러시아인
러시아인의 мастерство은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 мастерство라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 мастерство를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 мастерство라는 단어는 기술, 솜씨, 기능를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 мастерство의 의미
기술noun Чтобы изготовить «литое море» такого огромного веса и размеров, требовалось настоящее мастерство. 주조한 바다는 그 거대한 크기와 무게 때문에 제작하는 데 엄청난 기술이 필요하였습니다. |
솜씨noun Каждый из нас создан из лучших материалов, и мы – удивительный результат Божественного мастерства. 우리 각자는 가장 훌륭한 재료로 만들어졌으며, 우리는 하나님의 솜씨로 빚어진 기적의 피조물입니다. |
기능noun |
더 많은 예 보기
Несмотря на прогресс и предсказания в отношении искусственного интеллекта, «большинство ученых считают, что компьютерные системы никогда не будут иметь ту широту интеллекта, мотивации, мастерства и творческих способностей, как человек», — говорит Уильям Дж. Кроми. 그렇기 때문에, AI 상의 기술 상태의 진보와 전망에도 불구하고 “대부분의 과학자들은 컴퓨터 시스템이 인간에게 있는 폭넓은 지능, 동기, 기술 및 창조성을 결코 갖지 못할 것”이라고 크로미는 말한다. |
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях. 헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다. |
Хороший художник — это мастер, который усердно трудится над тем, чтобы улучшать свое мастерство. 훌륭한 화가는 기술을 발전시키기 위해 열심히 노력하도록 스스로를 훈련시키는 장인입니다. |
Тогда мне открылся другой мир: представления и танцевальное мастерство. 다른 세계가 개방되고 있었습니다 이 시기에 말이죠: 공연하기와 춤추기였지요. |
Другими словами, стремление к мастерству практически всегда в процессе. 다시 말해, 완성을 향한 추구는 끊임없이 다가가는 미완입니다. |
Нам нужно приобретать больше опыта в служении и постоянно оттачивать свое мастерство (Прит. 1:5; прочитайте 1 Тимофею 4:13, 15). 우리는 봉사를 더 능숙하게 수행하는 방법을 계속 배워야 합니다.—잠언 1:5. 디모데 전서 4:13, 15 낭독. |
Кто хочет выиграть битву, должен обладать не только хорошими намерениями, но и большой ловкостью и мастерством. 전투에서 승리하는 데는 단순히 좋은 의도만이 아니라 기술도 필요하다. |
Однако, чтобы объяснять разные вопросы ясно и просто, необходимо совершенствовать свое учительское мастерство. 그에 더해 가르치는 기술도 발전시킬 필요가 있습니다. 그래야 명료하고 복잡하지 않게 설명할 수 있기 때문입니다. |
Часто работники филиала получают награды за свое мастерство и слаженность работы. 일본 지부는 소방 작업에 대한 성원들의 숙련도와 협력 덕분에 자주 상을 받아 왔습니다. |
Будь в нас талант, мудрость, мастерство, 재능, 지혜, 용기 있어도 |
Основываясь на исследовании, проводившемся по всему миру, Закс делает вывод, что «хоры и оркестры при Храме в Иерусалиме предполагали высокий уровень музыкального образования, мастерства и знаний». 작스는 전 세계적인 연구를 근거로, “예루살렘 성전에 합창대와 악단이 있었던 것으로 보아 음악 교육과 기량과 지식 수준이 높았음을 짐작할 수 있다”고 결론을 내린다. |
На этом этапе онна-кабуки часто бывали непристойными, поскольку гейши выступали не только чтобы продемонстрировать своё мастерство пения и танца, но и для того, чтобы соблазнить потенциальных клиентов. 이 때, 온나 가부키는 종종 외설적이기도 했는데, 그 이유는 게이샤(기생)들이 자신의 노래와 춤 실력을 과시할 뿐만 아니라 잠재적 고객들에게 자신의 몸매를 선전하려고 공연했기 때문입니다. |
