러시아인
러시아인의 перекус은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 перекус라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 перекус를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 перекус라는 단어는 경식, 간단한 식사를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 перекус의 의미
경식существительное мужского рода |
간단한 식사существительное мужского рода |
더 많은 예 보기
Сытно перекусив, туристы ощутили прилив сил и продолжили свой маршрут. 병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다. |
Перекус или недокус. 귀찮은 일이나 말썽. |
Руфь работала не покладая рук, останавливаясь лишь для того, чтобы вытереть пот со лба или немного перекусить в «доме» — вероятно под навесом, где работники могли укрыться от солнца. 이마의 땀을 닦을 때나 “집”에서—아마도 일꾼들이 그늘에서 잠깐 쉴 수 있도록 만들어 놓은 곳에서—간단한 점심을 먹을 때만 잠시 일손을 멈출 뿐입니다. |
Поэтому перед началом съемок попроси ее немного вздремнуть и перекусить. 그러므로 그 소녀에게 촬영 시간이 시작되기 전에 한숨 자고 가벼운 간식을 하도록 권하십시오. |
Здесь плоды надежно укрыты от влаги и грызунов, а также от детей, которые не прочь чем-нибудь перекусить, пока мама не вернулась с поля. 이렇게 하면 땅콩이 눅눅해지지 않으며, 또한 설치류 동물로부터 그리고 어머니가 밭에 나가 일하는 동안 먹을 거리를 찾을지도 모르는 아이들로부터 땅콩을 지킬 수 있습니다. |
Другим нужно лишь выехать из центра города (а это всего лишь несколько километров), например, чтобы перекусить. 도심에서 몇 킬로미터 떨어지지 않은 곳에 가는 사람들도 있는데, 아마 빨리 식사를 하고 오기 위해서일 것입니다. |
Оставьте запись в дневнике, устройте легкий перекус, например, выпейте молока или съешьте фруктов, послушайте спокойную музыку, побеседуйте с напарником(-цей) или сделайте упражнение на релаксацию. 일지를 쓰고, 우유나 과일 같은 가벼운 간식을 먹으며, 합당한 음악을 듣고, 동반자와 대화를 나누거나 긴장을 푸는 방법을 연습한다. |
После урока они часто заходили в закусочную, чтобы перекусить и поговорить. 연구가 끝난 후에는 간이 식당에서 요기를 하며 이야기를 나누곤 했다. |
Они радушно приглашали нас к себе на обед или просто перекусить. Мы принимали участие в их семейных изучениях Библии. 그들은 우리를 집에 초대하여 점심이나 다과를 차려 줌으로 후대를 실천하였으며, 우리는 그들의 가족 성서 연구에 참여하였습니다. |
Некоторые нашли, что хорошо перекусить сырыми овощами или зеленью, например морковью или сельдереем. 어떤 사람들은 간식으로 당근이나 셀러리와 같은 야채를 날것으로 먹는 것이 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다. |
Перекуси пончиком, коп! 도넛이나 먹어라 주차요원! |
«До того как папа развелся с мамой, мы часто вместе бывали на пляже, заходили куда-нибудь перекусить, он возил нас на машине в разные места. “아버지와 어머니가 이혼하기 전만 해도, 아버지는 나와 함께 바닷가에도 가고 외식도 하고 차를 타고 여기저기 여행도 가곤 했었지요. |
Я называю это «Время перекусить». 제목을 "간식시간"이라고 지어주죠. |
В чем разница между насыщением и перекусом? 흡족히 취하는 것은 가볍게 먹는 것과 어떻게 다른가? |
Весь день посвящался проповеди, которая прерывалась только для того, чтобы около полудня слегка перекусить. 간단하게 샌드위치로 점심 식사를 할 때를 제외하고는 하루 종일 전파 활동을 하였습니다. |
Скажем, если вы выехали в 9 утра, то к полудню захотитеостановиться перекусить, освежиться, выпить кофеи продолжить путь. 사람들이 일반적으로 그 만큼은 정차할 테니까요. 만약 오전 9시에 여행을 시작하면 점심때쯤에 식사를 위해 정차하고 |
Может мы выйдем и что- нибудь перекусим? 내려서 묵을까? |
Хочешь выпить позже, может, перекусить? 이따가, 한잔 하거나, 뭐 좀 먹거나 할 수 있어? |
Местные сестры Общества милосердия приготовили оркестрантам пакеты с едой, чтобы те могли перекусить до отъезда. 그 지역 상호부조회 자매들이 고적대 단원들이 출발에 앞서 먹을 수 있도록 간단한 점심 식사를 마련해 주었습니다. |
Поэтому хотел спросить, не откажешься ли ты перекусить со мной? 차라리 나랑 나가서 뭐라도 먹는 게 어때요? |
Нужно ли вам попить, перекусить или отдохнуть? 물이나 간식 또는 휴식이 필요한가? |
Она даже перекусила трубку, через которую должна была проходить кровь. 몸이 허약한 상태임에도 불구하고, 카리다드는 혼신의 힘을 다하여 저항하였다. |
После воодушевляющей встречи собрания мы все вместе пошли перекусить. 생기가 넘치는 집회가 끝난 후에, 모두는 다과를 즐겼습니다. |
Проверьте, существует ли способ что-то исправить (например, брать с собой полезную пищу, чтобы перекусить), изменить ход мыслей (см. раздел «Даем отпор негативным мыслям» на стр. 21) или успокоиться (см. «Позитивное отношение к стрессу» на стр. 17). (몸에 나쁘지 않은 간식을 가지고 다니는 것과 같이) 상황을 변화시키고 생각을 바꾸거나(21쪽, “부정적인 생각에 반론 제기하기” 참조) 기분을 진정시킬(17쪽, “스트레스에 긍정적으로 대처하기” 참조) 방법이 있는지 찾아본다. |
Ли рассказывает: «Иногда мы с моими соседками по комнате ходим куда-нибудь перекусить или отправляемся в музей». “때때로 나는 방짝과 함께 외식을 하기도 하고 미술관에 가기도 해요.” |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 перекус의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.