러시아인
러시아인의 назойливость은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 назойливость라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 назойливость를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 назойливость라는 단어는 긴급를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 назойливость의 의미
긴급(urgency) |
더 많은 예 보기
Фауст, член Первого Президентства, о том, как можно избегать излишней настойчивости и наглости: «Я полагаю, что, занимаясь [миссионерской работой], не стоит быть... громогласными, назойливыми или невнимательными к чувствам окружающих» (in James P. “저는 우리가 [선교 사업] 방식에서 ... 큰 소리로 말하거나, 밀어붙이거나, 타인의 감정에 무신경해서는 안 된다고 생각합니다.”( James P. |
Много раз я в шутку говорила, что хотела бы знать, для чего Иегова создал это назойливое существо. 저는 여러 번 농담으로, 여호와께서 무슨 의도로 이 성가신 피조물을 창조하셨는지 알고 싶다고 사람들에게 말한 적이 있습니다. |
Некоторые ферменты похожи на удивительно назойливых сватов*. 어떤 효소들은 아주 적극적인 작은 중매쟁이와도 같습니다. |
Однако какими бы благими ни были ее намерения, мужу это может показаться назойливым и унизительным. 아무리 좋은 동기로 그렇게 노력했다 하더라도 남편은 그런 행동이 간섭이자 굴욕을 주는 것이라고 여길 것이다. |
14 Когда жена Потифара назойливо приставала к Иосифу, говоря: «Спи со мною», испытывалась его лояльность. 14 보디발의 아내가 요셉에게 “동침”하자고 끈질기게 요청하였을 때, 여호와께 대한 요셉의 충성이 시험을 받았습니다. |
В «Интернэшнл геральд трибюн» сообщается, что радиоастрономы — которые пытаются поймать сигналы, несущие информацию о рождении первых галактик и звезд,— сетуют на «назойливость современной техники». 최초의 은하들과 별들의 탄생에 관해 알려 주는 신호들을 수신하고 있는 전파 천문학자들은 “현대 문명의 이기들” 때문에 점점 더 좌절감을 느끼고 있다고, 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도한다. |
Вездесущие мобильники не только назойливо вторгаются в жизнь людей, но и могут представлять угрозу обществу. 어디를 가나 주위에 널려 있는 이 장치는 사생활을 방해하여 짜증이 나게 하는 것에 더하여 불특정 다수에게도 위험을 초래할 수 있습니다. |
Я спросила, что мне делать». Родители подсказали девушке, как избавиться от назойливого ухажера. 에이드리엔은 부모의 실용적인 조언에 따라 문제를 해결할 수 있었습니다. |
Но все их усилия я рассматривала как назойливое вмешательство в мою жизнь. 하지만 나는 부모님의 그런 노력을 내 생활에 쓸데없이 참견하는 것으로 여겼습니다. |
Нам не следует быть назойливыми, агрессивными или критичными. 우리는 공격적이거나, 싸우려하거나, 비판적이 되어서는 안 된다. |
Однако, по мнению некоторых ученых, поклонники этого бога назвали его так потому, что считали его создателем мух и, следовательно, верили, что он способен защищать от этих назойливых насекомых, распространенных на Ближнем Востоке. 하지만 일부 학자들은 그 신이 파리를 산출하는 신이라서 중동의 그 흔한 해충을 통제할 수 있는 신으로 여겨졌기 때문에 숭배자들이 그 신에게 그런 이름을 붙였을 것이라는 의견을 제시한다. |
Но ты, может быть, в таком восторге от истин Библии, с которыми ты только что познакомился, что ты склонен быть назойливым или напористым в связи с твоими убеждениями, или даже, может быть, представляешь родителей глупыми. 그러나 당신은 새로 배운 성서 진리에 너무나 감동한 나머지 자신의 믿음을 뽐내거나 지나치게 강요하려고 하거나 심지어는 부모를 어리석어 보이게 할 수도 있다. |
