러시아인
러시아인의 книжная полка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 книжная полка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 книжная полка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 книжная полка라는 단어는 책장, 책꽂이, 冊欌를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 книжная полка의 의미
책장noun Она показала на стоявшие на книжной полке тома «Исследований Писания». 그는 책장에 꽂혀 있는 「성경 연구」를 가리켰습니다. |
책꽂이noun Эти две книги много лет простояли у нас на книжной полке. 그 몰몬경과 소책자는 우리 집 책꽂이에 몇 년 동안 그대로 꽂혀 있었습니다. |
冊欌noun Она показала на стоявшие на книжной полке тома «Исследований Писания». 그는 책장에 꽂혀 있는 「성경 연구」를 가리켰습니다. |
더 많은 예 보기
На него упала книжная полка. 터커가 책 더미에 깔렸어 갈비뼈가 여러군데 부러졌어 |
Эти две книги много лет простояли у нас на книжной полке. 그 몰몬경과 소책자는 우리 집 책꽂이에 몇 년 동안 그대로 꽂혀 있었습니다. |
Она показала на стоявшие на книжной полке тома «Исследований Писания». 그는 책장에 꽂혀 있는 「성경 연구」를 가리켰습니다. |
Эта книга, обладающая несравненной ценностью, заслуживает того, чтобы ее взяли с книжной полки и углубились в тщательное изучение. 비할 데 없이 귀중한 이 책은, 책꽂이에서 꺼내어 면밀한 주의를 기울여 자세히 조사할 만한 가치가 있다. |
И хотя их нет на книжных полках в домах у многих людей, они содержат слово Господа. 많은 사람들의 가정에 아직 이러한 경전들이 없지만, 이러한 경전에는 주님의 말씀이 담겨 있습니다. |
Но моя книжная полка рассказала совсем другую историю. 하지만 책장은 다른 말을 하고 있었습니다. |
Во многих семьях родители отводят особое место, возможно, просто книжную полку, хранению Священных Писаний и других церковных материалов. 가정에서 부모들은 보통 작은 책꽂이에 경전과 교회 책자들을 놓아 두는 장소를 따로 마련한다. |
Ситуация, прямо противоположная описанной,– Библия, пылящаяся на книжных полках (это особенно характерно для северной Европы). 이와는 대조적으로, 특히 북유럽에서는 성서가 서가에서 잠자며 먼지만 쌓여 가는 실정이다. |
И все же Библия сохранилась не для того, чтобы просто оставаться на наших книжных полках. 하지만 성서가 보존된 것은 서가에 꽂아 두기 위함이 아니다. |
Я подумал, что эти книги будут хорошо смотреться на моей книжной полке, и поэтому купил их за три шиллинга. 나는 그 책들을 서가에 꽂아 두면 그럴듯해 보이겠다고 생각하고 3실링을 주고 책을 받았다. |
В доме пастора были две книжные полки, одна для его любимых книг, а другая для остальных, «не заслуживающих особого внимания». 그 목사는 책장을 두 개 가지고 있었는데, 한 책장에는 자신이 좋아하는 책들을 꽂아 두었고 다른 책장에는 “중요하지 않은” 책들을 꽂아 두었습니다. |
Сейчас, когда я смотрю на свои книжные полки или на произведения в своей электронной книге, они рассказывают совсем другую историю. 요즘에는 제 책장이나 E-Book책장을 보면 책장이 다른 얘기를 합니다. |
Для большей информации им можно предоставить книгу «Свидетели Иеговы – возвещатели Царства Бога» (англ.) – прекрасное орудие, заслуживающее места на книжных полках местных и государственных публичных библиотек. 더 많은 점을 알 수 있도록, 그들에게 지방 및 국립 공공 도서관의 서가에 꽂아 둘 만한 훌륭한 도구인 「여호와의 증인—하나님의 왕국 선포자」 책을 제공할 수 있습니다. |
• Книжные полки. Если ребенок любит лазить по верхам и на чем-нибудь повисать, прикрепите книжные полки и другие высокие предметы мебели к стене, чтобы они не упали. ● 책꽂이: 아이가 올라가서 무엇에 매달리기를 좋아한다면, 책꽂이나 다른 높은 가구들을 벽에 잘 고정시켜 놓아 쓰러지지 않게 한다. |
Выделяешь ли ты время на то, чтобы прочесть эти публикации, или ты просто пролистываешь их, чтобы просмотреть заголовки, и затем кладешь их к другим журналам на своей книжной полке? 시간을 내어 그 출판물들을 읽습니까, 아니면 주요 기사들을 대충 훑어본 다음 책꽂이에 꽂아둡니까? |
Хотя ты, вероятно, и не сможешь систематизировать библиотеку так, как бы тебе хотелось, но в своей комнате ты мог бы разместить на книжной полке, по крайней мере, некоторые библейские публикации. 자신이 원하는 대로 서가를 정돈할 수 없다 할지라도, 자기 방에 책꽂이를 마련하여 성경 출판물을 일부만이라도 비치할 수 있을 것이다. |
Когда мне было четыре года, родители выделили мне письменный стол и книжную полку и расставили там книги, которые они берегли с моего рождения специально для меня. Ари, 14 лет. Япония “부모님은 제가 네 살 때 책상과 책꽂이를 마련해 주셨는데, 책꽂이에는 제가 태어난 이후로 부모님이 저를 위해 따로 모아 놓으신 책들이 전부 꽂혀 있었어요.”—아리, 14세, 일본. |
Томас и Морген-Виттс сообщали, что на книжных полках в его рабочем кабинете стоят и труды военной науки, как например, International Defense Review, The Problems of Military Readiness и Surprise Attack: Lessons for Defense Planning. 토머스와 모오건-위츠는 교황의 서재의 서가에는 「국제 방위 비평」(International Defense Review), 「군사 대비 문제」(The Problems of Military Readiness) 및 「기습: 방위 계획을 위한 교훈」(Surprise Attack: Lessons for Defense Planning)과 같은 저작물이 있다고 설명한다. |
Но я подозревала, что было что-то очень важное во всем этом феминизме, так что я начала втайне копаться на маминых книжных полках, выбирать книги и читать их, никогда, конечно же, в этом не признаваясь. 하지만 저는 이러한 전체적인 페미니즘이라는 것에 정말로 중요한 뭔가가 있다는 건 짐작했죠. 그래서 엄마의 서재로 몰래몰래 발을 들여 놓기 시작했습니다. 거기서 책을 슬쩍 갖고 나와 읽기 시작했죠. 물론 제가 그렇게 했다고 절대 인정하진 않았지만요. |
Так как эта кладовка всегда должна была выглядеть такой, какой ее предполагали бы увидеть — пыльной, загроможденной коробками,— я сделал верстак и книжные полки, которые можно было установить и подготовить к работе в считанные минуты, а потом так же быстро спрятать. 이 창고는 언제나 창고답게—판지 상자로 가득 찬 먼지 많고 어수선한 곳처럼—보여야 했기 때문에, 나는 아주 짧은 시간 내에 설치한 다음 작업을 하고 나서는 빨리 숨겨 버릴 수 있는 작업대와 선반들을 만들어야 하였다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 книжная полка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.