러시아인
러시아인의 морепродукты은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 морепродукты라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 морепродукты를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 морепродукты라는 단어는 해산물, 해산식품를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 морепродукты의 의미
해산물(пища из моря: креветки, рыба, крабы, устрицы, водоросли и т.п.) Тонганцы разводят свиней и очень любят морепродукты, которыми изобилует океан. 섬 주민들은 돼지고기 외에도, 바다에서 채취한 풍성한 해산물을 즐겨 먹습니다. |
해산식품
|
더 많은 예 보기
Тем не менее следует быть осторожными в отношении морепродуктов — особенно моллюсков,— привезенных из мест, где бывают красные приливы. 그렇다 하더라도, 적조 현상으로 오염되었다고 알려진 곳에서 잡은 해물을—특히 조개를—먹을 때는 조심할 필요가 있습니다. |
Поэтому, если у вас аллергия на йод или содержащие его морепродукты, сообщите об этом врачу или медсестре. 따라서 요오드나 요오드가 들어 있는 해산물에 알레르기가 있다면 의사나 엑스선 기사에게 알려야 합니다. |
Восстановимые морепродукты предусматривают развивающуюся и динамичную систему и подтверждают наше отношение к океану как к источнику, предполагающее, что мы должны пополнять запасы океана и поддерживать его способность к восстановлению. 원기회복 해산물은 발전하고 역동적인 시스템을 가능하게 하고, 우리가 해양을 보충하는 데 참여하고 그 복원을 촉진하도록 암시하는 자원으로서 우리와 해양과의 관계를 인정합니다. |
В то время как люди стремительно сокращают морские популяции, СМИ рекомендуют употреблять морепродукты больше. 우리가 해양 오염을 감소시키고자 하는 동안, 대중매체들은 해산물의 소비증가를 장려하고 있습니다. |
Цепочка поставок морепродуктов весьма сложна, и на каждом её шагу есть возможность смошенничать, если только у нас нет отслеживания на соответствие. 해산물은 정말로 복잡한 공급 체계를 갖고 있어서 공급망의 각 단계마다 사기가 있을 수 있는 기회가 있습니다. 수산물 추적이 가능하지 않다면 말이죠. |
Употребление в пищу рыбы и морепродуктов, зараженных этим веществом, вызывало болезнь Минамата — «хроническое неврологическое заболевание... 배출물에 오염된 물고기와 조개를 먹은 사람들에게 미나마타 병(MD)이라는 “만성 신경 질환”이 발생하였다. |
Хотя самое лучшее в идее о восстановимых морепродуктах то, что они подаются в половинке раковины с лимонными дольками и бутылкой Табаско. 원기회복 해산물에 대한 가장 훌륭한 부분은, 그것이 조개 껍데기 위에서 타바스코 소스와 레몬 조각과 함께 나온다는 것입니다. |
Широко распространены также блюда из рыбы и морепродуктов, тропических фруктов и овощей. 생선을 비롯한 해산물이 매우 흔하며, 열대 지방에서 자라는 채소·과일과 함께 먹는다. |
Так, на Филиппинах специальная государственная служба, чтобы убедиться в безопасности морепродуктов, предназначенных для продажи внутри страны и за границей, проводит регулярную проверку их качества. 예를 들어, 필리핀에서는 한 정부 기관이 조개를 정기적으로 검사하여 국내외 시장을 위한 상품의 안전성을 보장합니다. |
Но все это не только о морепродуктах. 하지만 이것은 해산물에 대한 것만이 아닙니다. |
Понимание всего этого позволит нам воспринимать морепродукты не как товар широкого потребления, а как возможность восстановления нашей экосистемы. 이 모든 것을 이해하는 것이 해산물에 대한 우리의 인식을 그저 유용한 1차 상품으로부터 우리의 생태계를 회복시키는 기회로 옮겨지도록 합니다. |
