러시아인
러시아인의 Флоренция은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Флоренция라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Флоренция를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Флоренция라는 단어는 피렌체, 피렌체를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Флоренция의 의미
피렌체proper Следующим местом, куда нас назначили, была Флоренция. 우리의 다음 임명지는 피렌체였습니다. |
피렌체
Следующим местом, куда нас назначили, была Флоренция. 우리의 다음 임명지는 피렌체였습니다. |
더 많은 예 보기
В 1728 году эта рукопись была переправлена в Лоренцианскую библиотеку во Флоренции (Италия), и по сей день она остается ее уникальным достоянием. 1782년에 그 사본은 이탈리아 피렌체에 있는 메디치-로렌초 도서관으로 옮겨졌으며, 지금은 그 도서관에서 가장 값진 소장품 중 하나가 되었습니다. |
Хотя флорентийская мозаика была особенно популярна в Византийскую эпоху, под этим названием она стала известна с XVI века благодаря тосканскому городу Флоренции. 피렌체 모자이크 기법이 중세와 비잔틴 시대에도 널리 사용되기는 하였지만, 16세기 이후로는 피렌체라는 토스카나 지방의 도시가 이 기법으로 잘 알려지게 되었습니다. |
Понтелло, испытывая большие трудности с финансами, продавал всех игроков, и был вынужден уйти после серьёзных возмущений на улицах Флоренции. 경제적 어려움을 겪던 폰텔로는 모든 선수들을 팔아버렸고 피렌체의 거리에서 일어난 심각한 폭동이후에 팀을 떠날것을 강요받았다. |
Скульптор Ричард Серра рассказывает о том, как, будучи молодым художником, он считал себя живописцем и жил во Флоренции после окончания университета. 젊은 시절에 대해 이야기합니다. 그곳에 있는 동안 그는 마드리드를 여행했습니다. |
Где- то в 1994 году я был во Флоренции, где увидил " Врата рая " Гиберти. 전 플로렌스로 갈 기회가 있었어요 -- 아마도 ́94년쯤에, |
Умер Галилей в своем доме в местечке Арчетри, рядом с Флоренцией, 8 января 1642 года. 갈릴레오는 1642년 1월 8일에 피렌체 인근의 아르체트리에 있는 집에서 사망했습니다. |
В 1975 во Флоренции я встретил профессора Карло Педретти. Он был моим профессором истории искусств, а сегодня он является знатоком творчества Леонардо да Винчи с мировой известностью. 1975년에 저는 교수님 한분을 만났습니다. 이 분은 제 예전 교수님이셨으며 전세계적으로 유명한 레오나르도 다빈치 연구학자인 카를로 페드레티이라는 분이셨습니다. |
Да, но Флоренция 16-го века. 응 하지만 16세기 플로렌스인걸 |
Она прибыла во Флоренцию 4 июня 1469 года. 그녀는 1469년 6월 피렌체에 도착했다. |
Позже переехал во Флоренцию. 한 달 후 그들은 플로렌스로 이동했다. |
Он преподавал в университете в Падуе, а позднее жил и работал во Флоренции. 그는 파도바 대학교에서 강의했으며 나중에는 피렌체에서 살면서 일했다. |
Клариче не была популярна во Флоренции, поскольку её строгая религиозность противоречила гуманистическим идеалам эпохи. 클라리체는 피렌체에서 인기있지는 않았는데, 그녀의 독실한 신앙심 때문에 그 시대의 인문주의자들과 깊은 갈등을 겪었기 때문이였다. |
Он попросил меня найти способ раскрыть тайну вот уже 500-летней загадки, связанной с шедевром Леонардо да Винчи под названием «Битва при Ангиари», который, предполагается, находится в зале Салона пятисот Палаццо Веккьо во Флоренции. 교수님은 제게 레오나르도 다빈치의 잊혀진 명작에 대한 500년의 미스테리에 대해 기술적으로 접근할 방법을 찾을 수 있을지 물으셨습니다. 그 작품은 '앙기아리 전투' 라는 그림으로 플로렌스에 있는 베키오 궁전의 대회의실 안에 있는 것으로 추정되었죠. |
Галилей умер в 1642 году во Флоренции, находясь под домашним арестом из-за того, что был осужден инквизицией. 갈릴레오는 종교 재판에서 단죄를 받아 가택 연금 상태로 살다가 1642년에 피렌체에서 사망하였다. |
Следующим местом, куда нас назначили, была Флоренция. 우리의 다음 임명지는 피렌체였습니다. |
Он также освятил собор во Флоренции 25 марта 1436 года. 또한 그는 1436년 3월 25일 피렌체 대성당을 축성했다. |
Пьетро Карнесекки, родившийся во Флоренции в начале XVI столетия, быстро поднимался по церковной карьерной лестнице при дворе папы Климента VII, который назначил Карнесекки своим личным секретарем. 16세기 초에 피렌체에서 출생한 피에트로 카르네세키는 교황 클레멘스 7세의 궁정에서 교직자로서 고속 승진을 거듭했는데, 교황 클레멘스 7세는 그를 자신의 개인 비서로 임명하였습니다. |
Прекрасный город Флоренция 피렌체—멋진 도시 |
Так, собрание во Флоренции регулярно проповедует на территории, где расположены временные поселения иммигрантов. 예를 들어, 플로렌스에 있는 어느 회중에서는 한 이민자 천막촌을 정기적으로 방문하는 마련을 하였습니다. |
Согласно документу, Флоренция выплачивала Папе 200 000 флоринов (Григорий XI требовал 1 000 000), обязывалась отменить все постановления против церкви, а также возвратить всю конфискованную у духовенства собственность. 조약으로, 피렌체는 교황에게 200,000 플로린(반면 그레고리오 11세의 본래 배상 요구액은 1,000,000 플로린)을 지불하였고 세속 정부가 교회에 대항해 만든 모든 법률들을 폐지하였으며, 고위 성직자들에게서 약탈하거나 압수한 모든 재산들을 돌려주었다. |
14 Еще одним ранним реформатором был монах-доминиканец Джироламо Савонарола (1452—1498) из монастыря Сан-Марко во Флоренции. 14 또 다른 초기 종교 개혁가는 이탈리아, 피렌체(플로렌스)의 산마르코 수도원 소속, 도미니크회 수도승인 지롤라모 사보나롤라(1452-98년)였습니다. |
Тревизо теперь перешëл под контроль Венеции, Флоренция получила несколько замков, но не в городе Лукка, что вызвало возмущение флорентийцев и стало одной из причин последующей напряженности между Венецией и Флоренцией. 트레비소는 베네치아의 통제하에 들어가며, 피렌체는 일부 요새를 받았지만 루카를 받지 못하며, 이것은 베네치아와 피렌체 사이의 차후 분쟁의 원인 중 하나가 되었다. |
Он учился в Болонье и Флоренции, получив степень по теологии в 1422 году. 볼로냐와 피렌체에서 공부한 그는 1422년에 신학 학위를 받았다. |
Что я делаю во Флоренции? 내가 피렌체엔 왜 온 거요? |
Знаменитая итальянская семья Медичи даже внесла свой вклад в учреждение во Флоренции академии, чтобы содействовать более тщательному изучению философии Платона. 이탈리아의 명문가인 메디치가(家)는 플라톤 철학 연구를 장려하기 위해 피렌체에 학회를 세우는 일을 돕기까지 하였습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Флоренция의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.