러시아인
러시아인의 коала은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 коала라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 коала를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 коала라는 단어는 코알라, 코알라를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 коала의 의미
코알라noun От такой диеты многие другие животные просто бы умерли, но не коала. 그처럼 오로지 한 가지 먹이만 먹으면 대부분의 동물들은 치명적인 영향을 입겠지만 코알라의 경우는 그렇지 않습니다. |
코알라noun Коала (слева) и летучий кускус (вверху) кормятся листьями эвкалипта. 유칼립투스 잎을 먹고 사는 코알라(왼쪽)와 주머니날다람쥐(위) |
더 많은 예 보기
Поэтому, когда в следующий раз вы увидите пушистого коала — или будете восхищаться его фотографией,— вспомните об удивительном строении дерева, которое служит для него домом. 그러므로 다음에 털북숭이 코알라를 보게 되면—혹은 코알라의 사진을 감상하게 되면—이 동물이 보금자리로 여기는 나무가 얼마나 놀랍게 설계되어 있는지 떠올리게 되기를 바랍니다. |
Хотя он не так известен, как его знаменитый родственник коала, однако у него много общего с ним. 유명한 사촌인 코알라만큼 널리 알려져 있지는 않지만 그와 비슷한 점들이 많다. |
Но как ни удивительно, большинство жителей Австралии, скорее всего, никогда не посещали Айерс Рок или Большой Барьерный риф и видели коала, вомбатов и утконосов разве что в зоопарке. 그런데 뜻밖일지 모르지만, 오스트레일리아인들 대부분은 에어스록이나 대보초에 가본 적도, 동물원 밖에서 코알라나 웜뱃이나 오리너구리를 본 적도 없을 것이다. |
Уникальный аппендикс коала позволяет этому маленькому животному получать все необходимые белки, жиры и углеводы при таком однообразном меню. 그처럼 독특한 맹장 덕분에 이 작은 동물은 필요한 단백질, 탄수화물, 지방을 모두 유칼립투스 잎으로부터 흡수할 수 있습니다. |
Давайте рассмотрим этот коан, повествующий о непривязанности. 집착을 버리는 것에 대해 설명하는 이 공안을 봅시다. |
От такой диеты многие другие животные просто бы умерли, но не коала. 그처럼 오로지 한 가지 먹이만 먹으면 대부분의 동물들은 치명적인 영향을 입겠지만 코알라의 경우는 그렇지 않습니다. |
Поэтому, желая приучить себя к жизни с этими тайнами, монахи использовали коллекцию из примерно 1 700 загадок и двусмысленных филосовских алогизмов, которые называются коа́ны. 그래서 이런 불가사의와 함께 살아가는 것을 돕기 위해 이 명상하는 스님들은 1700여개의 모호하고 헷갈리는 철학적인 사고실험을 사용했습니다. 이는 공안이라고 불리지요. |
У коал отпечатки пальцев сходны с человеческими 인간의 지문과 비슷한 코알라의 지문 |
Как, должно быть, доволен брат Шилауле, что его маленькая Алита, которую кормило собрание, пока ее отец был в тюрьме в Машаве, теперь стала женой Франсиску Коана, одного из членов комитета филиала! 실라울레 형제는 틀림없이 상을 많이 받았다고 느낄 것입니다. 그가 마샤바 교도소에 수감되어 있는 동안 회중에서 지급해 주는 식품을 가져오곤 했던 그의 어린 딸 알리타가 지금은 지부 위원 중 한 사람인 프란시스쿠 쿠아나의 아내가 되어 있기 때문입니다! |
Брат Коана был тем ревностным пионером в Карико, который остроумно «продавал» товары за пределами лагерей, чтобы найти возможность проповедовать другим. 쿠아나 형제는 수용소 바깥에 있는 사람들에게 전파할 수 있도록 기발한 생각을 해내어 그들에게 물건을 “팔”던 카리쿠의 그 열심 있는 파이오니아입니다. |
Поскольку коаны намеренно созданы без правильного решения, будет бессмысленно пробовать разгадать их собственными силами. 공안들은 의도적으로 불가사의하게 만들어졌기 때문에 이 이야기들을 해석하려하는 자체가 잘못된 일일지도 모릅니다. |
В числе 260 разновидностей сумчатых есть кенгуру, коала, вомбат, бандикут, опоссум (единственное сумчатое, обитающее в Северной Америке). 약 260종으로 이루어져 있는 유대류에는 캥거루, 코알라, 웜뱃, 반디쿠트, 주머니쥐 등이 있는데, 이 중에서 주머니쥐만 유일하게 북아메리카에 살고 있는 종입니다. |
Самый известный обитатель эвкалиптового леса — миловидный пушистый медвежонок коала. 유칼립투스 숲에서 사는 동물 가운데 가장 유명한 것은 코알라로 알려진 동글동글한 귀여운 털북숭이입니다. |
Коала (слева) и летучий кускус (вверху) кормятся листьями эвкалипта. 유칼립투스 잎을 먹고 사는 코알라(왼쪽)와 주머니날다람쥐(위) |
Все благодаря уникальной пищеварительной системе коала, аппендикс которого вдлину составляет от 1 до 2 метров. 특수하게 설계되어 있는 코알라의 소화 기관 때문인데, 그 중에는 길이가 1에서 2미터나 되는 맹장도 있습니다. |
Но в отличии от реальных судебных дел, коаны изначально непостижимы. 놀랍고 초현실주의적이며 그 자체가 역설적인 경우가 많습니다. 공안은 겉으로는 선종의 가치에 대한 격언을 품고 있는 것처럼 보입니다. |
В зоопарке представлены распространенные в естественных условиях уникальные виды растений и животных этой страны: от кенгуру и коал до утконосов и динго. 타롱가 동물원에는 캉가루에서부터 코알라, 오리너구리, 딩고에 이르기까지 오스트레일리아의 독특한 야생 동물들이 있습니다. |
Вдобавок к исследованию двусмысленности коаны часто высмеивают тех, кто утверждает, что знает истинную природу окружающего мира. 이런 모호함에 대한 탐색 외에도 공안은 자신이 모든 것을 알고 있다는 듯이 행동하는 사람들에 대한 비판을 포함하는 경우도 많습니다. |
КОГДА думают об Австралии, на ум приходят кенгуру, коала, вомбаты, утконосы, Айерс Рок и Большой Барьерный риф. 오스트레일리아를 생각하면 이런 이름들—캥거루, 코알라, 웜뱃, 오리너구리, 에어스록, 대보초(大堡礁)—이 머리에 떠오른다. |
Отпечатки пальцев коал похожи на отпечатки пальцев людей, и их сложно различить даже с помощью электронного микроскопа. 코알라의 지문은 놀랄 만큼 인간의 지문과 흡사하여, 전자현미경상으로도 인간과 코알라의 지문을 구별하기 어려울 정도라고 한다. |
Он не знал, что такое коала, но сказал, что считает её любопытным созданием. 그것은 코알라가 무엇인지 몰랐죠. 컴퓨터는 흥미롭게 생긴 생명체가 있다고 하더군요. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 коала의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.