Если же человек не желает разговаривать, не нужно быть назойливым. 만일 상대방이 대화하기를 원하지 않는다면, 억지로 이야기를 나누려고 할 필요가 없습니다. |
Она женщина милая, но невероятно назойливая. 좋은 여자지만, 음, 짜증난다고 그 여자는 |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. 여성 지도자가 있더라도 그들은 불평등에 대한 귀찮은 일보다는 항상 더 나은 것을 찾습니다. |
Вести себя напористо, назойливо и навязчиво и стоять рядом со стендом, как часовой. 공격적이거나 집요하거나 강압적인 태도를 보여서는 안 되며, 전시대 옆에 감시병처럼 서 있어서도 안 됩니다. |
Мы старались контролировать свои негативные мысли и чувства, но они продолжали назойливо преследовать нас, угрожая нашей новой жизни, которую теперь отличали воздержание и активная деятельность в Церкви. 부정적인 생각과 느낌을 다스리려 노력했 지만 계속 그 생각과 느낌이 다시 떠올라 절제와 교회 활동이 주축이 된 새로운 생활을 괴롭히고 위협했습니다. |
Сила назойливости 절에 모여드는 다양한 무리들 |
Зимой стояла лютая стужа, а летом — невыносимая жара, которая лишала последних сил, к тому же одолевали назойливые мухи, тысячами облеплявшие потные спины и лица. 겨울철의 심한 눈보라는 뼛속까지 한기를 느끼게 하였고, 진이 빠지게 하는 여름철 더위는 움직이는 것조차 힘들게 했으며, 귀찮기 짝이 없는 파리들이 구름처럼 모여들어 땀이 흐르는 얼굴과 등에 시커멓게 달라붙었습니다. |
5 Будь примером в поведении. Когда проповедуем благую весть на многолюдных улицах и в общественных местах, нам нужно быть внимательными, не говорить громко и назойливо и не мешать движению пешеходов. 5 행실에서 모범이 되십시오: 붐비는 거리나 공공 장소에서 좋은 소식을 전할 때, 우리는 사려 깊음을 나타내야 하고, 큰 소리로 말하거나 강요하는 일이 있어서는 안 되며, 사람들의 통행에 방해가 되어서도 안 됩니다. |
Другие виды ферментов напоминают назойливых агентов по разводу; они занимаются расщеплением молекул. 일부 다른 형태의 효소들은 적극적인 작은 이혼 소송 변호사와도 같아서, 분자들을 갈라 놓는 일을 한다. |
На острове Кипр колдун Вариисус был поражен слепотой, потому что мешал апостолу Павлу проповедовать; в Македонии Павел изгнал демона-гадателя из назойливой девушки, чем вызвал ярость ее господ, получавших большой доход благодаря ее оккультным способностям предсказывать будущее (Де 13:6—11; 16:16—19). 마케도니아에서 바울은 성가시게 구는 소녀에게서 점치는 악귀를 쫓아냈다. 이로 인해 그 소녀의 신비술적 예언 능력으로 수입을 많이 올리던 그 주인들이 크게 놀라 당혹해하였다. |
БОЛЬШИНСТВО из нас считают мух либо назойливыми созданиями, либо прямой угрозой для общества. 우리 대부분은 파리를 사람들에게 성가신 것 또는 아주 위험한 존재로 여깁니다. |
Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья". 우린 이것을 뒷좌석 운전 문제라고 부르잖아요. [* 뒤에 앉은 사람이 운전에 간섭하는 일을 가리킴.] |
Предположительно, он послужил заменой устаревшим космопортам, располагавшимся, конечно же, в Стоунхендже, и, как считается, имел ряд улучшений, в числе которых был простой дизайн, отсутствие друидов, всё время назойливо бегающих вокруг, и, наконец, намного более удобный подъезд к парковке. 더 오래된 우주 정거장의 대체품으로 생각되는데 물론 스톤헨지에 있으며 전보다 매우 향상되었는데요, 깔끔한 디자인과 항상 굴러 다니던 드루이드(druid)석이 아니고, 좋은 주차공간 때문이죠. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 назойливость의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.