러시아인
러시아인의 Микеланджело은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Микеланджело라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Микеланджело를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Микеланджело라는 단어는 미켈란젤로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Микеланджело의 의미
미켈란젤로существительное мужского рода Микеланджело решился на открытие новых художественных горизонтов. 미켈란젤로는 예술의 미지의 영역을 모험할 엄두를 냈습니다. |
더 많은 예 보기
Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль. 베르니니, 미켈란젤로, 라파엘로 같은 예술가들이 남긴 그림과 대리석 조각상과 분수들도 있습니다. |
«Возведенное неким древним Микеланджело, оно превосходит все, что дошло до нас со времен Греции и Рима»,— писал он. “미켈란젤로와 같은 어떤 고대 인물에 의해 세워진 이 건축물은, 그리스나 로마가 남겨 놓은 그 어느 유적보다도 웅장하다”고 그는 기술하였습니다. |
Когда из камня показалась фигура Давида, завершенная, готовая к тому, что весь мир будет ею восхищаться, мальчик спросил Микеланджело: ‘Откуда вы знали, что он там будет?’» 그 돌덩이에서 온 세상 사람의 칭송을 받는 다비드상이 서서히 모습을 보이고 완성이 되자 소년은 미켈란젤로에게 ‘그가 그 안에 있다는 것을 어떻게 아셨어요?’ 라고 물었습니다.” |
«Благодарение Богу за то, что я всегда желаю большего, чем могу достичь», — заклинал Микеланджело так, будто обращался к Богу Ветхого Завета из Сикстинской Капеллы, а сам был Адамом, пытающимся дотянуться пальцем, но так и не коснувшись ладони Господа. "신이시여, 제가 이룰 수 있는 것보다 더 많이 바라게 하소서"라고 미켈란젤로는 애원했습니다. 시스틴 성당에 있는 구약 속의 신에게 자기 자신은 손가락을 뻗었지만 신의 손을 잡지는 못한 아담과도 같았습니다. |
Однако, торопя меня к определению специализации, только заставил меня оценить таких эрудитов как Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин, людей, которые думали точно наоборот. 그러나 하나에 집중하도록 권유를 받은 것은 박학다식한 사람들을 정말 존경하게 만들었습니다. 미켈란젤로, 레오나르도 다빈치, 벤자민 프랭클린처럼 정 반대로 한 사람들이었습니다. |
Давид — скульптура работы Микеланджело. 다비드(David)는 미켈란젤로의 조각 작품이다. |
Его постоянный блеск и красота побудили скульпторов, например Микеланджело, пользоваться этим материалом. 대리석은 변치 않는 광택과 아름다움 때문에 미켈란젤로 같은 조각가들이 애호하는 재료가 되었다. |
Микеланджело был приверженцем эссенциализма, используя в сюжетах массивные, динамические формы. 미켈란젤로는 본질주의자였습니다; 그는 크고, 역동적인 덩어리들로 이야기를 전했습니다. |
И, сравнив это с изображением Адама, вы можете подумать, что Микеланджело смеётся над нами. 여러분은 마켈란젤로가 우리를 아담과 비교하며 비꼬고 있다고 생각할 수도 있습니다. |
На протяжении веков великие художники, такие, как Микеланджело, Рембрандт и Рубенс, делали большой акцент на внешности Иисуса. 여러 세기에 걸쳐 렘브란트, 루벤스, 미켈란젤로와 같은 유명한 미술가들은 그리스도의 외모에 상당한 관심을 나타내 왔습니다. |
И тут Микеланджело приподносит нам сюрприз. 그리고 미켈란제로는 커브를 던집니다. |
В эпоху, когда человек сумел переплыть Атлантический океан, Микеланджело решился на открытие новых художественных горизонтов. 사람들이 대서양을 건널 엄두를 내기 시작하던 시기에 미켈란젤로는 예술의 미지의 영역을 모험할 엄두를 냈습니다. |
Они направляются посмотреть на Давида работы Микеланджело, когда они наконец-то добираются до статуи, оба замирают на месте. 그들은 미켈란젤로의 다비드상을 찾아가서 그 동상 앞에 섰지요. 그들은 대리석상 앞에서 큰 충격을 받습니다. |
