러시아인
러시아인의 оригинальный은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 оригинальный라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 оригинальный를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 оригинальный라는 단어는 기발, 창의, 독보를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 оригинальный의 의미
기발noun Но иногда я вижу там оригинальную идею, 하지만, 가끔은 기발한 아이디어를 발견하기도 하죠. |
창의adjective и это самые умные, изобретательные, оригинальные, 여러분이 만나게 될 아이들 중 가장 똑똑하고 창의적이고 |
독보adjective |
더 많은 예 보기
Оригинальный текст (англ.) ...people should have the freedom to own things. 평가 첫째, '자유민주주의'는 개개인의 자유를 보장할 수 있어야 한다. |
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало. 그러므로, 원 ‘히브리’어로 된 성서를 사용하는 ‘유대’인들은 하나님의 이름을 보고도 그 이름을 발음하지 않으려고 한 한편, 대부분의 “그리스도인들”은 그 이름을 사용하지 않은 ‘라틴’어 번역판으로 성서가 낭독되는 것을 들었던 것입니다. |
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз. “아버지 없는 소년”이라는 표현은 성서에 약 40번 나온다. |
Протек Гэлери недавно проводило презентацию проектов, своего рода оригинальные идеи строительства. Protetch Gallerry에서 최근 건물들에 대한 아이디어를 보여줬는데요, 빌딩에 대한 일종의 발명에 가까운 아이디어 였습니다. |
Однако в «Американском стандартном переводе» 1901 года издания имя Бога встречается примерно 7 000 раз, как и в оригинальном тексте Библии. 하지만 1901년판 「미국 표준역」은 하느님의 이름을 약 7000번 합당한 자리에 복원시켜 놓았습니다. |
В 1891 она выставила серию весьма оригинальных цветных литографий, в том числе «Купающаяся» и «Прическа», вдохновленных работами японских мастеров, показанными в Париже за год до этого. 1891년 그는 드라이포인트 기법에 색을 이용하여 굉장히 개성이 강한 아쿠아틴트 프린트 작품을 전시했는데, 이 중에는 파리에서 전시회를 가졌던 일본 화가들의 작품에 영향을 받은 "목욕하는 여인"(Woman Bathing)과 "The Coiffure"와 같은 작품이 전시되었다. |
Изображения с текстом, наложенным поверх оригинальной фотографии. 원본 사진 이미지 위에 오버레이된 텍스트가 있는 이미지 |
Я заведую биометрической лабораторией. Я восхищаюсь тем, как оригинально люди использовали материалы в своём теле в разные времена. 저는 생체 재료 실험실의 장이고 오랜 동안 인간이 인체에서 정말 창조적으로 물질을 사용해 온 방법에 대해 매료되어 있습니다. |
Оригинальные источники, на основании которых была создана книга Ефера, были написаны за много веков до того, как Мороний составил свой сокращенный вариант летописей. 이더서의 원 출처는 모로나이가 요약본을 만들기 수세기 전에 쓰였다. 첫 번째 야렛인 기록은 야렛의 형제가 그의 백성들이 바다를 건너기 전에 그가 받은 시현을 기록한 것이다.( |
Еще оригинальней высказались 64 процента женщин и 41 процент мужчин, единодушно заявив: «Без отпуска можно сойти с ума». 더욱 노골적이게도, 64퍼센트의 여성과 41퍼센트의 남성은 이러한 말에 동의하였습니다. “정기적인 휴가가 없다면, 난 미쳐 버릴 거예요.” |
Это означает, что на таких сайтах мало оригинального контента, например дополнительных сведений о товарах и их категориях. 부가가치란 가격, 구매 위치, 제품 카테고리와 관련된 추가 정보 등 추가적으로 유용한 콘텐츠나 기능을 의미합니다. |
Этот инструмент работает по очень простой схеме: вы добавляете оригинальное видео на YouTube, и после этого все новые ролики всех авторов анализируются на совпадение с ним. 기본 원리는 다음과 같습니다. 원본 동영상을 YouTube에 업로드하면 YouTube에서는 이후 업로드되는 모든 동영상을 검색하여 원본 동영상과 일치하는지 확인합니다. |
