러시아인의 на сто процентов은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 на сто процентов라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 на сто процентов를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 на сто процентов라는 단어는 백 프로, 백 퍼센트, 100%, 완전히, 100 프로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 на сто процентов의 의미
백 프로(one hundred percent) |
백 퍼센트(one hundred percent) |
100%(one hundred percent) |
완전히
|
100 프로(one hundred percent) |
더 많은 예 보기
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться. 정말이지, 우리는 슬퍼하는 사람은 눈물을 흘리도록 놓아두어야 한다고 생각합니다. |
Некоторые эволюционисты утверждают, что эволюция правдоподобна «на сто процентов» и дело якобы идет о «теории, которую можно проверить в лаборатории». 어떤 진화론자들은 진화가 “100퍼센트” 믿을 만한 것이며, “실험실 내에서 증명될 수 있는 이론”이라고 주장한다. |
Вместо того, чтобы подтвердить, что эволюция правдоподобна «на сто процентов», конгресс выявил значительные расхождения во мнениях между учеными в том, когда и как развился человек. 그 회의는 진화가 “100퍼센트” 믿을 만하다고 확증한 것이 아니라 과학자들간에 언제 어떻게 인간이 진화되었는가에 관한 큰 의견 차이가 있음을 분명히 드러내었다. |
Мы доверяем Господу на все сто процентов и знаем, что если мы будем платить честную десятину, то на нашем столе каждый день будет пища”. 그저 100% 주님을 믿고 정직한 십일조를 낸다면 우리는 매일 먹을 양식을 얻게 될 것입니다.” |
Например, какая-то вещь, первоначально стоившая 45 долларов, уценивается на 15 процентов. 예를 들어, 원래 가격이 4만 5000원인 물건을 15퍼센트 할인하여 팔고 있다고 가정해 봅시다. |
По словам невролога Джона Скойлза, стоя, мы используем лишь на 7 процентов больше энергии, чем лежа. 실제로, 사람이 “누워 있을 때에 비해 서 있을 때 추가로 드는 에너지는 단 7퍼센트에 불과하다”고 신경 과학 연구원인 존 R. |
За последние сто лет его численность в США сократилась на 99 процентов. 미국에 서식하고 있는 큰곰의 수는 지난 세기에 99퍼센트나 줄어들었다. |
Согласно журналу «Нью сайентист», «каждая нить этого шелка может растягиваться на 40 процентов и выдерживать напряжение в сто раз больше, чем такая же по толщине стальная нить». 「뉴 사이언티스트」지에 의하면, “각각의 줄은 원래 길이보다 40퍼센트나 더 늘어날 수 있으며, 강철보다 100배나 많은 에너지를 끊어지지 않고 흡수할 수 있”습니다. |
Как сообщается в газете «Иомиури», «80 процентов тех, кому за сто, не жалуются на здоровье и каждый день хорошо себя чувствуют». 「요미우리 신문」에 실린 한 기사에 따르면, “100세 이상 된 사람들 가운데 80퍼센트가 매일 자신이 건강하다고 느끼고 잘 지내고 있다.” |
Перед нашим поколением архитекторов стоит проблема: как нам поменять своего клиента с одного процента на 100 процентов? 저는 다음 세대의 건축가들이 대면하고 있는 문제는 우리가 어떻게 대상 고객들을 인구의 1%에서 100%로 늘릴 수 있느냐라고 생각합니다. |
И если мы смогли сделать это в Афганистане, то я уверена на сто процентов, что каждый сможет сделать это в любом уголке мира. 아프가니스탄에서 할 수 있다면 세계 어디에서나 할 수 있다고 100% 확신합니다. |
СОВЕТ. Помните, что ваш подросток, возможно, просто пытается «протестировать» свои мыслительные способности и, если он высказывает какую-то мысль, это еще не означает, что он уверен в ней на сто процентов. 이렇게 해 보십시오: 십 대 자녀는 이제 막 사고력에 눈을 떠서 이런저런 방법으로 사고력을 테스트해 보는 중일지 모르며, 자기 견해가 무조건 옳다고 하는 것은 아닐 수 있습니다. |
Вещь, первоначально стоившая 35 долларов, уценена на 25 процентов. 원래 가격이 3만 5000원인 물건을 25퍼센트 할인한 가격에 팔고 있습니다. |
Как сообщалось в газете «Жорнал да тарди», «на первом месте стоит зависимость от транквилизаторов и успокоительных средств, подчинившая себе 227,5 миллиона человек, то есть почти 4 процента мирового населения. 「조르날 다 타르데」에 보도된 바와 같이, “신경 안정제와 진정제에 대한 의존증이 1위를 차지하는데, 2억 2750만 명 즉 세계 인구의 거의 4퍼센트가 그러한 약제를 사용한다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 на сто процентов의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.