Но чтобы достичь высшего мастерства, даже эти певцы и музыканты нуждаются в обучении. 그러나 그러한 성악가와 악기 연주자라 할지라도 최고의 잠재력을 발휘하기 위해서는 가르침을 받을 필요가 있습니다. |
Лишь над одним изделием ткачи кропотливо трудились в течение многих месяцев, зная, что по тому, как они выполнят эту работу, будут судить об их умениях и мастерстве. 장인들은 인내심을 가지고 서두르는 일 없이 여러 달을 들여 하나의 천을 만들었습니다. 자신이 완성한 작품을 통해 자신의 실력과 비범한 창의성이 평가받게 될 것임을 알았기 때문입니다. |
Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности! 그처럼 산세가 험한 곳을 기술적으로 통과한 버스 기사들에게 아낌없는 박수 갈채가 쏟아졌다! |
Каждый из нас создан из лучших материалов, и мы – удивительный результат Божественного мастерства. 우리 각자는 가장 훌륭한 재료로 만들어졌으며, 우리는 하나님의 솜씨로 빚어진 기적의 피조물입니다. |
На это влияет несколько факторов: мастерство лучника, воздействие ветра и качество самой стрелы. 궁수의 기술, 바람의 영향, 화살 상태 등 몇 가지 요인에 의해 결정될 것입니다. |
Красиво иллюминированные рукописи — результат терпения и мастерства переписчиков, которые выполняли их вручную. 아름답게 장식된 사본들에는 손으로 필사 작업을 한 서기관들의 인내심과 예술성이 나타나 있습니다. |
Многие певцы настолько отточили свое мастерство, что во время выступления на ходу придумывали целые куплеты, подбирая точные рифмы. При этом они часто оживляли текст яркими образами, которые удачно сочетались с темой песни. 게다가 많은 칼립소 가수들은 완벽한 운율을 갖춘 몇 소절을 즉흥적으로 손쉽게 만들어 내고, 흔히 거기에 노래의 주제와 놀라울 정도로 딱 맞아떨어지는 생생한 가사를 붙이는 뛰어난 능력을 발전시켰습니다. |
Эта рукопись, датируемая по крайней мере 930 годом н. э., считалась, как подразумевает ее название, венцом масоретского мастерства. 적어도 기원 930년의 것으로 추정되는 그 사본은 이름이 암시하듯, 마소라 학문의 극치로 간주되었다. |
Еще больше инженерного мастерства потребовалось, когда Езекия засыпал водный источник Гихона и прорубил тоннель длиной 533 м, чтобы вода поступала в Иерусалим и город мог выдержать длительную осаду (2Лт 32:30). 히스기야가 기혼에서 흘러나오는 수로를 봉쇄하고 약 533미터나 되는 지하 수로를 뚫어 물을 예루살렘으로 끌어들인 일은 훨씬 더 뛰어난 공학 기술을 요하는 일이었다. 이렇게 해서 그 도시는 장기간의 포위 공격에도 버틸 수 있었다.—대둘 32:30. |
В театральной школе, где я преподаю, есть курс Актёрского мастерства. 제가 연극원에서 학생들을 가르칠 때 제가 가르친 과목은 아니지만, 연극학이라는 과목이 있었어요. |
Однако есть возможность экономить время, с расчетом на будущее совершать бо́льшее и снизить напряжение, если делается пауза для рассуждения, как привить себе больше мастерства при распределении времени. 그럼에도 불구하고, 우리가 잠시 멈춰 서서 시간을 관리하는 기술을 연마했더라면, 시간을 절약하고 결국 더 많은 것을 달성하며 압박감도 덜 수 있었을 것이다. |
Там, пока старшие заняты строительством гнезда и родительскими обязанностями, молодняк чистит перышки и резвится, демонстрируя свое летное мастерство. 그곳에서 어른 새들은 둥지를 짓고 번식을 하느라 분주한 나날을 보내지만 젊은 앨버트로스는 깃털을 손질하고 장난을 치며 갈고닦은 비행 솜씨를 마음껏 뽐내면서 하루하루를 보낼 것입니다. |
3 В одном словаре говорится, что «искусство» — это «мастерство, приобретенное в процессе изучения, практики и наблюдения». 3 “기술”은 연구와 실습과 관찰을 통해 습득되는 것입니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 мастерство의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.