인도네시아 인
인도네시아 인의 cuaca은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 cuaca라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 cuaca를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 cuaca라는 단어는 날씨, 日氣, 일기, 날씨를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cuaca의 의미
날씨noun Musim, iklim, dan cuaca semua saling terkait dalam suatu sistem rumit penunjang kehidupan. 계절과 기후와 날씨는 모두 다 생명을 유지시켜 주는 복잡한 체계 속에서 서로 맞물려 있습니다. |
日氣noun Apa saja yang tercakup dalam memprediksi cuaca, dan seberapa dapat diandalkankah prakiraan cuaca ini? 일기를 예측하는 것에는 도대체 무엇이 관련되며, 일기 예보는 얼마나 신뢰할 만한 것입니까? |
일기noun Apa saja yang tercakup dalam memprediksi cuaca, dan seberapa dapat diandalkankah prakiraan cuaca ini? 일기를 예측하는 것에는 도대체 무엇이 관련되며, 일기 예보는 얼마나 신뢰할 만한 것입니까? |
날씨noun Cuacanya bagus, tanah tertutup rumput hijau. Burung-burung berkicauan di puncak pohon, dan perjalanannya selesai sudah. 날씨는 좋았고, 땅엔 파란 잔디가 덮여 있었으며, 새들이 나무 꼭대기에서 노래하고 있었다. |
더 많은 예 보기
Mana laporan cuacaku? 날씨 보고서는 준비됐니? |
”APABILA dua orang Inggris bertemu, hal pertama yang mereka bicarakan ialah cuaca.” “영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.” |
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. 이 때에는 대개 바람이 잔잔하고, 빛의 색깔도 더 따뜻해 보입니다. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. 안타깝게도, 이러한 새집들은 오랜 세월 비바람으로 상당수가 노후되었고 어떤 것들은 새집의 진정한 가치를 모르는 사람들에 의해 고의적으로 파괴되기도 했습니다. |
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. 따뜻한 인도양의 영향을 받는 모잠비크는 기후가 온화하다. |
Mei sampai Oktober 2008: Karena kondisi cuaca, kami tidak bisa pergi ke pulau-pulau lain. 2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다. |
7 Bagaimana burung prenjak itu tahu bahwa ia harus menunggu datangnya muka massa udara dingin, bahwa hal itu mengartikan cuaca baik dan ia akan terbantu oleh tiupan angin buritan? 7 워블러는 한랭 전선을 기다려야 날씨가 좋고 바람을 등지게 된다는 것을 어떻게 알았읍니까? |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. 반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다. |
Kita bisa bicara tentang data pemerintah, data perusahaan yang sangat penting, ada data ilmiah, ada data pribadi, ada data cuaca, ada tentang kejadian, ada data tentang pembicaraan, dan ada berita dan segala macam hal. 정부의 데이터, 기업의 데이터는 매우 중요합니다. 과학적 데이터도 있고 개인적 데이터도 있습니다. 기후 데이터도 있고 사건들에 대한 데이터도 있습니다. 이야기(Talk)에 대한 데이터도 있고, 뉴스도 있고, 데이터는 모든 형태를 망라합니다. |
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. 우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다. |
Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain. 일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다. |
Ya, kita tidak ingin menjadi seperti orang-orang Yahudi 19 abad yang lampau yang mahir meramal cuaca, tetapi mengabaikan bukti yang jelas di depan mata mereka dan tidak mau menarik kesimpulan yang secara logis ditunjukkannya. 우리는 19세기 전에 날씨는 잘 예상하면서도 눈 앞에 보이는 명백한 증거를 무시하고 그에 따른 논리적인 결론을 이끌어내려 하지 않은 ‘유대’인들과 같은 사람이 되기를 원치 않습니다. |
