러시아인의 Падуя은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Падуя라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Падуя를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Падуя라는 단어는 파도바, 파도바를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 Падуя의 의미
파도바proper |
파도바
|
더 많은 예 보기
Тем временем венецианский флот под командованием Франческо Бембо продвинулся по реке По до Падуи, и флорентийцы вернули все свои владения в Тоскане. 한편 프란체스코 벰보 휘하의 포 강에 있던 베네치아 함대는 파도바까지 진군하였고, 피렌체는 토스카나에 있는 그들의 영토를 회복하였다. |
Большие города, нетронутые французами, — Падуя, Верона и Виченца — остались без защиты из-за отхода войск Питильяно и быстро сдались Максимилиану, как только императорские войска вошли в Венецию. 프랑스군에 점령되지 않은 주요 도시들 - 파도바, 베로나, 비첸차 -은 피틸리아노의 철수로 무방비 상태에 놓이며, 베네토에 도착한 막시밀리안의 군대에게 포위되었다. |
Из-за нехватки лошадей и дезорганизации, войска императора смогли достичь Падуи лишь в сентябре, тем самым дав Питильяно время сосредоточить все войска, которые были ему доступны в городе. 말의 부족에다가, 지휘관들의 혼란으로, 막시밀리안의 군대는 9월까지 파도바에 도착하지 못 하며, 피틸리아노에게 도시에 군대를 집중할 수 있을 만큼의 시간을 주었다. |
Он был человеком одаренным, учился в Венеции и Падуе, затем много путешествовал по Италии и другим странам. 훌륭한 재능을 지녔던 루카리스는 이탈리아의 베네치아와 파도바에서 공부하였으며, 그 후에는 이탈리아를 비롯하여 여러 나라를 두루 여행하였습니다. |
Однако 23-летний Николай, стремившийся утолить жажду знаний, убедил дядю отпустить его в Италию, чтобы там, в университетах Болоньи и Падуи, изучать каноническое право, медицину и математику. 하지만 23세의 코페르니쿠스는 지식욕을 채우고 싶었고, 그래서 외삼촌을 설득하여 이탈리아의 볼로냐 대학과 파도바 대학에서 교회법과 의학과 수학을 공부해도 좋다는 허락을 받았습니다. |
Как же я удивился, встретив там капитана Пининга, который был капитаном «Падуи» во время двух моих последних путешествий — в 1928 и 1929 годах! 그런데 전혀 뜻밖에도 그곳에서, 내가 1928년과 1929년에 파두아호를 타고 마지막으로 두 차례의 항해를 할 때 그 배의 책임자였던 피닝 선장을 만났습니다! |
После смерти отца трудное финансовое положение вынудило Галилея переехать в город Падуя, где он возглавил кафедру математики в местном университете, что обеспечило ему неплохое жалованье. 아버지가 사망한 후에 갈릴레오는 경제적 어려움으로 인해 파도바로 가야 했는데, 그곳에서 그는 더 보수가 좋은 파도바 대학의 수학 교수직에 임명되었다. |
Поскольку я приобрел некоторый опыт в морском деле, когда ходил на парусном судне «Падуя», мой преподаватель по судовождению в мореходном училище уделял мне особое внимание. 범선인 파두아호를 타고 항해한 내 경력 때문에 해양 대학교의 선박 조종술 강사는 내게 각별한 관심을 보였습니다. |
В 1927 году я вышел в плавание на борту «Падуи»* — четырехмачтового судна со стальным корпусом. 1927년에 나는 돛대가 네 개 달린 철제 선박 파두아호를* 타고 항해를 시작하였습니다. |
За 18 лет, проведенных в Падуе, у Галилея родилось трое детей от молодой женщины-венецианки, с которой он жил. 파도바에 18년간 있는 동안 갈릴레오와 그의 정부인 젊은 베네치아 여인 사이에 세 아이가 태어났다. |
Мое немецкое свидетельство об увольнении, в котором упоминается о моих рейсах на четырехмачтовом судне «Падуя». 내가 돛대가 네 개 달린 “파두아호”를 타고 항해한 기록이 들어 있는 독일어로 된 나의 퇴학 서류 |
Книга была напечатана в Падуе (Италия) в 1878 году. 이 책은 1878년에 이탈리아의 파도바에서 생산되었습니다. |
Он преподавал в университете в Падуе, а позднее жил и работал во Флоренции. 그는 파도바 대학교에서 강의했으며 나중에는 피렌체에서 살면서 일했다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Падуя의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.