러시아인
러시아인의 Кузнецов은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Кузнецов라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Кузнецов를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Кузнецов라는 단어는 대장장이, 스미스, 페라리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Кузнецов의 의미
대장장이
|
스미스(Smith) |
페라리
|
더 많은 예 보기
Согласно библейскому сообщению, первым «кузнецом, делавшим разные инструменты из меди и железа» был Тувалкаин (Бт 4:22). (창 4:22) 고대의 금속 세공인은 도구, 가정용품, 무기, 갑옷, 악기, 장식품, 작은 입상을 만들었다. |
Я спросила Кантабай: «Ты работаешь кузнецом. 라고 했습니다. 칸타바이한테 물었습니다. |
Еврейское слово хара́ш чаще всего переводится словом «ремесленник», имеющим широкое значение, но когда оно используется вместе с названием какого-либо материала, то такое словосочетание переводится более конкретно, например «мастер по дереву и металлу» (Вт 27:15), «плотники и каменщики» (2См 5:11), «резчик по металлу», «резчик по дереву» (Иса 44:12, 13) и «кузнец» (1См 13:19). 히브리어 하라시는 “장인”이라는 일반적인 용어로 번역되는 경우가 가장 많지만, 이 단어가 어떤 특정한 재료와 함께 나올 경우에는 그 문구도 좀 더 구체적으로, 이를테면 “나무와 금속 수공인”(신 27:15), ‘나무를 다루는 일꾼들과 돌을 다루는 일꾼들’(삼둘 5:11), “철공”, “목공”(사 44:12, 13)으로 번역되기도 하고 “대장장이”(삼첫 13:19), “제작하는 자들”(사 45:16)로 번역되기도 한다. |
МОЙ ОТЕЦ был кузнецом того поселка. 아버지는 마을의 대장장이였다. |
В те времена простой люд за удалением зубов обращался к цирюльникам и даже кузнецам. 당시 평민들은 이를 뽑을 때 대개 이발소에 갔으며, 간혹 대장간에 가는 사람들도 있었습니다. |
16 Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в горниле и производит орудие для своего дела; и Я сотворил губителя для истребления. 16 보라, 불 가운데 숯불을 불어 자기가 쓸 만한 기구를 만들어 내는 장인도 내가 창조하였고, 파괴하는 진멸자도 내가 지었느니라. |
Приводя иллюстрацию сельского кузнеца, выковавшего прочную цепь, которая, будучи соединенной к якорю, спасла жизнь всех людей, находившихся во время бури на корабле, он сравнил с кузнецом окончивших Школу Галаад. 강한 사슬을 만들어 닻에 단단히 묶어 폭풍이 이는 동안 배에 탄 모든 사람의 생명을 구한 어느 마을 대장장이에 관한 예를 들면서, 그는 길르앗 졸업생들을 그 대장장이에 비하였다. |
У него была сестра по имени Наама (Бт 4:17—22). Тувалкаин был «кузнецом, делавшим разные инструменты из меди и железа». (창 4:17-22) 두발-카인은 “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”이었는데, 이 말은 그가 그러한 도구들을 발명했다는 뜻으로 받아들일 수도 있고, 그가 그 업종의 창시자이거나 그 업종에서 탁월한 사람이었다는 뜻으로 받아들일 수도 있다. |
Во дни царя Саула израильтяне были вынуждены ходить к филистимским кузнецам, чтобы оттачивать свои металлические сельскохозяйственные орудия. 사울 왕 시대에 이스라엘 사람들은 금속 연장을 벼리는 일을 블레셋의 대장장이들에게 맡겨야만 했습니다. |
Конечно, Он не сравним ни с одним изображением, сделанным кузнецом или вырезанным из дерева (Исаия 40:18—20; 41:7). (이사야 40:18-20; 41:7) 그러한 “신들”은 여호와께서 “하늘을 차일 같이 펴”신 것처럼 할 수 없읍니다. |
Кузнецов решает навестить своих прежних сослуживцев, в том числе и своего прежнего начальника. 여러 신하들은 마음껏 구경하라(至空心墩, 謂閣臣承旨曰: 心墩, 卽我東城制之初有者. |
