인도네시아 인
인도네시아 인의 menghayati은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menghayati라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menghayati를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menghayati라는 단어는 알다, 느끼다, 있다, 경험, 친한 사이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menghayati의 의미
알다(see) |
느끼다(feel) |
있다(have) |
경험(experience) |
친한 사이다(know) |
더 많은 예 보기
Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis? 그러면 열대 우림에서 찾아볼 수 있는 엄청나게 다양한 생물을 보존할 수 있다는 어떤 희망이 있습니까? |
Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya. 그는 끝까지—자기 생명의 끝까지 인내하였습니다. |
Apa yang mereka hayati terkadang merupakan hal terpenting yang bisa kita lakukan kita mestinya bisa meluangkan waktu untuk menghayati hal-hal yang tak ternilai harganya. 그리고 이 분들이 알고 있었던 것은 때때로 우리가 시간을 쏟으며 하고 있는 가장 중요한 일들은 측정할 수 없는 것이라는 겁니다. |
Pertanyaan ketiga dan terakhir adalah bagaimana kita mengelola keanekaragaman hayati di tempat yang ekosistemnya dilindungi? 그리고 마지막으로 세번째 질문은 우리는 보호된 생태계 안에서 지구 상의 생물 다양성을 어떻게 관리해야 할까요? |
Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. 연구원들의 말에 따르면, 산호초(다양한 해양 생물 중 상당수의 삶의 터전)가 죽어 가고 있는 원인은 바닷물이 따뜻해지고 있기 때문인 것 같습니다. |
Persetujuan komprehensif ini mengakui bahwa pelestarian keanekaragaman hayati patut mendapat perhatian semua orang. 이 포괄적인 협정은, 생물의 다양성을 보존하는 일이 모든 사람의 공통 관심사임을 인정하고 있습니다. |
Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna. 그들은 또한 지구상의 생물의 다양성을 보존하는, 즉 동식물의 종의 총수를 보존하는 방법도 고려하였습니다. 세계의 삼림을 보호하는 문제에 의견의 일치를 보지는 못했지만, 그 정상 회담에서는 두 개의 문서가 작성되었습니다. |
“Mengubah pola kehidupan yang telah terhayati secara mendalam dapatlah sangat sulit. “이미 깊게 틀에 박힌 생활 방식을 바꾸기란 쉬운 일이 아닙니다. |
Ibu saya juga menerima pengajaran Alkitab dan menjadi Saksi yang terbaptis, terus melayani Allah dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1991. 어머니 역시 성서 연구를 받아들여서 침례받은 증인이 되었으며, 1991년에 사망할 때까지 계속 충실하게 하느님을 섬겼습니다. |
Selama beberapa waktu imannya melemah, tetapi kembali menguat sebelum akhir hayatnya. 아버지는 일자리를 되찾으려고 오랫동안 힘써 노력하셨지만 소용이 없었고 그로 인해 크게 낙담하게 되셨습니다. |
Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret. 국립 생물 다양성 정보 및 이용 위원회에 따르면, 1980년대 초까지 믹스텍족 염색 업자들은 10월부터 3월 사이에 보라색 염료를 얻기 위해 200킬로미터를 이동하여 우아툴코에 있는 만(灣)들에까지 갔습니다. |
* Sang malaikat mendesak Daniel untuk bertekun dengan setia sampai akhir hayatnya. * 천사는 다니엘에게 죽을 때까지 충실하게 인내하라고 강력히 권고하고 있었던 것입니다. |
Ia tinggal di Siprus sampai akhir hayatnya. 큰오빠는 사망할 때까지 키프로스에 머물렀습니다. |
Sampai akhir hayatnya, ia hanya membicarakanmu. 끝까지 아가씨 얘기만 하셨답니다 |
Meskipun orang-orang di sekelilingnya bertutur kata tidak senonoh dan bertingkah laku tidak saleh, ia dengan kukuh berjalan dengan Allah hingga akhir hayatnya pada usia 365 tahun. 주위에 있던 사람들의 충격적인 말과 경건하지 않은 행실에도 불구하고, 그는 365세에 자기의 생애가 끝날 때까지 꾸준히 하느님과 함께 걸었습니다. |
Minumlah air hayat. 생명수를 마시라. |
Saudara Josephat Busane terus melayani Yehuwa dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1998. 요세퍼트 부사네 형제는 1998년에 사망할 때까지 계속 충실히 여호와를 섬겼다. |
Hayatilah Kebenaran 진리를 소유함 |
Menjelang akhir hayatnya, dia sering sangat kesakitan. 아버지의 삶이 마지막을 향해 감에 따라, 그분은 종종 끔찍한 통증을 느끼셨다. |
Untuk membantu siswa memahami konteks dari petikan ini, jelaskan bahwa itu memuat perkataan Raja Benyamin sewaktu dia berbicara kepada rakyatnya menjelang akhir hayatnya. 학생들이 이 성구의 문맥을 이해할 수 있도록, 이 성구는 베냐민 왕이 자신의 삶이 끝날 때쯤 백성들에게 하신 말씀이라고 설명한다. |
Karena itu, Ayah Lehi melanjutkan, setelah Allah menciptakan segala sesuatu “untuk menggapai tujuan kekal-Nya pada akhir hayat manusia, ... mestilah perlu bahwa ada suatu pertentangan; bahkan buah terlarang bertentangan dengan pohon kehidupan; yang satu manis dan yang lain pahit” (ayat 15).2 Ajarannya mengenai bagian rencana keselamatan ini diakhiri dengan kata-kata berikut: 하나는 달고 다른 하나는 쓴 것이니라”(15절)2라고 가르쳤습니다. 구원의 계획에서 이 부분에 대한 그의 가르침은 다음 구절로 마무리됩니다. |
Keanekaragaman Hayati yang Luar Biasa 매우 놀라운 동식물의 다양성 |
Seorang rekan Paulus menjelang akhir hayat sang rasul. 사도 바울의 생애의 끝이 가까웠을 무렵의 한 동료. |
Ia melayani dengan setia dalam kedudukan itu sampai akhir hayatnya pada usia 93 tahun. 그는 93세의 나이로 사망하기까지 통치체 성원으로 충실하게 봉사하였습니다. |
◆ ”Saksi-Saksi Yehuwa mempunyai agama yang mereka hayati jauh lebih serius daripada kebanyakan orang. ◆ “여호와의 증인은 대다수의 사람보다 훨씬 더 진지하게 여기는 종교를 가지고 있다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menghayati의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.