러시아인
러시아인의 обе стороны은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 обе стороны라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 обе стороны를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 обе стороны라는 단어는 쌍방, 양면, 양방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 обе стороны의 의미
쌍방
Обычно с писарем расплачивалась одна из сторон заключаемой сделки, хотя иногда издержки делили между собой обе стороны. 대개 거래하는 쌍방 가운데 한쪽이 수수료를 지불했지만, 어떤 때는 양쪽이 분담하였다. |
양면
|
양방
|
더 많은 예 보기
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. 손등과 손바닥, 손가락 사이, 손톱 밑을 문질러 닦으라. |
Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. 그런 감정을 가진 사람이 점점 늘어나서 이제는 양쪽 모두 50%가 넘습니다. |
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо. 이 베어 꽃 침대 그것의 양쪽에있다하여 벽에 아이비는 성장 두껍게. |
Обе стороны пытались воздействовать на меня своими идеями. 양편 모두 자기들의 사상을 가지고 내게 압력을 가했다. |
Пусть обе стороны поставят в соглашении свои подписи и у каждого будет своя копия. 빌리는 사람과 빌려 주는 사람 쌍방이 합의서에 서명하고 각자 사본을 한 통씩 갖는 것이 바람직할 것입니다. |
Подводя итоги, судьи установили, что обе стороны борются за принципы. 사건의 최종 약술에서, 판사들은 쌍방이 원칙 문제로 싸우고 있다고 언명하였다. |
Наконец обе стороны встретились утром 20 декабря 1988 года в конференц-зале гостиницы «Форум» в Праге. 양측 간의 회합이 드디어 1988년 12월 20일 아침, 프라하의 포룸 호텔 회의실에서 열렸습니다. |
Он посылает вестников во все концы земли по обе стороны Иордана, призывая объединиться и выступить против израильтян. 멀리 그리고 널리 요단 강 양편으로 사람들을 보내어 이스라엘 백성과 싸우기 위한 연합 행동을 취하기 위해 모일 것을 호소한다. |
Город располагался по обе стороны Евфрата и благодаря своим стенам казался неприступным. 그 제국의 수도인 바빌론은 유프라테스 강 양편에 자리 잡고 있었는데, 견고한 성벽 때문에 난공불락으로 여겨졌습니다. |
Цензоры и блюстители открытости, эти допрасходы отправляются в обе стороны. 검열과 투명성, 오버헤드는 양쪽으로 갑니다. |
Обе стороны монеты, отчеканенной в период иудейского восстания, с надписью «год второй». 유대인의 반란 기간에 주조된 “제2년”이라는 글이 새겨져 있는 동전의 양면 |
Эти огромные косматые существа пасутся по обе стороны дороги. 이 육중하고 털이 많은 야수들의 무리는 도로의 양편에 흩어져 있었습니다. |
Например, в «Танахе» говорится: «давайте же рассудимся», как будто обе стороны должны идти на уступки, чтобы достичь соглашения. 예를 들면, 「신 영어 성서」에서는 “우리가 서로 따져 보자”라고 번역하고 있는데, 마치 합의에 도달하기 위해 양편이 서로 양보해야 하는 것처럼 느껴집니다. |
Обе стороны, участвовавшие в дискуссии, выразили твердые мнения. 이 문제에 대해 상반된 입장에 있는 양측이 거침없이 의견을 내놓았습니다. |
По обе стороны треугольника, или гномона, находится квадрант с делениями для измерения часов, минут и секунд. 이 삼각형 모양으로 된 해시계의 양쪽에는 시간, 분, 초를 가리키는 눈금이 새겨진 사분의(四分儀)가 있습니다. |
(18:1). Решает ли высокопоставленный человек какое-то дело, не выслушав обе стороны? (18:1) 높은 직책에 있는 사람이 사건에 대하여 양편 말을 듣기 전에 결정을 내리는가? |
Обычно с писарем расплачивалась одна из сторон заключаемой сделки, хотя иногда издержки делили между собой обе стороны. 대개 거래하는 쌍방 가운데 한쪽이 수수료를 지불했지만, 어떤 때는 양쪽이 분담하였다. |
В видении было показано, что удел князя должен находиться по обе стороны особого места, называемого священным. (에스겔 44:10, 28, 「신세」; 민수 18:20) 이 환상은, 수장이 분깃으로 받은 땅이 거룩한 헌물이라고 하는 특별한 지역의 양쪽에 있을 것이라고 알려 주었습니다. |
По обе стороны от него на столбах висят двое преступников. Их не видно на этой картинке. 그림에 보이지는 않지만 예수의 양편에는 죄수가 하나씩 기둥에 달렸습니다. |
Кратко перескажите Алма 3:20–25, подчеркнув, что нефийцы отбили атаку ламанийцев, но обе стороны потеряли тысячи воинов. 니파이인은 레이맨인을 물리쳤지만, 양쪽은 수천 명의 희생자를 내었다고 말하며 앨마서 3:20~25을 요약한다. |
Мотор приводил в движение два деревянных винта, расположенных по обе стороны от руля поворота. 이 엔진으로 비행기 뒤쪽의 방향타 양쪽에 하나씩 있는 두 개의 나무 프로펠러를 돌렸습니다. |
Он посылает видео и аудио в обе стороны между двух смартфонов. 양방향으로 영상과 음성을 두 기기 사이에 전송합니다. |
С теперь жесткой рамы верхний корпус повторно присоедините обе задние, снятие скобок в обе стороны от моста литья 지금 꽉 상단 인클로저 프레임 두 후방 다리 주조의 양쪽에 대괄호를 해제를 다시합니다 |
С вершин гор по обе стороны реки сбегаются многочисленные большие и маленькие горные ручьи, пополняющие реку. 강의 양쪽에 자리 잡은 산맥 지대에서는 크기가 다양한 수많은 시내를 통해 물이 강으로 흘러듭니다. |
По сути это вопрос как спроса, так и предложения, так что мы рассмотрим обе стороны. 이건 본질적으로 수요와 공급 모두의 문제이므로 양측 모두에서 접근해볼 필요가 있습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 обе стороны의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.