Но в конце концов меня взяли учеником кузнеца. 하지만 마침내 견습 제철공으로 고용되었습니다. |
Также встречаются изображения кузнецов, ломовых лошадей, повозок и зданий, поддерживаемых столбами. 그런가 하면, 기둥들이 받치고 있는 건물들이나 대장장이, 짐을 끄는 말, 마차 등을 묘사하는 조각들도 있습니다. |
Эта находка представляет большой интерес для читателей Библии, ведь в Бытии 4:22 упоминается Тувалкаин, «кузнец, делавший разные инструменты из меди и железа». 창세기 4:22에서 두발-카인이라는 사람이 “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”이었다고 언급하기 때문입니다. |
В 16-м стихе изображается кузнец, раздувающий угли в печи, когда он создает орудия разрушения, и воин, «губитель для истребления». 16절에서는 대장간 숯불을 불어서 파괴의 무기를 만드는 금속 세공인과 전사 즉 “파멸시키는 파괴자”에 대해 묘사합니다. |
(Кузнец) «Чуть проснешься, нет отбоя...» “대구대 ‘찌르기’ 당할 자 없다”. |
А кузнецу закричал: «Гони на них!» 한 학생은 ‘양말이나 갈아 신어!’하고 외쳤다."라고 보도하였다. |
Столетия назад кузнецы делали из железа домашнюю утварь и оружие. 여러 세기 전의 금속공들은 철을 가공하여 기구들과 무기들을 만들었습니다. |
Среди миссионеров, согласно документам, были «четыре посвященных в сан пастора [не получивших надлежащего обучения], шесть плотников, два сапожника, два каменщика, два ткача, двое портных, лавочник, шорник, лакей, садовник, врач, кузнец, бочар, мануфактурщик, шляпник, суконщик, столяр, а также пять жен и трое детей». 승선한 사람들 중에는 “[정식 교육을 받지 않은] 성별된 목회자 4명, 목수 6명, 구두 제조공 2명, 벽돌공 2명, 직조공 2명, 재단사 2명, 상점 주인 1명, 마구(馬具) 만드는 사람 1명, 하인 1명, 정원사 1명, 의사 1명, 대장장이 1명, 나무통 만드는 사람 1명, 면직물 제조업자 1명, 모자 만드는 사람 1명, 옷 만드는 사람 1명, 캐비닛 만드는 사람 1명, 5명의 아내와 3명의 자녀”가 있었습니다. |
И его дед был кузнецом? 할아버지가 대장장이였다고? |
Европейский кузнецы также пытались делать дамасскую сталь. 또한 소련은 과학 도시인 아카뎀고로도크를 건설하기도 하였다. |
А в докладе Кузнеца были надёжные данные по производству в США в годовой динамике. 그래서 쿠즈넷의 보고서는 그들에게 미국 경제가 무엇을 생산하는지에 대한 해 마다 갱신되는 신뢰할 만한 자료를 주었습니다. |
По словам короля, он дал кузнецу достаточно золота, чтобы сделать корону. 속임를 썼는지 확인하고자 아르키메데스를 불렀습니다. 왕은 왕관을 만들기 위해 금 세공인에게 |
Жена кузнеца, Мария Панкович, была Свидетелем Иеговы. 그 대장장이의 아내인 마리어 펀코비치는 여호와의 증인이었습니다. |
Как сообщается в Библии, при правлении Саула филистимляне угнетали израильтян и не позволяли им иметь своих кузнецов, поэтому израильтяне были вынуждены ходить к филистимлянам, чтобы заточить какой-нибудь сельскохозяйственный инструмент или починить воловий рожон (очевидно, закрепить металлический наконечник) (1См 13:19—21). 성서 기록에 따르면, 사울 통치 중에 블레셋 사람들이 이스라엘 사람들보다 우세했을 때 이스라엘 사람들은 대장장이를 둘 수 없었다. 따라서 농기구를 벼리거나 소몰이 막대기(아마도 끝에 달린 금속)를 단단히 고정하려면 블레셋 사람들에게 내려가야만 하였다.—삼첫 13:19-21. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Кузнецов의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.