인도네시아 인
인도네시아 인의 gembor은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 gembor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 gembor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 gembor라는 단어는 물뿌리개, 샤워를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gembor의 의미
물뿌리개(watering can) |
샤워
|
더 많은 예 보기
Untuk menggembar-gemborkan kehebatan mereka, mereka sering memperlakukan teman sekelas atau siswa lainnya secara kasar, dengan keliru mengira bahwa tindakan demikian dengan satu atau lain cara membuat mereka lebih unggul. 그런 청소년은 자기 실력을 뽐내는 가운데 자기가 그런 실력으로 인해 우월한 사람이 되었다는 잘못된 생각으로 급우 등 다른 학생들을 흔히 불친절하게 대합니다. |
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? ● 그리스도인들이 개인적으로 달성한 일에 대해 자랑하지 않는 이유는 무엇입니까? |
Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan. 타고난 재능과 장점은 지나친 자기 선전을 하지 않아도 알려지게 마련이다. |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? 의문: 새로운 “잃어버린 고리”가 공개될 때는 매번 대중 매체의 대대적인 주목을 받는 반면, 그러한 화석이 “계보”에서 사라질 때는 좀처럼 언급되지 않는 이유는 무엇입니까? |
Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. 에메랄드는 숱한 병을 낫게 할 수 있는 것으로 널리 알려졌습니다. |
(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun. (누가 23:8, 9) 자신의 능력을 광고하실 생각이 전혀 없으셨던 예수께서는 종종, 자기에게 고침을 받은 사람들에게 아무에게도 말하지 말라고 지시하셨습니다. |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? 다른 사람들이 한 실수를 퍼뜨리려고 하는 것이 아니라 사랑으로 그러한 실수를 덮어 주려고 합니까? |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. 현 제도는 입으로는 평화를 부르짖지만 전쟁의 씨앗에 물을 주고 있다. |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! 자기 자신이 아닌 우리가 경배하는 하나님께 주의를 돌리며, 자신을 과시하거나 내세우지 않으며, 대가를 바라지 않습니다.11 그것이 바로 제자들이 하는 일입니다! |
24:37-39) Atau, apakah ada yang telah disimpangkan oleh hal-hal yang digembar-gemborkan dunia Setan? (마태 24:37-39) 그들 중 일부는 소음과도 같은 사탄의 선전 때문에 주의가 산만해진 것입니까? |
Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia? 그러면 세계 지도자들이 요즘 들어 부쩍 자주 입에 올리는 신 세계 질서는 어떠한가? |
Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara. 당신과 그 사람과만 대화를 나누어야 하므로, 동조를 얻어내거나 좋은 인상을 주기 위해 사전에 다른 사람들에게 말하는 일이 없도록 하십시오. |
Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5 그러한 보상은, 떠벌리지 않고 봉사하는 이들과 조용히 다른 이들을 도울 방법을 찾는 이들, 오직 하나님과 하나님의 자녀들을 사랑하기 때문에 타인을 보살피는 이들이 받는 것입니다.5 |
Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”. 예수께서는 그들을 위선자들이라고 하셨는데, 그들이 자신들의 자선 기부에 대해 “회당과 거리에서” 광고하였기 때문입니다. |
Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Jangan Sia-siakan Doa Anda,” seorang kolumnis olahraga menulis, ”Hanya karena Anda menggembar-gemborkan betapa eratnya Anda dengan Allah, itu tidak harus berarti benar demikian. . . . “기도를 아끼시오”라는 제목의 기사에서 한 스포츠란 집필자는 이렇게 기술하였다. “단지 하느님은 내 편이라고 호언 장담한다고 해서, 반드시 그렇다는 보장은 없다. |
Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan. 한때 새가 다른 동물로부터 진화했다는 증거로 여겨져 세상을 떠들썩하게 했던 일부 화석 “증거”는 조작된 것임이 밝혀졌다. |
Ia menulis bahwa banyak orang tua malah ”menggandrungi metode-metode membesarkan anak yang digembar-gemborkan media” dan bukannya benar-benar menjadi orang tua bagi anak-anak mereka. 그는 많은 부모가 자녀에게 실제로 부모 역할을 하는 것이 아니라 “대중 매체에서 대대적으로 선전하여 일시적으로 유행하는 일련의 자녀 양육법을 따른다”고 기술한다. |
Saudara tidak perlu menyiarkan atau menggembar-gemborkan keputusan pribadi saudara, juga tidak mencoba mempengaruhi orang-orang lain. 우리는 우리 자신의 결정을 공개적으로 발표하려고 해서는 안 되며, 다른 사람에게 영향을 주려고 해서도 안됩니다. |
Catatan buku Kisah memperlihatkan bahwa kenaikannya tanpa gembar-gembor, namun hanya dilihat oleh sejumlah kecil pengikutnya yang setia, dan itu pun pada bagian awal kenaikannya saja. 사도행전의 기록에서 알려 주듯이 그분의 승천은 요란한 행사나 팡파르 없이 충실한 추종자 몇 명만 볼 수 있었고, 그것도 승천의 처음 부분만 볼 수 있었다. |
□ kebebasan dan persamaan hak bukan hanya digembar-gemborkan tetapi dipraktikkan juga? □ 자유와 평등을 말로만 떠벌리는 것이 아니라 실천으로 옮길 때 |
Dari zaman ke zaman, prinsip-prinsip kebaikan seperti kasih kepada sesama dan kesucian kehidupan manusia telah digembar-gemborkan oleh agama. 오랜 세월에 걸쳐, 종교는 이웃을 사랑하고 인간 생명을 귀히 여기라는 애타적 원칙을 실천하도록 역설해 왔습니다. |
Ironisnya, agama —khususnya organisasi dan pemimpin agama yang telah menggembar-gemborkan gagasan yang bertentangan dengan pikiran Allah. 어처구니없는 일이지만, 종교 때문입니다. 특히 하느님의 생각과 반대되는 사상을 가르치는 종교 조직과 지도자들 때문입니다. |
Selain itu, adalah keliru jika Anda menggembar-gemborkan bahwa Anda berpuasa atau jika Anda berpuasa karena orang lain menyuruh Anda menjalankannya. 또한 단식한다는 사실을 공개적으로 알리거나 다른 사람이 하라고 해서 단식하는 것도 바람직하지 않을 것입니다. |
Mungkin alasannya adalah orang Israel tidak mendirikan banyak monumen yang menggembar-gemborkan prestasi mereka. 이것은 아마 이스라엘 사람들이 자기들의 업적을 찬양하는 기념비들을 많이 세우지 않았기 때문일 것이다. |
Meskipun mereka menggembar-gemborkan kerja sama dan saling menghormati, mereka tidak punya standar yang sama untuk membangun iman. 협력과 존중을 부르짖고는 있지만, 정작 신앙생활을 위한 청사진을 제시하는 방안에 대해서는 합의하지 못하고 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 gembor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.