По адресу старой страницы сейчас находится 7 значений слова «чарас», тогда как оригинальный текст изменён не был, но просто доступен на сайте энциклопедии по новому адресу. 예전 페이지에는 이제 “해시시”가 가진 여러 뜻을 설명한 위키피디아 기사 목록이 위치한다. 문제가 된 기사는 원문 그대로 보존되었고, 위키피디아 웹사이트에서 새로운 URL로 접속할 수 있다. |
После ее имени, в скобках было оригинальное пояснение: лошадиное лицо. 얘기하면서 싸인된 사진을 부탁했습니다. 그녀의 이름 옆 괄호 안에 ́말 얼굴'이라는 적절한 설명이 있었습니다. |
Здесь видно, как оригинальный файл в реестре сравнивается с материалом пользователя. 여기서 우리는 그 사용자가 생성한 컨텐츠와 비교되어진 처음의 원본 파일을 볼 수 있습니다. |
Вот что говорится в журнале «Экономист» относительно базы данных биологических патентов: «Назвав оригинальные решения биомиметики „биологическими патентами“, ученые, по сути, признали, что природа — обладатель патента». 하지만 「이코노미스트」지는 이 생물 특허 데이터베이스에 관해 논하면서 “연구가들이 생체 모방 기술을 ‘생물 특허’라고 부르는 것은 사실상 자연이 특허권을 가지고 있다는 사실을 분명히 강조해 준다”라고 기술합니다. |
Оригинальной метафорой этого трагического события стала теория уплотнительных колец, придуманная экономистом из Гарварда Майклом Кремером после крушения «Челленджера». 이 재앙적 상황의 기발한 은유가 바로 O링 생산 기능이란 것인데 하버드대 경제학 교수 마이클 크레머가 챌린저호 사건 후 이름을 지었습니다. |
Оригинальный текст (англ.) 2. 기억하나요(Original Ver.) 2. |
Неудивительно, что ДНК мамонта, сохранившаяся в вечной мерзлоте, примерно наполовину содержит генетический материал самого мамонта, в то время как, например, у мамонта Колумба, обитающего и похороненного при более высоких температурах, оригинальными будут всего от трех до десяти процентов ДНК. 이 또한 전혀 놀라운게 아닌 데요, 영구 동토대에서 보존된 매머드들은 매머드의 DNA를 약 50퍼센트 가지고 있는 반면, 콜롬비안 매머드 같은 것들, 즉 적당한 온도에서 살다 온난한 환경에 묻힌 이들은 겨우 3에서 10퍼센트의 DNA를 가지고 있습니다. |
Строгие патентные законы многих стран запрещают нелицензионное производство оригинальных препаратов. 많은 나라에서는 엄격한 특허법을 통해 정품 의약품의 무허가 복제를 금지하고 있습니다. |
В Компоновщике сегментов откроется оригинальное определение сегмента. 원래의 세그먼트 정의는 세그먼트 작성 도구에서 열립니다. |
Лучше использовать короткие отрывки из оригинальной работы, чем большие фрагменты. 원본 저작물에 있는 자료를 작은 부분 차용하는 것이 많은 부분을 차용하는 것보다 공정 사용일 가능성이 높습니다. |
А когда по-настоящему приносишь что-то значительное и оригинальное, сливаешься с этим в музыкальном потоке, тогда есть шанс стать частью эволюции той музыки, которую так любишь, и снова на тебя будут ссылаться, когда она станет опять чем-то новым. 그리고 우리가 정말 의미있고 독창적인 것을 더하고 이를 우리의 음악여행에 합치게 된다면, 그때부터 우리는 우리가 사랑하는 그 음악의 진화 과정의 일부가 될 수 있고 음악이 다시 새롭게 되는 순간 그 음악과 연결될 수 있습니다. |
В оригинальном еврейском тексте оно встречается пять раз, и в четырех случаях используется в параллельных конструкциях с такими выражениями, как «места погребения», «шеол» и «смерть» (Пс 88:11; Иов 26:6; 28:22; Пр 15:11). 히브리어 원문에는 이 낱말이 모두 다섯 번 나오는데, 네 번은 “매장지”, “스올”, “죽음”과 병행되어 사용되었다. |
Слово, которое используется в оригинальном греческом тексте, значит «окунать» или «погружать». “담그다” 또는 “잠기게 하다” 라는 의미의 그리스어. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 оригинальный의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.