러시아인
러시아인의 кратковременный은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 кратковременный라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 кратковременный를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 кратковременный라는 단어는 일시적인, 순간의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 кратковременный의 의미
일시적인adjective |
순간의adjective |
더 많은 예 보기
Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе. 저는 2008년부터 재취업 프로그램들을 지켜보았습니다. 2010년에 이르러 깨닫기 시작했죠. 단기간 동안 보수를 받고 하는 일은 그것이 인턴십이라고 불리건 아니건 일종의 인턴십 같은 경험인데 이를 전문 인력들이 재취업하는 방법으로 사용하는 것을요. |
И все же, как следует из упомянутых в абзаце стихов, их понимание ограниченно и приносит лишь кратковременный успех. (단 8:23) 그러나 그들의 이해력은 제한된 것으로서 그 유익도 단기적이다. 앞서 언급된 경우들도 마찬가지이다. |
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9). 일시적으로 고통과 수치심을 인내해야 할지 모르지만, 그렇게 하는 것이 자신의 죄에 대해 침묵을 지킴으로 괴로움을 겪는 것이나 빗나간 행로에서 자신이 완고해지도록 방치하여 비참한 결과를 당하는 것보다 훨씬 더 낫습니다. |
Его исчезновение, однако, был, но кратковременный. 돌 사이의 틈을 표시된 하나의 끔찍한 스파크. 그 실종 그러나, 하지만 순간되었습니다. |
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома). • 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다 |
Такие и в США, несмотря на кратковременное восстановление показателей 15 лет назад и несмотря на все окружающие нас технологические инновации: интернет, накопленные знания, новая информация и коммуникационнные технологии. 15년전 일시적인 경제회복, 우리 주변의 인터넷과 정보, 기술의 혁명과 새로운 정보와 통신 기술에도 불구하고 |
Да, в статье упоминается, что проговаривание слов помогает преодолеть трудности с кратковременной памятью. 그런데 이 기사에서는 반복과 소리내어 읽는 것이 기억을 못하고 금방 잊어버리는 문제를 개선하는 데 도움이 된다고 말하였습니다. |
* Твоё несчастье будет лишь кратковременным, У. и З. 121:7–8. * 네 역경과 네 고난은 잠시뿐이리니, 교성 121:7~8. |
Неправильно основывать свою радость на материальном — такая радость мнимая и кратковременная. 또한 아무리 자신을 미워하는 사람이 당하는 재난이라도 다른 사람의 재난을 보고 기뻐하는 사람은 그 죄에 대하여 여호와께 답변해야 한다. |
По сравнению с исполнением надежды на Царство, любые страдания в этом мире «кратковременны и легки» (2 Коринфянам 4:17). 왕국 희망이 실현되는 것과 비교하면, 이 세상에서 겪는 고난은 그 어떤 것도 “순간적이고 가벼울” 뿐입니다.—고린도 둘째 4:17. |
«Удовлетворять потребности перемещенных лиц во всем мире — как беженцев, так и внутренне перемещенных лиц — гораздо сложнее, чем просто обеспечить им кратковременную безопасность и помощь. “집을 버리고 떠난 사람들 즉 난민과 국내 유랑민들 모두의 필요를 충족시켜 주는 일은, 단순히 일시적으로 안전을 지켜 주고 도움을 베푸는 것보다 훨씬 더 복잡한 일이다. |
Когда мы говорим о кратковременной памяти, мы должны понимать, что ограниченный объём по-разному воздействует на нас. 단기 기억에 대해 생각할 때 우리는 그 제한성이 우리에게 많은 영향을 끼친다는 사실을 알아야 합니다. |
Поэтому их любовь к Богу ослабела, и их непорочность была кратковременной. (히브리 12:1, 2, 신세) 그 결과, 하나님께 향한 그들의 사랑은 식어졌으며, 그들이 나타낸 충절은 일시적인 것이 되고 말았읍니다. |
Прогноз Эль-Ниньо делается не на основании кратковременных изменений в погоде, а на основании аномальных изменений в климате, происходящих на больших территориях в течение нескольких месяцев. 엘니뇨에 대한 예보는 단기적인 기상 변화에 관한 것이 아니라, 한 번에 여러 달 동안 넓은 지역에 영향을 미칠 기상 이변에 관한 것입니다. |
7 Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои аневзгоды будут лишь кратковременны; 7 내 아들아, 네 영혼에 평강이 있을지어다. 네 ᄀ역경과 네 고난은 잠시 뿐이리니, |
Со временем ваши старания вознаградятся, как об этом писал апостол Петр: «Бог же всякой благодати... Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми» (1 Петра 5:10). 사도 베드로가 이렇게 기술한 바와 같습니다. “여러분이 잠시 고난을 당한 후에, ··· 모든 과분한 친절의 하느님께서 친히 여러분의 훈련을 끝내시고, 여러분을 굳건하게 하시고, 여러분을 강하게 하실 것입니다.”—베드로 첫째 5:10. |
По сравнению с вечной совершенной жизнью любое страдание в этой системе — и даже смерть — покажется «кратковременным» и «легким» (2 Коринфянам 4:17). 영원히 누릴 완전한 생명과 비교한다면, 이 제도에서 겪는 어떤 고난도 심지어 죽음까지도 “순간적이고 가벼운” 것으로 보일 것입니다.—고린도 둘째 4:17. |
Кратковременная память помогает нам общаться. 단기 기억은 우리로 하여금 소통할 수 있게 합니다. |
Господь ответил ему такими утешительными словами: «Сын Мой, мир да будет душе твоей; твое несчастье и твои страдания будут лишь кратковременны; 주님은 다음과 같은 위로의 말씀으로 응답해 주셨다. “나의 아들아, 평안할지어다. 네 불행, 네 곤고는 잠시 동안이니, |
Помоги депрессивному лицу ставить перед собой определенные кратковременные цели в соответствии с его способностями и обстоятельствами. 그러므로 우울증에 걸린 사람의 능력과 환경의 범위 내에서, 구체적이고 단기적인 목표들을 세우도록 도와주는 것이 좋다. |
Искусство становится местом длительного взаимодействия, и хотя, возможно, выставка кратковременна, впечатления останутся с вами навсегда. 예술은 오랫동안 상호 작용할 수 있는 곳이 되고 비록 전시는 오랫동안 하지 않지만 경험은 여러분께 남습니다. |
“Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу, “우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니 |
Смотри на нынешние страдания как на кратковременные! 현재의 환난을 순간적인 것으로 보라! |
Да, после наших кратковременных страданий Бог благодати завершит наше обучение и соделает нас твердыми и непоколебимыми. 그렇습니다. 우리가 잠시 고난을 당한 후에, 모든 과분한 친절의 하느님께서는 우리의 훈련을 끝내시고 우리를 굳건하게 하고 강하게 하실 것입니다. |
Амрам и Иохаведа полностью воспользовались кратковременной возможностью учить сына принципам чистого поклонения. 아므람과 요게벳은 자기들에게 주어진 짧은 기회를 온전히 활용하여 아들에게 순결한 숭배의 원칙들을 가르쳤습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 кратковременный의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.