러시아인
러시아인의 нидерландский язык은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 нидерландский язык라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 нидерландский язык를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 нидерландский язык라는 단어는 네덜란드어, 에스페란토, 네덜란드어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 нидерландский язык의 의미
네덜란드어proper Теперь, освоив язык, они с радостью служат в собраниях на нидерландском языке и языке папьяменто. 그 언어에 능통하게 된 이 부부는 현재 네덜란드어와 파피아멘토어 회중들을 기쁨으로 섬깁니다. |
에스페란토proper |
네덜란드어proper Теперь, освоив язык, они с радостью служат в собраниях на нидерландском языке и языке папьяменто. 그 언어에 능통하게 된 이 부부는 현재 네덜란드어와 파피아멘토어 회중들을 기쁨으로 섬깁니다. |
더 많은 예 보기
Теперь, освоив язык, они с радостью служат в собраниях на нидерландском языке и языке папьяменто. 그 언어에 능통하게 된 이 부부는 현재 네덜란드어와 파피아멘토어 회중들을 기쁨으로 섬깁니다. |
Фрэнк усердно принялся за изучение нидерландского языка, и через три месяца он уже мог проповедовать по домам. 그는 열심히 공부하였으며, 석 달 후에는 호별 방문을 시작할 수 있을 정도로 네덜란드어를 할 줄 알게 되었다. |
Мы всегда с нежностью называли их опа и ома, что на нидерландском языке означает «дедушка» и «бабушка». 우리는 항상 그들을 다정스레 오파와 오마라고 불렀는데, 이 말은 할아버지와 할머니에 해당하는 네덜란드 말이다. |
Последнее издание Библии на нидерландском языке, выпущенное ван Лисвельтом в 1542 году, содержало гравюры и новые заметки на полях. 1542년에 출판된 반 리스펠드의 마지막 네덜란드어판에는, 목판화와 새로운 난외주가 포함되어 있었습니다. |
Опа был так удивлен, когда его неожиданно сняли с поезда, что он забыл говорить по-английски, и вместо этого стал объясняться на нидерландском языке. 할아버지는 열차에서 갑자기 내리게 되는 바람에 너무 놀라서 영어로 말해야 한다는 것을 잊고 그만 네덜란드어로 말하기 시작하였다. |
Встречи проводились одновременно на английском и папьяменто, при этом использовались публикации на английском, испанском и нидерландском языках, поэтому, чтобы все хорошо понять, братьям приходилось прилагать немалые усилия. 영어와 파피아멘토어를 섞어 가며 집회를 사회하였고 영어와 스페인어와 네덜란드어 출판물을 사용했기 때문에, 형제들은 진리를 이해하기 위해 애를 많이 써야 하였습니다. |
«Я очень удивлен,— сказал он,— это фактически единственная Библия на нидерландском языке, в которой должным образом обращается внимание на различное употребление греческих слов бре́·фос, паи·ди́·он и паис». 그는 이렇게 말하였다. “세 가지 그리스어 단어 브레포스, 파이디온, 파이스의 용법의 차이를 올바로 고려한 네덜란드어 번역판이 실제로 하나 있다는 것을 알고는 매우 놀랐습니다.” |
Подобные дискуссии лишний раз подчеркивают, что, хотя библеисты и расходятся во мнении относительно перевода Божьего имени на нидерландский язык, они все же признают, что у Бога есть личное имя. 이러한 논쟁은, 학자들이 하느님의 이름을 네덜란드어로 번역할 때 선호하는 표현에는 차이가 있지만, 하느님께 고유한 이름이 있다는 데에는 의견이 일치하고 있음을 잘 나타내 줍니다. |
Через два года, в 1963 году мне довелось участвовать в программе на конгрессе в Нью-Йорке, где было объявлено о выпуске «Христианских Греческих Писаний — Перевода нового мира» на нидерландском языке. 2년 후인 1963년에 나는 기쁘게도 미국 뉴욕의 한 대회에서 네덜란드어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 발표하는 프로에 참여하였습니다. |
Хотя официальный язык нидерландский, а в деловых отношениях широко используется английский и испанский языки, родной же для островитян — папьяменто. 네덜란드어가 공용어(公用語)이고 사업 분야에서는 영어와 스페인어도 널리 사용되지만, 이들의 모국어는 파피아멘토어입니다. |
