러시아인
러시아인의 губы은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 губы라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 губы를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 губы라는 단어는 입술, 입를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 губы의 의미
입술noun (кожно-мышечные складки, окружающие вход в полость рта) Каждую зиму у меня трескаются губы. 매년 겨울에 내 입술이 튼다. |
입noun Держа поднос в левой руке, я взял кусочек хлеба и поднес его к открытым губам брата. 왼손에 성찬기를 들고 저는 작은 빵 조각을 집어 그의 입에 대었습니다. |
더 많은 예 보기
«Враги губят себя своими собственными руками» (Веспасиан) ‘우리 적은 자기들의 손으로 서로 파멸시키고 있다.’—베스파시아누스 |
Он был наделен голосовыми связками, языком и губами, которыми мог пользоваться, чтобы говорить, а также запасом слов и способностью создавать новые слова. 아담은 말하기 위해 사용할 수 있는 성대와 혀와 입술을 부여받았을 뿐 아니라, 어휘 및 새로운 단어를 만들 수 있는 능력도 부여받았습니다. |
Человек никогда не прекратит загрязнение; Бог прекратит его, когда погубит губивших землю. 사람은 결코 오염을 중단시키지 못할 것이다. 하지만 하나님께서는 땅을 망하게 하는 자들을 멸하실 때 그 일을 행하실 것이다. |
Во-вторых: со временем я сознавал, что злоупотребление наркотиками губило мое тело. 둘째, 나는 마약 사용으로 인해 몸이 망가지고 있음을 자각하기 시작하였다. |
7 Иегова назначил оставшихся на земле помазанных христиан — как некогда пророка Иеремию — «над народами и царствами, чтоб искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать». 7 여호와께서는 지상에 남아 있는 기름부음받은 그리스도인들에게 예언자 예레미야에게 주셨던 것과 같은 사명을 주어, ‘열방 만국 위에 세우고 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하’셨읍니다. |
Как мы радуемся, что Бог вскоре „погубит губивших землю“! 하나님께서 머지않아 “땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실” 것이라는 사실은 실로 기쁜 일이다! |
«Как вы считаете, беспокоит ли Бога то, что губится окружающая среда? “하느님은 환경 문제에 관심이 있으실까요?” |
«Мы губим сами себя» “우리는 재앙을 자초하고 있다” |
Обнадеживает узнать сообщение Библии об участи тех, кто губит землю». 땅을 망하게 하는 사람들에게 있을 일에 관하여 성서에서 무엇이라고 말하는지 유의하는 것은 고무적입니다.” |
Иегова сотворил землю и повелел людям наполнять ее праведными людьми, которые будут заботиться о ее растительном и животном мире и сохранять, а не губить ее красоту. 여호와께서는 땅을 창조하신 다음 인간에게, 이 땅을 의로운 남녀로 가득 채워서 동식물을 돌보고, 땅을 파괴하는 것이 아니라 그 아름다움을 보존하라고 말씀하셨습니다. |
с помадой на губах и тушью на ресницах, волосы струятся, могли всего лишь стоять, ломая руки, умоляя о мире, 립스틱을 바르고 마스카라를 하고, 머리를 틀어올리고서도, 겨우 그들의 손을 흔들며 서서 평화를 구걸할 뿐이었다. |
4 Например, вы никогда не задумывались над тем, почему столько молодых людей губит свою жизнь, принимая наркотики, предаваясь распутству и другим порокам? 4 예를 들어, 그토록 많은 청소년들이 마약이나 난잡한 성행위와 같은 나쁜 일을 통해 스스로 인생을 망치는 이유가 무엇인지 궁금하게 생각해 본 적이 있습니까? |
Самый же важный шаг в том, чтобы справиться с основной проблемой, стоящей за злоупотреблением почвой, будет предпринят Создателем Земли, который намерен «погубить губивших землю» и таким образом сохранить ее в качестве вечного местожительства для человечества, как это было предусмотрено им первоначально (Откровение 11:18; Исаия 45:18). 무엇보다도 중요한 것은 흙의 남용 배후에 있는 근본적 문제를 해결하기 위하여, 지구의 창조주께서는 “땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키”시고, 지구를 원래대로 인류를 위해 준비하신 영원한 집으로 보존하실 목적을 가지고 계시다는 것입니다.—계시 11:18; 이사야 45:18. |
Это в два раза больше, чем можно добиться, управляя работой языка, губ, челюсти и любых других органов речевого аппарата, если двигать каждым из них в отдельности. 그 속도는 우리가 혀나 입술이나 턱 또는 언어 기관의 다른 어느 부분을 개별적으로 움직일 때 낼 수 있는 속도보다 두 배나 빠릅니다. |
Океаны земли тоже играют важную роль в очищении атмосферы, а действия человека губят их. 또한 지구의 바다도 대기를 깨끗하게 하는 데 필수적인 역할을 하는데, 사람의 활동으로 이 바다 역시 망해 가고 있다. |
Как народы губили и губят землю и что Бог намерен в связи с этим предпринять? 나라들은 어떻게 땅을 파멸시켜 왔으며, 하느님께서는 그에 대하여 어떻게 하기로 결정하셨습니까? |
Канадская «Нэшнл пост» говорит, что, к сожалению, «из-за узкого захвата и плоского изображения, которое дают веб-камеры, многое теряется, так же как по телефону не передаются движения бровей или губ». 그렇기는 해도, “웹캠은 시야가 좁고 시점이 2차원이기 때문에 어떤 경우에는 의미의 미묘한 차이를 전달할 수 없는데, 그것은 마치 전화상으로는 눈썹을 치켜 올리는 표정이나 웃음 짓는 모습을 볼 수 없는 것과 마찬가지”라고 캐나다에서 발행되는 「내셔널 포스트」 지는 보도한다. |
Своими губами в полметра шириной он может щипать зелень у воды. 땅 위에서 는 너비가 45센티미터 정도 되는 입술을 사용하여 물가에서 풀을 먹습니다. |
Глаза, губы, наклон головы — все это помогает полнее выразить чувства. 눈과 입 모양과 고개를 숙이는 일이 모두 한몫을 합니다. |
Крупный капитал не только развил технологию, которой губится земля, но также и добавил к этому мотивировку. 대기업은 땅을 망하게 하는 결과를 초래한 과학 기술을 발전시켰을 뿐 아니라 그 동기도 부여하였다. |
Но даже с опухшими губами, запавшими глазами и покрасневшими щеками, я обнаружил, что это то самое место, где я могу испытать настоящую радость. 그런데 입술은 붓고 눈은 쑥 들어가고 볼은 빨개졌는데도 저는 바로 이곳이야말로 제가 환희를 느낄 수 있는 곳이라는 걸 알게 됐어요. |
Пронзание губ до сих пор распространено в Африке и среди индейцев Южной Америки. 입술에 구멍을 뚫는 일은 아프리카와 남아메리카 인디오들 사이에 아직도 널리 퍼져 있습니다. |
У него нет губ. 입술이 없으며, |
Почему столько молодых людей губят свою жизнь? 그토록 많은 청소년들이 스스로 인생을 망치는 이유는 무엇입니까? |
У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин. 제가 우리가 눈가에 푸른멍을 얻게되었는지를 설명할 핑계거리는 바닥이 나버렸습니다. 그리고 입술과 타박상을 단속했습니다. 저는 더 이상의 핑계거리들이 없었죠. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 губы의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.