러시아인
러시아인의 папа은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 папа라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 папа를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 папа라는 단어는 아버지, 아빠, 법왕를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 папа의 의미
아버지noun Скажите детям, что на Земле у них есть любящие мамы и папы. 어린이들에게 그들을 사랑하는 지상의 어머니와 아버지가 계시다고 말한다. |
아빠noun Как и говорил папа, постепенно Джетта научилась играть на пианино. 아빠가 말했던 것처럼, 제타는 조금씩 피아노 연주를 배워 나갔다. |
법왕noun |
더 많은 예 보기
Послушай, попроси папу позвонить мне. 잘 들으세요, 저에게 전화달라고 아빠에게 전해 주세요 |
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. 아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다. |
Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы. 가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다. |
1965 — Папа Павел VI заканчивает Второй Ватиканский собор и в докладе перед Генеральной Ассамблеей ООН настоятельно призывает к миру. 1965년—교황 바오로 6세, 제 2차 바티칸 공의회 폐회 및 UN총회에서 평화 호소 연설 |
Папа следил за тем, чтобы мы общались с богобоязненными детьми. 아버지는 우리가 하느님을 공경하는 아이들과 교제하는지를 확인하셨어요. |
У вас нет никаких веских доказательств, ни у тебя ни у твоего Папы. 어떤 물증도 없네, 자네나 교황이나 |
Известный теолог-диссидент Ханс Кюнг утверждает, что для избрания следующего папы возникает «острая необходимость в избирательной комиссии, которая действительно служит представителем всей католической церкви». 저명한 반체제 신학자 한스 큉은 다음 교황을 선출하기 위해서는 “진정으로 가톨릭 교회 전체를 대표하는 선거인단이 절실히 필요하다”고 주장한다. |
Где мой папа? 아빠는 어디 있어요? |
Как же получилось, что бывшего секретаря папы обвинили в ереси? 이전에 교황의 비서였던 이 사람이 이단으로 고발된 이유는 무엇이었습니까? |
Большая часть краткого понтификата Иоанна XXI прошла при доминировании могущественного кардинала Джованни Гаэтано Орсини (будущего папы Николая III). 요한 21세의 재위 중 많은 날은 강력한 권세를 갖고 있었던 조반니 가에타노 오르시니 추기경(훗날의 교황 니콜라오 3세)에 의해 장악되었다. |
В письме папа тактично, но ясно, применяя стихи из Библии, доказал ложность учений церкви о том, что человеческая душа бессмертна и что Бог будет вечно мучить души людей в огненном аду. 아버지는 친절하면서도 명확하게 성서 구절들을 사용하여, 인간의 영혼이 불멸이며 하느님께서 인간의 영혼이 지옥불에서 영원히 고초를 겪게 하실 것이라는 교회의 가르침을 논박하였습니다. |
Через несколько дней Мэнди и папа зашли к управляющему, чтобы оплатить счет за неделю. 며칠 뒤, 맨디는 아빠와 함께 한 주 치 방값을 치르러 갔습니다. |
▪ Каким образом взгляд папы римского противоположен взглядам Петра и ангела? □ 교황들의 태도는 베드로 및 천사의 태도와 어떻게 대조를 이룹니까? |
В 1252 году папа Иннокентий IV издал свою буллу Ad exstirpanda и ею официально легализовал употребление пыток в церковных инквизиционных судах. 1252년에 교황 이노센트 4세는 칙령 「아드 엑스티르 판다」를 공표하여, 종교 재판 교회 법정에서의 고문 사용을 공식적으로 허가하였다. |
Однако папа Бенедикт XII опроверг мнение своего предшественника. 그러나 교황 베네딕투스 12세는 전임자의 주장을 반박하였다. |
В итоге в 835 году н. э. папа Григорий IV объявил этот праздник всеобщим. 마침내, 기원 835년에 교황 그레고리우스 4세는 이 축일을 널리 기념하게 하였습니다. |
Я чувствовала себя ужасно, ведь, когда папа уезжал, с ней было все в порядке!» 아빠가 출장을 떠나실 때만 해도 엄마는 아무렇지도 않으셨거든요!” |
Когда вы это сделали, я был тронут и вспомнил наш воскресный урок, поэтому уступил место маленькой девочке и ее папе». 그리고 형제님이 자리에서 일어섰을 때 감동을 했어요. 그러고는 일요일에 배운 공과가 생각나서 저도 저 어린 여자아이랑 아버지에게 자리를 양보할 수밖에 없었어요.” |
Папа и мама в день свадьбы. 결혼할 당시의 아버지와 어머니 |
Кроме того, там говорится: «Папа может иногда отменять Божий закон». 그 사전은 이렇게 부가합니다. “교황은 때때로 하느님의 법을 무효화할 수 있다.” |
Мам, с папой что-то не так? 아빠한테 뭔가 문제가 있지않아, 엄마? |
Папа игнорировал предупреждение Иакова: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога! 교황은 야고보의 이러한 경고에 유의하지 않았습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까? |
Извини, папа. 죄송해요, 아빠 |
Время шло, и настала пора планировать очередной танцевальный вечер. И вот одна из девочек по имени Бриэна сообщила: «Мой папа не сможет прийти на танцы, я очень расстроена». 그래서 계절이 바뀌자 새로운 댄스 파티를 계획할 시간이 되었습니다. 브리아나라는 여자 아이가 얘기하길, "우리 아빠는 파티에 못 오셔요. 그래서 이 모든 게 절 슬프게 만든답니다." |
Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь. 톰(가명)이라는 젊은이는 여덟 살 때 부모가 이혼하였는데, 이렇게 회상한다. “아버지가 떠난 후에도 우리에게 식품은 언제나 있었지만, 어느 날 갑자기 소다수 한 병이 사치품이 되었습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 папа의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.