러시아인
러시아인의 ирландцы은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 ирландцы라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 ирландцы를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 ирландцы라는 단어는 아일랜드어, 아일랜드를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ирландцы의 의미
아일랜드어(Irish) |
아일랜드(Irish) |
더 많은 예 보기
После картофельного неурожая в XIX столетии многие ирландцы переселились в Америку, вместе с ними туда «перекочевал» и Хэллоуин с его обычаями. 19세기에 감자 흉년이 들자, 아일랜드 사람들은 미국으로 이민을 가면서 핼러윈과 그 관습도 가져갔습니다. |
Для ирландцев оказалось горькой пилюлей то, что они, хотя они и находились на американской земле, должны были работать под властью шахтовладельцев и начальников, которые были англичанами. 그러므로 ‘에이레’인들이 ‘아메리카’의 흙을 밟았지만 영국인 광산 주인들과 ‘보스’들 아래 있게 된 것을 알게 되었을 때, 그것은 그들이 삼키지 않을 수 없는 쓴 약이 되었다. |
Вспомни только, какое мнение есть у некоторых ирландцев об англичанах и наоборот. 일부 ‘아일랜드’인들과 영국인들이 서로 어떻게 간주하는지를 살펴보라! |
Ирландцы пережили немало трудных времен. 아일랜드 사람들은 많은 역경을 견뎌 왔습니다. |
Люблю ирландцев. 아일랜드인들을 사랑하지 그들에겐.. |
Английские горняки построились, как и подобает английским горнякам XIX столетия, сербские — как подобает сербским, немцы поставили дома истинно немецкие, итальянцы — итальянские, ирландцы — ирландские. 영국에서 온 광부들은 19세기 당시 영국 광부들 식으로 집을 지었으며, 세르비아 광부들은 세르비아식으로, 독일 광부들은 독일식으로, 이탈리아 광부들은 이탈리아식으로, 아일랜드 광부들은 아일랜드식으로 집을 지었습니다. |
Там я встретила своего ныне покойного мужа Мартина Коннелли, сына ирландца. 그 곳에서 마틴 코넬리를 만났는데, 그는 아일랜드계였습니다. |
К 1850 году 26 процентов жителей Нью-Йорка составляли ирландцы — теперь там их было даже больше, чем в столице Ирландии, Дублине. 1850년에는 뉴욕에 거주하는 사람들 중 26퍼센트가 아일랜드 사람이었으며, 뉴욕에 있는 아일랜드계 사람이 아일랜드의 수도인 더블린에 있는 아일랜드 사람보다 더 많았습니다. |
Победа ирландцев над норманнами. 후에 노르만인들의 지배를 받았다. |
Хотя Альфред Честер Битти родился в Нью-Йорке (США) в 1875 году, в его роду были шотландцы, ирландцы и англичане. 1875년에 미국 뉴욕에서 태어난 앨프리드 체스터 비티는 스코틀랜드인과 아일랜드인 그리고 영국인의 핏줄을 이어받은 사람이었습니다. |
Оказалось, что свинья принадлежала ирландцу Чарлзу Гриффину, управлявшему овцефермой Компании Гудзонова залива; у него было несколько свиней, и он им позволял свободно бродить где угодно. 그 돼지는 허드슨 베이 회사의 직원인 아일랜드계의 찰스 그리핀(Charles Griffin)의 것이었는데 그는 여러 돼지를 방목하여 키우고 있었다. |
Беделл был убежден, что нельзя лишать ирландцев возможности читать Библию на родном языке, раз они могут выучить английский. 버델은 아일랜드인들이 “영어를 모른다고 해서 그들을 모른 척하고 내버려 두어서는 안 된다”는 뚜렷한 생각을 갖고 있었습니다. |
Так, по некоторым оценкам, за период с 1845 по 1851 год почти миллион ирландцев умерли от голода и болезней. Причиной этому стали неурожаи, вызванные болезнью картофеля, уничтожавшей клубни. 예를 들어, 일부 추산에 따르면 1845년부터 1851년 무렵에 마름병으로 인한 감자 흉작 때문에 약 100만 명이 굶주림과 질병으로 사망했습니다. |
Были даже изданы законы, которые требовали, чтобы ирландцы отказались от своего языка и обычаев и переняли английский язык и культуру. 실제로, 아일랜드인들에게 자신의 언어와 관습을 버리고 영어를 배우며 영국의 양식과 풍습을 따르도록 규정하는 법이 제정되었습니다. |
Англичанин просит ирландца говорить кратко. 영국인이 아일랜드인에게 간결함을 요구하다니요. |
Хотя ирландцы по природе народ дружелюбный и радушный, религиозные предубеждения были огромны. 아일랜드 사람들은 천성적으로 매우 다정하고 후대를 잘하지만, 종교적 편견이 심했다. |
В той статье Католическая церковь ставится в один ряд с такими институтами, как правительство и банки, которым большинство ирландцев уже не доверяет. 그 기사에서는 정부나 은행과 같이 아일랜드 사람 대다수가 더 이상 신뢰하지 않는 기관들과 가톨릭교회를 같은 범주에 포함시킨다. |
Еще миллион ирландцев в поисках лучшей жизни эмигрировал в другие страны, преимущественно в Великобританию и Соединенные Штаты. 또한 100만 명이 더 나은 삶을 찾아 이주하였는데, 주로 영국이나 미국으로 갔습니다. |
Не все ирландцы соглашались с насилием. 아일랜드인 모두가 폭력에 동조한 것은 아니다. |
Ирландцы какое-то время защищали Беделла, хотя он был англичанином, поскольку видели, как много он сделал для их народа. 같은 지역에 사는 아일랜드인들이 한동안 버델을 보호해 주었는데, 버델이 영국 사람이기는 해도 그들에게 진정한 관심을 보였기 때문입니다. |
2009 — ирландцы проголосовали на референдуме за Лиссабонский договор со второй попытки. 2009년 아일랜드 국민투표는 2009년 10월 2일 리스본 조약의 비준을 위해 아일랜드 정부가 실시한 국민 투표이다. |
Картофель был основным продуктом питания ирландцев. 감자는 ‘에이레’인들의 주식이었다. |
Его основной задачей было обращение ирландцев в христианство, и считается, что за годы своего проповедования и работы среди ирландского народа Патрик заложил основание католической церкви Ирландии. 그의 주된 목표는 아일랜드 사람을 그리스도교로 개종시키는 것이었는데, 패트릭은 사람들 가운데서 전파하고 일하면서, 그 곳에 가톨릭 교회의 기초를 세운 것으로 여겨진다. |
Американцы, так же как и ирландцы, очень хорошо умеют это делать. 미국인들, 아일랜드인 같은 사람들은 참 잘 하지요. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 ирландцы의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.