인도네시아 인
인도네시아 인의 hidung은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 hidung라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 hidung를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 hidung라는 단어는 코, 코를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hidung의 의미
코noun Anda dapat melihat rambutnya yang merah, mungkin anda melihat hidungnya yang memakai cincin. 빨간 머리를 볼 수 있죠. 여러분이 저기 코걸이를 볼 수 있는지는 모르겠습니다. |
코noun Hidung Anda menghirup udara dan mengirimkan molekul-molekul tersebut ke mesin indera penciuman kita yang menakjubkan. 코는 공기를 들이마셔 그 분자들이 후각이라는 놀라운 장치를 거쳐가게 한다. |
더 많은 예 보기
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. 히브리어 아프(코, 콧구멍)는 코가 있는 부위를 가리키는 경우가 있으며, 따라서 대개 몸을 굽혀 인사하는 문맥에서 “얼굴”로 번역된다. |
Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. 이런 식으로 코에서 점액이 제거되면 숨쉬기가 보다 쉬워진다. |
Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya. 코와 귀에서도 주체할 수 없을 정도로 피가 흘러나왔습니다. |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. 칠리 파우더 때문에 콧물이 나왔다. |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. 코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다. |
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri. 바로 수집한 유전 정보의 약 20%는 우리가 알고 있는 그 어떤 유전 정보와도 일치하지 않는다는 것입니다. |
Diameter anting hidung bervariasi antara 2,5 dan 7,5 cm. 코고리의 직경은 2.5센티미터에서 7.5센티미터까지 다양하였다. |
Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. 하나님께서 콧구멍에 불어 넣으신 것은 “생명의 호흡”이라고 불리웠으며 그것은 폐를 공기로 채웠을 뿐 아니라 호흡에 의하여 유지되는 생명력을 신체에 전달하여 주었읍니다. |
Memang benar, dikatakan bahwa ’Allah mengembuskan ke dalam lubang hidung manusia napas [bentuk dari nesya·mahʹ] kehidupan’, sedangkan dalam catatan tentang penciptaan binatang hal ini tidak disebutkan. 사실 ‘하느님이 사람의 콧구멍에 생명의 호흡[네샤마의 변화형]을 불어 넣으’셨다는 기록은 있어도 동물 창조에 관해 그렇게 언급된 기록은 없다. |
Dalam bahasa Ibrani, kata untuk hidung atau lubang hidung (ʼaph) sering kali digunakan secara kiasan untuk melukiskan kemarahan. 히브리어에서, “코”나 “콧구멍”에 해당하는 단어(아프)는 흔히 분노를 상징하는 데 사용된다. |
”Dari dalam Lubang Hidungnya Mengepul Uap” “그 콧구멍에서는 연기가 나오니” |
Jadi seorang wanita yang cantik namun tidak berakal adalah seperti sebuah anting-anting emas yang tidak cocok untuk dipasang pada hidung seekor babi. 따라서 아름답긴 하지만 삼가하지 않는 여자는 돼지 코에 어울리지 않는 금고리 같다. |
(Ayat 24) Sebuah karya referensi Alkitab mengatakan bahwa pernyataan ini ”secara harfiah berarti ’hidungku akan menjadi panas’, yang merupakan idiom untuk kemarahan yang hebat”. (24절) 한 성서 문헌에서는 이 구절의 전반부를 “문자 그대로 옮기면 ‘내 코가 뜨거워질 것이다’인데 이것은 강한 분노를 나타내는 관용적 표현”이라고 지적합니다. |
Anda dapat mencoba menaruh mereka sehingga mata dari orang yang satu setinggi hidung dari orang yang lain. —Lihat foto 4. 한 사람의 눈이 상대편의 코 높이에 오도록 위치를 잡을 수 있습니다.—사진 4 참조. |
Hal yang jarang terjadi ialah, tulang di dalam dan di sekeliling hidung retak, dan tulang di tengah telinga berubah tempat. 드문 경우이긴 하지만, 코 내부 및 주변의 뼈가 골절되고, 중이(中耳)에 있는 뼈가 뒤틀리는 일이 있었다. |
9 Asap mengepul dari hidung-Nya, 9 그분의 코에서 연기가 올라가고 |
Dia akan menggaruk hidungnya. 코도 긁을 수 있습니다. |
Jika kedua orang tua sang anak mengidap asma, alergi selaput lendir hidung, atau eksem, anak tersebut lebih berisiko mengalami alergi kacang tanah, lapor Prevention. 아이의 어머니와 아버지가 둘 다 천식이나 알레르기성 비염이나 습진을 앓고 있을 경우, 그 아이에게는 땅콩 알레르기가 생길 위험이 더 높다고 「예방」지는 보도합니다. |
Hiu itu tidak dapat melihat flounder itu; tetapi, dalam sekejap, sang hiu berhenti, menghunjamkan hidungnya ke dalam pasir, dan melahap mangsanya. 상어는 가자미를 볼 수 없는데도, 갑자기 멈추고는 코를 모래 속에 박더니 사냥감을 먹어 치웁니다. |
Lubang hidung, mata, dan telinganya terletak sejajar, sehingga binatang ini dapat membenamkan seluruh bagian tubuh lainnya. 하마는 콧구멍과 눈과 귀가 같은 높이에 있어서 몸의 나머지 부분을 물속에 감출 수 있습니다. |
Organ-organ keseimbangan menjaga Anda tetap tegak; hidung Anda membaui aroma; mata Anda menangkap panorama; telinga Anda mendengar kicauan burung. 균형 감각을 담당하는 기관 덕분에 몸을 똑바로 세운 채, 코로는 향기를 맡고 눈으로는 사방에 펼쳐진 아름다운 광경을 바라보며 귀로는 새들의 지저귀는 소리를 듣습니다. |
Seperti banyak spesies lainnya, kelelawar-hidung-babi menentukan lokasi dengan menggunakan gema sewaktu berburu serangga. 다른 많은 종과 마찬가지로, 키티돼지코박쥐도 곤충을 잡을 때 반향 정위 즉 반사되는 초음파를 통해 사물의 위치와 거리를 알아내는 방법을 이용합니다. |
20 Asap keluar dari lubang hidungnya, 20 콧구멍에서는 연기가 쏟아져 나오는데, |
Dari 32 spesies lumba-lumba laut, 4 spesies hidup di Selandia Baru: lumba-lumba biasa, lumba-lumba hidung-botol, lumba-lumba kehitaman, dan lumba-lumba terkecil di dunia—lumba-lumba Hector. 바다에 사는 32종의 돌고래 중에서 뉴질랜드에는 참돌고래, 병코돌고래, 흰배낫돌고래, 그리고 세계에서 가장 작은 돌고래인 헥토돌고래 등 4종이 서식합니다. |
Semua orang, tampaknya, sedang memukul semua sekaligus, dan Sandy Wadgers, mengetahui seperti biasa dan akalnya dipertajam oleh pukulan mengerikan di hidung, membuka kembali pintu dan memimpin kekalahan. 모두들, 그것이 보였습니다, 여전히 알고, 한꺼번에 누르면, 샌디 Wadgers 받고 그리고 코를 무서운 타격에 의해 날카롭게 그의 순발력이 문을 다시 시작하고 이끌어 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 hidung의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.