러시아인
러시아인의 колючая проволока은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 колючая проволока라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 колючая проволока를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 колючая проволока라는 단어는 가시철사, 철조망, 철조망를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 колючая проволока의 의미
가시철사noun |
철조망noun Моя жизнь напоминает мне о вывеске в Техасе, прикрепленной ржавой скобкой к захудалому забору из колючей проволоки. 제 삶은 텍사스 주의 한 낡은 철조망에 녹슨 철쇠로 걸려 있는 표지판의 글을 저에게 상기시킵니다. |
철조망
Моя жизнь напоминает мне о вывеске в Техасе, прикрепленной ржавой скобкой к захудалому забору из колючей проволоки. 제 삶은 텍사스 주의 한 낡은 철조망에 녹슨 철쇠로 걸려 있는 표지판의 글을 저에게 상기시킵니다. |
더 많은 예 보기
Регина Кривокульская вспоминает: «Мне казалось, что вся страна огорожена колючей проволокой, а мы — узники, даже на свободе. 레기나 크리보쿨스카야는 이렇게 말합니다. “마치 철조망이 나라 전체를 둘러싸고 있어서 우리가 감옥에 있지는 않아도 수감되어 있는 듯한 느낌이 들었습니다. |
Литература распространялась на улицах и даже проникала в концлагеря через ограждения из колючей проволоки! 서적은 거리를 누비고 다녔으며, 심지어 강제 수용소의 가시 철조망까지도 침투하였습니다. |
Многие выросли за колючей проволокой или в изолированных лагерях. 많은 어린이가 철조망 뒤나 고립된 수용소에서 성장합니다. |
Однажды, возвращаясь после служения, мы увидели, что улица, на которой мы жили, разделена забором из колючей проволоки. 하루는 봉사를 나갔다가 돌아와 보니, 우리가 살던 곳의 도로를 가로질러 철조망이 쳐져 있었습니다. |
Некоторые, сами того не осознавая, будто окружают себя оградой из колючей проволоки, отпугивая от себя других. 어떤 사람은 비유적으로 말해 자기 주위에 담을 쌓아서 본의 아니게 다른 사람이 다가오지 못하게 합니다. |
По бокам установлена колючая проволока. 가시 철조망을 측면에 두르고 있죠. |
Вскоре мы подъехали к границе следующей зоны, которую от внешнего мира отделяет высокая изгородь из колючей проволоки. 우리는 계속 가서 얼마 지나지 않아 다른 지역에 도착하였는데, 아주 높게 쳐진 철조망이 그 안과 바깥세상을 갈라놓고 있었습니다. |
Окружённый высокими бетонными стенами, стальными решетками, где колючая проволока отрезает все надежды на лучшее завтра. 높은 콘크리트 벽과 강철로 된 철창으로 둘러싸인 더 밝은 미래에 대한 희망을 잘라버리는 철조망이 있는 곳. |
Побережье было усеяно бесчисленными минами и ограждено колючей проволокой. 해안을 따라 수없이 많은 지뢰와 철조망이 설치되어 있었다. |
Танец наших взглядов, столкновение, потом сквозь колючую проволоку взаимных оценок, 우리의 시선의 춤, 충돌, 서로서로를 끌어당기며 우리의 지각적 구멍들, |
Колючка (простореч.) — Колю́чая про́волока. 熏 (쉰) 醤 (장) 간장에 끓인다. |
Касты здесь разделяет колючая проволока. 서로와의 소통은 가시 철조망에 막혀 있어요. |
Я до сих пор помню ту колючую проволоку, за которую меня заточили. 저는 아직도 저를 가두었던 가시철조망을 기억합니다. |
К сожалению, в темноте я не заметил, что на противоположной стороне ручья было заграждение из колючей проволоки. 불행하게도, 어둠 속이라 맞은편 시냇가에 철조망이 쳐 있는 것을 미처 보지 못했습니다. |
Жизнь в тюрьме за колючей проволокой стала для меня нормальной. 가시철조망이 있는 수용소, 감옥에 갇혀있는 것이 저에게는 정상적인 일이 되었습니다. |
И хотя почти весь город был огорожен колючей проволокой, он нашел проход в каком-то винограднике. 마을 대부분이 철조망으로 둘러싸여 있었지만 할아버지는 포도원으로 통하는 구멍이 뚫린 곳을 찾았습니다. |
Видел ли этот пациент действительно колючую проволоку на «небе» или в потустороннем мире? 이 환자는 실제로 “하늘”에서 또는 죽음을 넘어선 영역에서 철조망을 본 것인가? |
Моя жизнь напоминает мне о вывеске в Техасе, прикрепленной ржавой скобкой к захудалому забору из колючей проволоки. 제 삶은 텍사스 주의 한 낡은 철조망에 녹슨 철쇠로 걸려 있는 표지판의 글을 저에게 상기시킵니다. |
Этого одинокого монаха мы встречаем в саду, обнесенном высоким забором из колючей проволоки. 우리는 높은 철조망으로 둘러싸인 정원에서 홀로 남아 있는 그 수도사와 마주칩니다. |
Многие из них обнесены трехметровым каменным забором, наверху которого видны острые зубцы, битое стекло или кольца колючей проволоки. 많은 저택은 담이 3미터 높이로 솟아 있고 그 위에는 날카로운 쇳조각과 뾰족뾰족한 유리 조각이 박혀 있거나 철조망이 둘려 있습니다. |
Беженцев держат за колючей проволокой как заключённых. 교도소 주변의 밭들은 수감자들에 의해 호박이 재배된다. |
А они хоть на секунду задумывались, о нашей жизни за пределами колючей проволоки? 걔네들은 직장 밖에서의 우리 삶에 대해 생각 해 보긴 하는거냐고? |
[Это было] ограждение в три или четыре ряда колючей проволоки». ··· [그것은] 서너 가닥의 철조망으로 된 울타리였다.” |
В Кубе одного Свидетеля раздели догола, обмотали колючей проволокой и положили на крышу как человеческую приманку для голодных комаров. ‘쿠바’에서 한 ‘증인’은 벌거벗기고 가시 철사에 감긴 채 굶주린 모기들의 인간 먹이로 지붕 꼭대기에 놓여졌다. |
В ресторанах есть вооруженная охрана, особняки богатых людей обнесены ограждениями с колючей проволокой, оснащены прожекторами и видеонаблюдением и защищаются охранниками». 식당에는 무장 경호원들이 서 있고, 부자들의 집에는 뾰족한 철사를 친 담이 있으며 특수 조명과 카메라가 설치되어 있고 경호원들이 배치되어 있다.” |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 колючая проволока의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.