러시아인
러시아인의 бросить은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 бросить라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 бросить를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 бросить라는 단어는 벗다, 그만두다, 던지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 бросить의 의미
벗다verb |
그만두다verb Я все еще была настроена бросить занятия музыкой, поэтому продолжала разучивать гимны. 그리고 나서도 여전히 피아노를 그만두고 싶은 마음에 계속 연습을 했다. |
던지다verb Том бросил в Мэри подушкой, и подушка попала ей прямо в лицо. 톰은 메리에게 베개를 던져서 정확히 얼굴을 맞았다. |
더 많은 예 보기
Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение. 주사위를 굴리고 게임의 승자는 웅대한 모험을 떠나게 됩니다. 왕국을 떠나는 거죠. |
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. 그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted |
Я была не права, что бросила вам вызов? 제가 당신께 도전하는 것이 잘못됐나요? |
11 В трогательной песне благодарности, написанной после избавления от смертельной болезни, Езекия сказал Иегове: «Ты... бросил все грехи мои за хребет Свой» (Исаия 38:17). 11 히스기야가 치사적인 병에서 목숨을 건진 뒤 지은 감동적인 감사의 노래에서 그는 여호와께 이렇게 말하였습니다. “당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.” |
Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине 요나가 뽑힌다. 요나는 뱃사람들에게 자기 때문에 광풍이 일어난 것이니 자기를 배 밖으로 던지라고 말한다 |
Он думает, она бросила. 루크는 끊었다고 생각하니까요 |
Из всех возможных предупредительных мер по охране здоровья бросить курить — это, безусловно, одна из важнейших. 분명히, 흡연을 중단하는 것은 질병을 예방하기 위해 개인이 취할 수 있는 가장 중요한 한 가지 조처라고 할 수 있을 것입니다. |
И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу. 그리고 그는 방의 문에 떨어져 돌진 그리고 그렇게, 그것에 대해 자신을 밀어 그가 복도에서 입력으로 그의 아버지는 바로 볼 수있는 그레고르 완전히 그의 방에 한번에 반환하기위한 그것이 그를 다시 운전하지 않아도되었지만, 그 것은 오직 하나를 열 필요 |
Можно ли представить, чтобы Творец Вселенной испугался такого вызова, даже если этот вызов бросил правитель величайшей по тем временам военной державы? 당신은 우주의 창조주께서 그러한 도전적인 말을 들었다고 해서, 그 당시 존재하던 가장 큰 군사 강국의 통치자로부터 그러한 말을 들었다고 해서 조금이나마 움찔했을 것이라고 상상할 수 있습니까? |
Трое мужчин, которых бросили в раскаленную печь, стояли целые и невредимые! 불타는 가마에 던져진 세 남자가 죽음의 불구덩이에서 구출되는 것을 목격한 것입니다! |
Пока о них не бросили жребий, любой из них мог стать козлом для Иеговы. 염소 두 마리를 놓고 제비를 뽑기 전, 둘 중에 어느 것이든 여호와를 위한 염소로 선택될 기회가 있었다. |
Среди многих невинных жертв оказался и Пасенси, которого избили до полусмерти и бросили. 애꿎은 많은 사람들이 봉변을 당했고 그중에는 파센시도 포함되었습니다. |
Когда мы отказались бросить свое общение со Свидетелями, родители перестали присылать нам еду, и мы попали в большую материальную нужду. 우리가 증인과 연합하기를 그만두지 않자, 부모는 우리에게 식량을 보내 주지 않았으며, 그로 인해 우리는 심한 물질적 궁핍에 빠졌다. |
ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ 빈랑을 끊은 사람들의 이야기 |
«Я знал, что Иегова сделал для меня, оказав мне помощь бросить алкоголь. “나는 여호와께서 나를 도와 술을 끊게 하심으로 베풀어 주신 선을 보았읍니다. |
Что если вы убеждены: человек действительно хочет бросить пить? 그가 참으로 술을 끊고 싶어 한다는 것을 당신이 확신한다면 어떠한가? |
Он распоряжается воздать врагам Даниила по заслугам и бросить их вместе с семьями в львиный ров. 왕은 보복으로서 다니엘의 적들과 그들의 가족을 사자 굴에 던져 넣게 하였습니다. 또한 다리오는 제국 전역에 이와 같이 알리게 하였습니다. |
Узнав об этом, Авраам сразу же собрал 318 человек из числа своих обученных слуг и вместе с союзниками Анером, Эшколом и Мамре бросился в погоню. 아브라함은 이 사실을 알고 자기 집안의 훈련받은 종 318명을 신속히 소집하였다. |
Ну, нет никакого смысла в том, что плакал, как " сказала Алиса себе довольно резко, я советую вам бросить эту минуту! 것은 앉아서 울었다. ! 자, 그렇게 눈물에 사용할 수 없다 ́앨리스 오히려 급격하게, 자신에게 말했다, " 나는 이 순간을 떠나 조언! ́ |
Она хотела угождать Иегове, хотя много раз плакала, борясь с сильным желанием все бросить и пойти домой. 여호와를 기쁘시게 해드리고 싶었지만, 봉사를 하다말고 집에 가고 싶은 충동과 싸우느라 울었던 때가 여러 번 있었습니다. |
Размышление над такими отрезвляющими вопросами вполне может придать решимости бросить курить. 이러한 고통스러운 질문들을 직시하는 것은, 그것을 끊을 용기를 당신에게 매우 잘 불어넣어 줄 수 있을 것입니다! |
Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. 그래서 나는 담배를 끊고 봉사 가방을 하나 샀으며 위대하신 하느님 여호와께 헌신하였습니다. |
Когда «урожай на земле», то есть те, кого ждет спасение, будет собран, для ангела настанет время бросить срезанную «земную виноградную лозу... в великую давильню Божьего гнева». “땅의 수확할 것” 즉 구원받을 사람들을 수확하는 일이 완료되면, 천사는 “땅의 포도나무”를 거두어 “하느님의 분노의 큰 포도 압착조에” 던질 것입니다. |
10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь. 10 세 명의 젊은 히브리인—사드락과 메삭과 아벳느고—이 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 향하여 엎드리기를 거부하자, 격노한 왕은 엄청나게 뜨겁게 한 가마에 그들을 던져 넣겠다고 위협하였습니다. |
Переехав в 1970 году в Белфаст, мы узнали, что в тот магазин бросили зажигательную бомбу и что дом, в котором мы раньше жили, сгорел дотла. 1970년에 벨파스트로 이주한 후에, 우리는 그 페인트 가게가 화염병 때문에 실제로 불이 났고 우리가 전에 살던 아파트 단지도 그때 전소되었다는 것을 알게 되었습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 бросить의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.