Вскоре после этого я начала пионерское служение, а в 1994 году нас с мужем Харри назначили специальными пионерами. Мы проповедовали на нидерландском жестовом языке. 결혼한 지 얼마 안 되어 나는 파이오니아로 봉사하기 시작했고, 1994년에 남편인 해리와 나는 네덜란드 수화 구역에서 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명되었습니다. |
Однако литература, которую он предлагал в своей проповеднической деятельности, была на пяти языках: нидерландском, индонезийском, китайском, английском и арабском. 그러나 전파 활동에서는 다섯 가지 언어, 즉 네덜란드어, 인도네시아어, 중국어, 영어, 아랍어 서적을 제공하였다. |
Этот язык, называемый местными жителями таки-таки, основан на английском и включает в себя элементы нидерландского, французского, португальского языков, а также разных языков Африки и Индии. 그 고장 사람들이 ‘타키-타키’로 알고 있는 스라난어는 영어를 기초로 하면서 네덜란드어·포르투갈어·프랑스어와 여러 아프리카 및 인도 언어의 성분이 가미되어 있습니다. |
В 1961 году, когда вышло первое издание однотомного «Перевода нового мира», была сформирована группа опытных переводчиков, которой поручили воспроизвести это издание на шести широко распространенных языках: нидерландском, испанском, итальянском, немецком, португальском и французском. 「신세계역」 전체가 단행본으로 처음 나온 해인 1961년에 일단의 노련한 번역자들이 영어 본문을 널리 사용되는 다른 6개 언어—네덜란드어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 프랑스어로 번역하기 위하여 함께 모였다. |
На умных дисплеях Google Ассистент доступен на английском, датском, испанском, немецком, нидерландском, норвежском, французском, шведском и японском языках. 스마트 디스플레이에서 Google 어시스턴트는 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 노르웨이어, 스페인어, 스웨덴어로 사용할 수 있습니다. |
1963 «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» выходят еще на шести языках (испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, португальский, французский); в последующие годы это издание выходит и на других языках. 1963 「신세계역 그리스도인 희랍어 성경」이 6개 언어(네덜란드어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 프랑스어)로 더 발표되었고 몇 년 뒤에는 더 많은 언어판이 발표됨 |
Хотя и существуют отдельные собрания на языках папьяменто, английском, испанском и нидерландском, «лингва франка» библейской истины связывает братьев тесными узами любви. 그러므로 파피아멘토어, 영어, 스페인어, 네덜란드어 회중이 각각 따로 있지만, 성서 진리의 공통어는 튼튼한 사랑의 띠 안으로 형제들을 끌어들입니다. |
Брат Норр объявил, что «Священное Писание — Перевод нового мира» будет издан на других языках, в том числе и на нидерландском. 노어 형제는 네덜란드어를 포함하여 더 많은 언어로 「신세계역 성경」이 발행될 것이라고 발표하였습니다. |
С 1981 по 2000 год число возвещателей возросло до 2 154 человек, к тому же образовались еще два собрания на нидерландском и два на испанском языке, число собраний выросло до 29, а Вечерю посетило 6 176 человек. 1981년과 2000년 사이에는, 전도인이 2154명으로 증가하고 회중 수는 네덜란드어 회중 2개와 스페인어 회중 2개가 추가되어 29개로 늘어났으며, 기념식 참석자 수는 6176명이 되었습니다. |
Для индонезийцев нидерландский язык был языком врага, а врага, считали они, нужно убивать. 인도네시아 사람들에게 네덜란드어는 적의 언어였으며, 적은 죽여 마땅했다. |
Здесь публикации переводят на нидерландский язык. 이 시설들에서 모든 출판물을 네덜란드어로 번역하는 일을 수행하고 있다. |
Также транслировались речи на нидерландском языке, которые читал один мужчина, заинтересовавшийся истиной. 또한 진리에 관심을 가진 한 남자가 라디오 방송에서 일부 강연을 네덜란드어로 낭독하기도 했습니다. |
Одним из известных издателей того времени, выпускавших Библию на нидерландском языке, был Якоб ван Лисвельт. 그 당시에 네덜란드어 성서를 가장 많이 인쇄하던 사람은 야코브 반 리스펠드였습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 нидерландский язык의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.