러시아인
러시아인의 Афины은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Афины라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Афины를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Афины라는 단어는 아테네, 아테네를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Афины의 의미
아테네proper Афины - столица Греции. 아테네는 그리스의 수도야. |
아테네proper Афины - столица Греции. 아테네는 그리스의 수도야. |
더 많은 예 보기
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». 타당하게도 한 학자는 “바울이 아테네를 방문한 기록은 목격 증인의 진술로 느껴진다”고 결론 내렸습니다. |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 통용 기원 1세기에, 그리스(헬라), 아테네(아덴)는 학문의 탁월한 중심지였습니다. |
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28). 사도 바울 역시, 아덴의 아레오바고 즉 ‘마르스 언덕’에서 그렇게 하였다.—사도 2:22; 17:22, 23, 28. |
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию. 아테네, 스파르타, 에레트레이아가 페르시아의 요구에 코웃음을 치자, 기병과 보병으로 이루어진 막강한 페르시아 군대는 기원전 490년 초여름, 그리스를 향하여 출항하였다. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. 그렇습니다. 바울은 하느님은 알 수 없는 분이라고 암시한 것이 아니라, 아테네에 제단을 만든 사람들과 청중 가운데 있는 많은 사람들이 아직 그분을 모르고 있음을 강조하고 있었던 것입니다. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. 이 새로운 사람들 중 많은 수는 어려운 시절을 겪은 까닭에 종종 인생의 의미와 장래의 전망에 관해 의문을 가집니다. |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. 예를 들어, 아테네에서는 성서가 압수되는 일이 있었습니다. |
XXVIII Олимпийские игры — так официально называется Олимпиада-2004 — состоятся в Афинах с 13 по 29 августа. 2004년 올림픽은 공식 명칭이 제28회 올림피아드로서, 8월 13일부터 29일까지 아테네에서 열릴 예정입니다. |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. 그는 조그만 배로 한 차례 이상 아테네를 왕복하였을 것입니다. |
□ Каким образом Бог больше ложных богов, которых почитали во время Павла в Афинах? □ 하나님께서는 어떤 면에서 바울 시대의 아덴 사람들의 숭배를 받던 모든 거짓 신보다 더 크십니까? |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». (사도 23:1-5) 아테네에서 그는 처음에 ‘그 도시가 우상들로 가득 차 있는 것을 보고 격분’하였습니다. |
Подобно другим городам-государствам, Афины были типичной аристократией. 아테네도 그리스의 다른 도시 국가들과 마찬가지로 원래는 귀족 정치였다. |
Согласно некоторым источникам, когда из Афин Птолемею III были на время привезены бесценные оригиналы классических греческих драм для того, чтобы скопировать их, он пообещал заплатить залог. 일부 자료에 의하면, 아테네에서 프톨레마이오스 3세에게 매우 값진 그리스 고전 희곡의 원본들을 빌려 주었을 때, 프톨레마이오스 3세는 보증금을 내고 그 원본들을 복사하기로 약속하였다고 합니다. |
При помощи Гермеса и Афины Геракл смог спуститься под землю и лично встретиться с Аидом. 헤르메스와 아테나의 도움을 받아서 헤라클레스는 지하로 내려가서 죽음의 신 하데스를 만났습니다. |
На следующий год, во время второй мировой войны, он был заключен в военную тюрьму в Афинах на срок более чем 18 месяцев. 2차 세계 대전이 한창인 다음해에는 아테네의 군 형무소에 18개월 이상 투옥되었다. |
В 1940 году к нам заехал друг Никоса, Георгиос Дурас, ревностный Свидетель, который жил в Афинах. 1940년에 아테네의 열심 있는 증인이자 큰오빠의 친구인 게오르게 두라스가 우리를 방문했고 자신의 집에서 성서를 연구하는 작은 집단에 참석하도록 우리를 초대하였습니다. |
Мильтиад также понимал необходимость безотлагательных действий, поскольку в недавно установленном в Афинах демократическом правительстве были и сторонники Персии, которые хотели, чтобы город был покорен. 밀티아데스는 또한 신속한 대응이 필요하다는 것도 알고 있었다. 아테네에 새로 수립된 민주 정체 내에 아테네가 패배하기를 바라는 친페르시아파들이 있었기 때문이다. |
Не случайно демократия и театр появились примерно в одно время в Древних Афинах. 민주주의와 연극이 고대 아테네에서 비슷한 시기에 등장한 것은 우연이 아닙니다. |
По данным Европейского Союза, в 1997 году число детей, рожденных вне брака, достигло 3,3 процента, тогда как в 1980 году их число составляло лишь 1,1 процента» (газета «Неа», Афины, 4 сентября 1998 года). 또한 유럽 연합이 제공하는 자료에 따르면, 1997년에는 사생아의 비율이 3.3퍼센트였는 데 반해, 1980년에는 그 비율이 1.1퍼센트에 지나지 않았었다.”—아테네에서 발행되는 「타 네아」지, 1998년 9월 4일자. |
Мелина Меркури, когда была министром культуры Греции, инициировала проект Культурная столица Европы, стартовавший в Афинах в 1985 году. 1983년 그리스 문화부 장관을 역임하고 있던 멜리나 메르쿠리가 유럽 문화 도시(European City of Culture) 사업을 제안했고 1985년 그리스의 아테네가 최초의 유럽 문화 도시로 지정되었다. |
Сломив оборону греков у Фермопил, персы разрушили Афины. 테르모필레에서 그리스가 펼친 지연 작전을 뚫고 나아간 페르시아 군대는 아테네를 황폐시켰습니다. |
Это был Диоген, философ, который жил в Афинах в IV веке до н. э. 잘 알려진 일화에 따르면, 기원전 4세기에 아테네에서 살았던 철학자 디오게네스는 환한 대낮에도 등불을 들고 다니면서 덕이 있는 사람을 찾으려고 애를 썼으나 허사였다고 합니다. |
В Афинах появляется городская площадь 아테네에 광장이 생기다 |
Официальное обучение мальчиков (а иногда и девочек) велось по афинской системе, которая подразумевала изучение греческой литературы и риторики. А те, кто мог это себе позволить, отправляли сыновей в Афины для обучения там в одной из философских школ. 소년들과 때로는 소녀들도 아테네의 제도에 따른 정식 교육을 받았고, 그리스 문학과 웅변술을 가르침받았으며, 경제적인 여유가 있는 사람들의 아들들은 아테네에 있는 철학 학교로 보내졌다. |
Ее название и особый колорит связаны с народным праздником Панафинеи, отмечавшимся в Афинах. 이 길의 이름과 특징은 아테네의 국가적인 축제인 파나테나이아에서 유래하였습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Афины의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.