고 그로 인해 사하라 사막 이남 아프리카의 자랑인 우리들이 세상으로 나아갈 때 자부심을 갖도록 하는 것입니다. 오래 전 승자들에 의해 |
Протест — это картина, которая выходит за контуры, способ для простых людей переписать правила игры, которые, как считает большинство, написаны против них. 시위는 선 밖을 색칠하는 작업입니다. 평범한 이들이 자신들에게 불리하다고 느끼는 게임의 규칙들을 새로 만드는 방법이죠. |
Текущий индекс ленты будет переписан. Продолжить? 현재 테이프 인덱스에 덮어쓰여집니다. 그래도 진행하시겠습니까? |
Нужно переписать это. 이렇게 x 가 일곱 개 있습니다. |
Затем по его указанию я переписал переведенные публикации и отослал копии нескольким братьям в Берат, Фиери и Влёру. 그러고 나서, 그가 시킨 대로 복사본을 만들어 베라트와 피에르와 블로러에 있는 몇몇 형제들에게 보냈습니다. |
Как правило, каждое собрание получало только одну переписанную от руки копию «Сторожевой башни». 통상적으로 각 회중은 「파수대」를 단지 한 부만 받았습니다. 그것은 손으로 쓴 것이었습니다. |
Перейти от старого огня к новому — значит переписать истории нефтяной и электроэнергетической отраслей, каждая из которых выпускает в атмосферу 2/5 ископаемого углерода. 그리고 예전의 불을 새로운 불로 바꾼다는 것은 석유와 전기에 관한 큰 줄기를 바꾼다는 것을 의미하는데요, 석유와 전기는 각각 대기 탄소배출량의 2/5 씩을 차지하는 것들입니다. |
Переписать картинку, указанную слева, картинкой, указанной справа 왼쪽에 있는 그림을 오른쪽의 것으로 덮어쓰려고 하고 있습니다 |
Эра переписанных от руки пособий для изучения Библии ушла в прошлое! 성서 연구 보조서를 손으로 베껴 쓰던 때는 이제 먼 옛날처럼 느껴졌습니다! |
Когда с ним встретились пионеры, он уже переписал 21 главу. 파이오니아들이 그를 만났을 때는 이미 21장까지 베꼈습니다. |
Это примерно как в те годы, когда у нас у всех были альбомы Beatles или Eagles. Мы переписывали их на магнитофонные кассеты, потом кассеты давали друзьям переписать, и довольно быстро, через несколько поколений записей, кассета звучала совершенно наразборчиво. 이것은 마치 우리가 오래전 비틀즈나 이글스 앨범을 카세트 테이프에 복사해서 친구들에게 선물하면, 다시 그것을 친구들이 복사해서 새 테이프를 만들고 그러다 보면 결국 오래지 않아, 더이상 들을 수 없을 정도로 망가진 테이프가 만들어졌던 것과 비슷합니다. |
Предположим, что 100 человекам дали задание переписать от руки длинный документ. 가령 100명에게 긴 문서를 손으로 베껴 오라고 요청하였다고 합시다. |
Часть ее письма он переписал в свой дневник: 그는 편지의 일부를 일지에 기록했다. |
Несомненно, Матфей и Лука переписали основные имена в свои отчеты прямо из публичных записей. 틀림없이 마태와 누가는 자신들의 기록을 위해, 후손임을 증명하는 데 필요한 이름들을 공공 기록에서 직접 복사하였을 것입니다. |
Предложите студентам переписать его, а затем закончить его своими словами. 학생들에게 이 부분적인 문장을 적게 한 다음, 자기 나름대로 이를 완성해 보라고 한다. |
В их трудах упоминаются другие люди, внесшие вклад в создание родословных: Иддо (2Лт 12:15) и Зоровавель, который, очевидно, повелел переписать вернувшихся из плена израильтян (Езд, гл. 또한 이러한 글들 가운데는 잇도(대둘 12:15)와 스룹바벨과 같은 다른 족보 작성자들이 있었다는 증거가 있다. 스룹바벨은 귀환한 이스라엘인들 사이에서 족보 등록을 하도록 지시한 사람인 것으로 보인다. |
Но в конце того месяца я оглянулась на написанное и поняла, что всё это множество — одна единственная история, которая переписана 30 раз в попытке определить то, как я хочу её рассказать. 하지만 월말에 쓴 시를 되돌아보고 30개의 시가 모두 똑같은 이야기를 하려고 한다는 것을 깨달았습니다. 그저 30번의 시도로 저는 내용을 알맞게 표현하는 법을 알아낸거죠. |
Меня тщательно обыскали, но, как ни странно, мне удалось пронести туда копии четырех журналов „Сторожевая башня“, переписанных на тонких листах бумаги. 나는 철저히 몸수색을 당하였지만 놀랍게도 얇은 종이에 베껴 쓴 「파수대」 네 부를 수용소로 가지고 들어갈 수 있었습니다. |
Так как он не мог забрать книгу и не знал, где такую можно найти, молодой человек решил ее переписать. 그는 책을 가질 수도 없고 어디서 구할 수 있는지도 몰라서 책을 베껴 쓴 것이었습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 переписать의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.