В 1505 году сюда приехал Микеланджело за мелкозернистым мрамором без прожилок и дефектов, из которого он создал некоторые свои знаменитые произведения. 1505년에 미켈란젤로는 이곳에 와서 결이나 흠이 전혀 없는 고운 재질의 대리석 석재를 골랐으며, 그 석재를 사용하여 그의 가장 유명한 걸작들을 조각하였습니다. |
Этот город с его Пьяцца делла Синьория, Понте Веккьо, Пьяццале Микеланджело, Палаццо Питти действительно прекрасен! 시뇨리아 광장, 베키오 다리, 미켈란젤로 광장, 피티 궁전 같은 명소들이 있는 그 멋진 도시에서 말입니다! |
Кажется, ещё во втором классе меня поймали за рисованием бюста обнажённого Микеланджело и тут же отправили к директору школы. 제 기억으로 제가 이 학년 때였던 것 같습니다. 학교에서 미켈란젤로의 누드 반신상을 그리다가 걸렸었죠. |
«Настоящие произведения искусства — это лишь слабая тень божественного совершенства»,— признался Микеланджело, которого считают одним из самых выдающихся художников всех эпох. “진정한 예술 작품은 신의 완전성의 그림자일 뿐이다”라고, 시대를 통틀어 가장 위대한 예술가 중 한 사람으로 꼽히는 미켈란젤로는 시인하였습니다. |
Или же он оглядывается на своё творение, вселенную и свои сокровища, как, должно быть, делал и Микеланджело, глядя на своё творение на потолке и заявляя: «Это хорошо». 아니면 미켈란젤로가 그랬듯이 그의 작품인 우주와 보물을 되돌아 보며 "심히 좋았더라" 라고 선언하고 있을까요? |
Всё это приводит нас к арке в стене алтаря, где мы видим «Страшный суд» Микеланджело, написанный в 1534 году после того, как мир изменился вновь. 이곳에서 우리는 미켈란젤로의 마지막 심판을 감상할 수 있습니다. 이 작품은 1534년, 세상이 다시 한 번 뒤집힌 후에 그려졌죠. |
БЕТХОВЕН, немецкий писатель Гёте, итальянский скульптор Микеланджело — возможно, он был у всех этих людей. 베토벤, 독일의 작가 괴테, 이탈리아의 조각가 미켈란젤로는 모두 이 병을 앓은 것인지도 모릅니다. |
Фрагмент фрески Микеланджело «Страшный суд», Сикстинская капелла. 시스티나 성당에 있는, 미켈란젤로의 “최후의 심판” 중 일부 |
ВОЗМОЖНО, вы слышали об итальянском художнике и скульпторе Микеланджело. 이탈리아의 화가이자 조각가인 미켈란젤로에 대해 들어 보았을 것입니다. |
Историк Микеланджело Каджано де Асеведо замечает, что вдоль римских дорог «были мансионес, то есть гостиницы, с припасами, стойлами и жильем для работников; между двумя ближайшими мансионес было несколько мутатионес, или остановок в пути, где можно было поменять лошадей или повозки и найти все необходимое». 역사가인 미켈란젤로 카자노 데 아세베도는 로마로 가는 길을 따라 “만시오네스 즉 제대로 갖춘 호텔들이 있었는데, 여기에는 가게와 마구간과 고용인을 위한 숙소도 있었으며, 일정한 간격을 두고 계속 이어지는 만시오네스 두 곳 사이에는 무타티오네스 즉 잠시 머무는 곳이 여러 군데 있었는데, 사람들은 그 곳에서 말이나 마차를 갈아타고 식품을 구할 수 있었다”고 지적한다. |
Но разве можно оценить искусство Микеланджело, не признавая при этом, что он великий мастер? 그의 작품에는 감탄하면서도 그가 탁월한 예술가라는 사실은 인정하지 않을 사람이 누구이겠습니까? |
«Возведенное неким древним „Микеланджело“, оно превосходит все, что дошло до нас со времен Греции или Рима»,— писал он. “미켈란젤로와 같은 어떤 고대 인물에 의해 건립된 그 건축물은, 그리스나 로마가 남겨 놓은 그 어느 유적보다도 웅장하다”고 그는 기술하였습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Микеланджело의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.