Чтобы избежать распространения бактерий, держите сырое мясо, птицу, рыбу и морепродукты в герметичном контейнере или отдельном пакете. 세균이 퍼지지 않도록 날고기나 가금류, 해산물은 모두 밀봉하거나 단단히 포장하여 다른 식품과 분리해서 보관하십시오. |
● через сырые морепродукты, находившиеся в воде с примесями отходов жизнедеятельности людей, а также через зараженную воду; ● 사람의 배설물로 오염된 바다에서 잡은 해산물을 익히지 않은 채 먹거나 오염된 물을 마실 경우 |
Есть на рынке и небольшие магазинчики, специализирующиеся по продаже какого-то одного вида морепродуктов, например осьминогов или креветок. 시장 내에 있는 일부 소규모 점포들은 문어나 새우 등 단 한 가지의 해산물만을 전문으로 취급하기도 합니다. |
Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов. 우리는 해산물의 더 적은 부분을 맛볼 필요가 있습니다. |
Восстановимые морепродукты могут быть представлены лучше всего не "Челюстями" или "Флиппером" или экологически сознательным "Гортонс Фишермен", а скорее "Зеленым Великаном". 원기회복 해산물은 죠스나 플리퍼스, 고든의 어부에 의해서가 아니라 졸리 그린 자이언트로 더 잘 대표될 것입니다. |
В среднем каждый японец потребляет в год около 70 килограммов рыбы и морепродуктов, большая часть которых доставляется именно с рынка Цукидзи. 일본 사람들은 평균적으로 매년 생선과 해산물을 약 70킬로그램이나 소비하며, 그중 상당량이 츠키지 시장에서 공급됩니다. |
Разнообразные пасты из морепродуктов, добавляемые в кимчи, служат хорошим источником белков и аминокислот, которых обычно нет в овощах. 김치에 넣는 여러 가지 젓갈은 채소에는 보통 없는 단백질과 아미노산의 좋은 공급원입니다. |
На Филиппинах отравления морепродуктами напрямую связаны с красными приливами, однако, по мнению некоторых специалистов, подобная связь наблюдается не во всех странах, где бывают такие приливы. 필리핀에서는 적조가 마비성 패류 중독과 직접적인 관련이 있지만, 일부 전문가들은 적조가 발생한 모든 나라에서 꼭 그런 것은 아니라고 말한다. |
Означает ли все сказанное выше, что, находясь в отпуске на каком-нибудь тропическом острове, следует избегать всех блюд, приготовленных из морепродуктов? 그렇다고 해서 열대 지방으로 여행을 갔을 경우에 해산물을 먹지 말아야 한다는 뜻입니까? |
Следующий самый потребляемый морепродукт в Америке, да и во всех странах Запада — тунец. 그 다음에 미국과 서양 전체에서 가장 많이 소비되는 해산물은 참치입니다. |
Марискада — традиционное блюдо из морепродуктов 대표적인 해산물 요리인 마리스카다 |
ВЫ ЛЮБИТЕ морепродукты? 해산물을 좋아하십니까? |
«Токсичный мусор отравляет морских обитателей и растения, а также людей, которые употребляют зараженные морепродукты»,— объясняется в «Энциклопедии морских наук» (Encyclopedia of Marine Science). 「해양 과학 백과사전」(Encyclopedia of Marine Science)에서는 이렇게 설명합니다. “그러한 독성 물질들은 해양 동물과 식물을 오염시킬 뿐 아니라 그러한 해양 생물을 먹는 사람들까지 중독시킨다.” |
Когда 23 незарегистрированных мигранта из Китая утонули во время сбора мидий в заливе Мо́ркам в 2004 году, никто не предложил запретить всю отрасль морепродуктов для спасения жертв торговли людьми. 2004년 영국 모컴 만에서 23명의 중국인 밀입국자가 조개를 채취하다가 익사한 사건이 있었을 때도 밀매업 피해자를 구하기 위해 해산물 산업계 전체에 대한 불법화 요구는 없었죠. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 морепродукты의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.