Dan, kalau cuacanya bagus, kami bersepeda.” 그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.” |
Ironisnya, cuaca yang terlalu panas pun dapat membawa bencana, karena air garam menjadi terlalu panas dan tidak bisa mengkristal. 아이러니하게도, 날씨가 지나치게 뜨거워도 해가 될 수 있는데, 그럴 경우 소금물이 너무 많이 가열되어 결정이 생성되지 않습니다. |
Beberapa parameter mungkin hanya menampilkan data yang secara relatif "aman", seperti cuaca di lokasi baru. 일부 매개변수는 새로운 언어로 된 날씨와 같이 상대적으로 '안전한' 데이터만 반환할 수도 있습니다. |
Peristiwa lain yang mengubah dunia yang sangat dipengaruhi oleh cuaca adalah Pertempuran Waterloo pada 1815. 날씨가 큰 영향을 미쳐 세계사를 바꾼 또 다른 사건은 1815년에 있었던 워털루 전투였습니다. |
Kelegaan lebih lanjut tiba ketika cuacanya menghangat. 날씨가 따뜻해지자 상황은 한결 나아졌습니다. |
Pagar Anti Kelinci mungkin tidak menyelamatkan para petani Australia Barat dari hama kelinci, tetapi dampaknya yang nyata terhadap cuaca dan hikmah yang mengajarkan perlunya pengelolaan lahan secara berwawasan ini masih terbukti berharga. 토끼 이동 방지 울타리가 토끼들의 대규모 이동으로부터 웨스턴오스트레일리아의 농장주들을 보호해 주지는 못했을지 몰라도, 이 울타리가 날씨에 영향을 미치는 것으로 보인다는 점과 그러한 사실이 앞을 내다보며 토지를 관리해야 할 필요성에 대해 가르쳐 주는 교훈은 여전히 가치가 있습니다. |
Saat Anda menutup alarm, pilih tindakan untuk dilakukan oleh Asisten, seperti memberitahukan cuaca dan lalu lintas, menyalakan lampu dan mesin kopi, memutar berita, dan lainnya. 알람을 해제할 때 날씨 및 교통 정보 알려 주기, 조명 및 커피 머신 켜기, 뉴스 재생하기 등 어시스턴트에게 요청할 작업을 선택하세요. |
Misalnya, kalau kita membiarkan pintu terbuka saat cuaca dingin, energi yang diperlukan untuk menghangatkan ruangan akan semakin besar. 예를 들어, 추운 날씨에 문을 열어 두면 건물 난방에 필요한 에너지의 양이 크게 늘어납니다. |
Orang-orang mungkin masih berbicara mengenai cuaca, tetapi mereka tidak perlu berbuat apa-apa terhadapnya. 사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기할지 모르지만, 날씨에 대해 아무런 조처도 취하지 않을 것입니다. |
Pola cuaca El Niño —dipicu oleh menghangatnya perairan di Pasifik bagian timur —secara berkala menyebabkan banjir dan gangguan cuaca lainnya di Amerika Utara dan Selatan. 태평양 동부의 바닷물이 따뜻해지면서 엘니뇨라는 기상 현상이 발생하여 남북 아메리카에 홍수를 비롯한 여러 가지 기상 이변이 주기적으로 일어나고 있습니다. |
Sewaktu cuaca dingin bercampur dengan keganasan laut, air yang membeku terperangkap di dalam batu karang, menghasilkan semacam baji es yang membelah batu-batu. 추운 날씨와 사나운 대양의 힘이 한데 합쳐질 경우, 얼어붙은 물이 암석 속에 갇히게 되어 암석을 쪼개는 얼음 쐐기 역할을 합니다. |
Tidak, orang dapat meramalkan cuaca yang baik atau buruk atas dasar jenis awan itu dalam pantulan matahari. 아니다. 그 말은 햇빛을 반사하여 날씨의 좋고 나쁨을 예측할 수 있게 하는 구름의 모양에 근거를 둔 말이었다. |
Dia berjalan dengan sangat cepat untuk menghindari cuaca dingin. 소년은 추위를 면하려는 듯 깡충깡충 뛰었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 cuaca의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.