러시아인
러시아인의 Кёльн은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Кёльн라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Кёльн를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Кёльн라는 단어는 쾰른, 쾰른를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Кёльн의 의미
쾰른proper |
쾰른
|
더 많은 예 보기
В следующем году Мальборо захватил Бонн и вынудил курфюрста Кёльна бежать, но ему не удалось взять Антверпен, а французы удачно действовали в Германии. 다음해 비록 말버러 공작이 본을 점령하여 쾰른(Köln)의 선제후를 추방하였지만, 그는 앤트워프를 함락하는 데 실패했고, 프랑스군은 독일에서 성공을 거두었다. |
Кёльш (нем. Kölsch) — название специального пива, которое варится в городе Кёльн. 쾰른은 쾰시 (Kölsch)로 불리는, 그곳의 맥주로 잘 알려져 있다. |
В Немецкой Академии Спорта в Кёльне, где он работал между 1957 и 1970 годами, были подготовлены сотни тренеров со всего мира. 쾰른의 독일 스포츠 아카데미에서 1957년과 1970년사이 전 세계의 100여명이 넘는 감독들을 훈련시켰다. |
Их останки якобы хранятся в соборе в Кёльне (Германия). 그들의 유해는 독일의 쾰른 대성당에 안치되어 있다고 한다. |
По сообщению журнала «Ньюсуик», архиепископ Кельна (Германия) недавно сказал, что «в нашем обществе о Боге уже не говорят». 「뉴스위크」지의 보도에 의하면, 독일 쾰른의 대주교는 최근에 “우리 사회에서 하느님이 더는 대화의 소재가 되지 않고 있다”라고 언명한 바 있습니다. |
В Кельне, Германия, на первую его типографию был совершен налет, Тиндалю едва удалось спастись и унести с собой отдельные бесценные страницы. 틴들은 독일의 쾰른에서 그의 첫 인쇄소가 급습당하자, 제본되지 않은 소중한 인쇄된 종이 얼마를 챙겨 간신히 도피하였습니다. |
Поняв преимущества объединенной борьбы против реформаторов, католические университеты Кёльна (Германия), Лёвена (Бельгия) и Парижа договорились о сотрудничестве в деле цензуры нецерковных учений. 연합 전선을 펴 종교 개혁가들을 대항하는 것이 유리함을 알고서 쾰른(독일), 루뱅(벨기에) 및 파리의 가톨릭 대학들은 비정통적 가르침을 검열하는 데 협조하기로 일찍이 동의하였다. |
Его звук был бы недостаточно мощным, чтобы заполнить огромное пространство Оперного театра Кёльна. 쾰른 오페라 극장처럼 큰 공간을 채울 음량을 만들 수가 없었습니다. |
Изучал теологию в Кёльне. 그녀는 쾰른의 대학교에서 의학을 연구했다. |
Ополчение, собранное Петром Амьенским, отправилось из Кёльна 20 апреля 1096 года. 은둔자 피에르 주위로 모여 든 무리는 1096년 4월 20일에 쾰른을 떠났습니다. |
В начале XIX века Кёльн считался одним из трех самых грязных городов в мире — Калькутта, Стамбул и Кёльн,— из-за чего французские солдаты, расположившиеся там, «закрывали свои носы платками, пропитанными одеколоном [что в переводе с французского означает «Кёльнская вода»], чтобы не чувствовать мерзкий запах мочи, наполняющий город» («Кёльнер штадт-анцайгер»). 19세기가 시작될 때, 쾰른은 세계에서 더럽기로 이름난 세 도시—캘커타, 콘스탄티노플, 쾰른—중 하나라는 평판을 들었는데, 이 때문에 그 곳에 주둔한 프랑스 군인들은 “그 도시에 배어 있는 지린내를 맡지 않으려고 오드콜로뉴 향수를 적신 손수건으로 얼굴을 가렸다.”—「쾰르너 슈타트 안차이거」. |
Родился в Кёльне. 쾰른에서 태어났다. |
Всю свою клубную карьеру провёл в «Кёльне». 그녀는 경력의 나머지를 컬럼비아에서 보냈다. |
Лишь в середине XVI века он был обнаружен в Верденском монастыре, расположенном неподалеку от Кельна (Германия). 이 책자본은 16세기 중엽에 독일 쾰른 근교에 있는 베르덴의 수도원에서 공개됨으로 비로소 다시 세상에 나타나게 되었다. |
Жители Кельна и Бонна стали охотно приходить в эти бывшие открытые карьеры, чтобы отдохнуть. 쾰른과 본에 사는 사람들은, 이전의 노천 광산이 이제는 가서 긴장을 풀고 편안하게 쉴 수 있는 휴식처가 되었음을 알게 되었습니다. |
В конце января 1975 года 17-летняя немецкая девушка по имени Вера Брандес поднялась на сцену Оперного театра Кёльна. 1975년 1월 말에 베라 브란데스라는 17살 독일 여학생이 쾰른 오페라 극장 무대로 걸어 나갔습니다. |
Швейцарец Замуэль Лаупер переехал в Бергишес-Ланд, что к северо-востоку от Кёльна, чтобы благовествовать в тех местах. 사무엘 라우퍼는 스위스로부터 쾰른 북동쪽의 베르기셰스란트로 이사하여 그 지역에서 좋은 소식을 전하였다. |
Мы в прямом эфире с " Gamecom 2011 " из прекрасного города Кёльна. 2011 게임스컴이 열리는 아름다운 도시 쾰른에서생방송으로 전해드립니다 |
Высшее число присутствовавших на областном конгрессе «Пророческое слово Бога», проходившем на русском языке в Кёльне с 30 июля по 1 августа, составило 4 920 человек, и 164 из них символизировали свое посвящение Иегове крещением. 7월 30일에서 8월 1일까지 쾰른에서 열린 “하느님의 예언의 말씀” 러시아어 지역 대회에는 최고 참석자수가 4920명에 달하였으며, 164명이 여호와에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다. |
В научно-популярном журнале GEO (Гео) сообщили, что на сейсмологической станции недалеко от Кельна приборы «сбились или отклонялись так сильно, что сгибались стрелки, а тушь отбрызгивала через край бумаги». 콜로뉴 인근의 지진 관측소의 계기들은 “미친 듯이 움직였거나 너무 엄청나게 흔들려서 바늘이 휘고 잉크가 용지 끝 밖으로 튈 정도였다”고 자연 과학 잡지 「지오」(영문)는 보도하였다. |
Штаб-квартира находится в Кёльне. 본사는 쾰른에 있다. |
* В 1164 году предполагаемые останки волхвов были перенесены в Кёльн и позднее хранились в тамошнем соборе, чем Кёльн стал центром их почитания. * 일반적으로 믿는 바로는, 세 마기의 유골이 1164년에 쾰른으로 옮겨져서 그 도시의 대성당에 안치됨에 따라 쾰른이 마기 신봉의 중심지가 되었다고 한다. |
Последователи Петра Амьенского совершали зверства против евреев в таких городах, как Руан и Кёльн — город, где начался поход. 은둔자 피에르의 추종자들은 루앙과 출발 도시인 쾰른과 같은 곳에서 유대인들에게 만행을 저질렀습니다. 엑스의 알베르는 이렇게 기술합니다. |
Ваш Кельн омыв, течет века. 너의 도시 쾰른을 말끔히 씻어다오. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Кёльн의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.