인도네시아 인
인도네시아 인의 bunda은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bunda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bunda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bunda라는 단어는 어머니, 엄마, 어머님를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bunda의 의미
어머니noun DOA semacam itu mencerminkan perasaan jutaan pria dan wanita yang berbakti kepada Maria, bunda Yesus Kristus. 이러한 기도는 예수 그리스도의 어머니인 마리아에게 정성을 바치는 수많은 남녀의 감정을 잘 대변해 줍니다. |
엄마noun |
어머님noun |
더 많은 예 보기
Apakah Penyembahan Dewi-Bunda Masih Dilakukan? 모신 숭배—아직도 존재하는가? |
Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda. 그런가 하면 삼신, 삼위일체, 모신 등에 대한 고대 이교 신앙과도 연관되어 있습니다. |
Jadi, imam Katolik Andrew Greely mengatakan dalam bukunya The Making of the Popes 1978 (Pengangkatan Paus-Paus 1978): ”Lambang Maria langsung menghubungkan Kekristenan dengan agama-agama [kafir] purba yang mempunyai dewi-dewi bunda.” 그렇기 때문에, 가톨릭 사제 앤드루 그릴리는 그의 저서 「교황 추대, 1978년」(The Making of the Popes 1978)에서 “마리아의 상징은 그리스도교를 고대 [이교] 모신 종교들과 직접 연결시켜 준다”고 말합니다. |
Mari kita kesampingkan juga teologi serta dogma rumit yang memberi wanita sederhana ini gelar muluk-muluk seperti ”Bunda Allah” dan ”Ratu Surga”. 또한 이 겸손한 여자에게 “하느님의 어머니”나 “하늘의 왕후”와 같은 거창한 칭호들을 부여하는 복잡한 신학 이론이나 교리도 무시하시기 바랍니다. |
* (Lukas 1:26-38, 46-56) Selama berabad-abad, ajaran tentang Bunda-Allah itu telah dikembangkan dan dibumbui oleh Gereja Katolik Roma, sehingga banyak orang Katolik lebih bersungguh-sungguh memuja Maria daripada menyembah Allah. * (누가 1:26-38, 46-56) 여러 세기에 걸쳐서 하나님의 어머니 가르침은 로마 가톨릭 교회에 의해 발전되고 장식되었으며, 그 결과 많은 가톨릭교인은 하나님을 숭배하는 것보다 마리아를 훨씬 더 열심히 경배하게 되었습니다. |
Demikian pula, Yemanjá, dewi laut dan bunda semua orixá, berpadanan dengan berbagai ”penampakan” sang Perawan Maria. 그와 마찬가지로, 모든 오릭사의 어머니이자 바다의 여신인 예만자는 동정녀 마리아의 다양한 “발현”에 해당하였습니다. |
Dia akhirnya mengetahui bahwa keponakannya, putra dari si bunda ratu, dinobatkan sebagai kepala suku yang baru. 결국, 누이의 아들인 프레드의 조카가 새로운 족장으로 임명되었다는 소식이 전해졌습니다. |
(Kisah 20:17, 28-30) Dari antara bahaya yang mengintai di Efesus adalah kembalinya ke penyembahan dewi-bunda. (사도 20:17, 28-30) 에베소에 항상 도사리고 있던 위험 중에는 모신 숭배로 돌아가려는 경향이 있었다. |
”Pemujaan bunda Allah mendapat daya pendorong ketika . . . masyarakat kafir berduyun-duyun datang ke gereja. . . . “많은 이교도가 교회로 몰려들면서 하느님의 어머니를 경배하는 일이 추진력을 얻게 되었다. |
Dari Artemis ke ”Bunda Allah” 아르테미스에서 “하느님의 어머니”로 |
Pada tahun 431 M, Konsili Efesus menyatakan Maria sebagai ”Bunda Allah”, dan dewasa ini banyak orang diajar untuk berdoa kepadanya. 기원 431년에 에베소 공의회에서는 마리아를 “하느님의 어머니”로 선포하였고, 오늘날 많은 사람들은 마리아에게 기도하도록 가르침받고 있습니다. |
Karena Firman Allah sama sekali tidak pernah menyatakan Maria sebagai ”bunda Allah.” 간단히 말해 하나님의 말씀에서는 ‘마리아’를 “하나님의 어머니”로 결코 언급하지 않기 때문이다. |
Seorang penulis biografi Wessel mengatakan bahwa Thomas à Kempis, dalam beberapa peristiwa, menganjurkan Wessel berpaling kepada Bunda Maria guna mendapatkan bantuan. 베설의 한 전기 작가에 의하면, 토마스 아 켐피스는 마리아에게 기도로 도움을 청하라고 베설에게 여러 차례 권하였습니다. 이에 대해 베설은 이렇게 반박하였습니다. |
Perawan Guadalupe diberi gelar ”Bunda Allah” dan ”Pribadi mungil berkulit gelap dari Tepeyac”. 과달루페의 동정녀는 “하느님의 어머니”와 “테페약의 짙은 피부색을 가진 사랑스러운 이”라는 칭호를 갖게 되었습니다. |
Di Fenisia dan Kanaan, penyembahan dewi-bunda dipusatkan pada Asytoret, atau Astarte, yang dikatakan sebagai istri Baal. 페니키아와 가나안에서는, 바알의 아내로 일컬어지는 아스다롯 곧 아스타르테를 중심으로 모신 숭배가 행해졌다. |
Namun jika Tritunggal salah, akan merendahkan Allah Yang Mahakuasa, jika ada pribadi lain yang dikatakan setara dengan Dia, dan bahkan lebih buruk lagi untuk menyebut Maria sebagai ”Bunda Allah.” 그러나 삼위일체가 거짓이라면, 누군가를 전능하신 하나님과 동등한 존재라고 부르는 것은 하나님을 격하시키는 일이며, 마리아를 “하느님의 어머니”라고 부르는 것은 더더욱 나쁜 일입니다. |
Di kampus Bunda College of Agriculture, persis di luar kota Lilongwe, enam saudara dan seorang saudari dibunuh dan tubuh mereka dipotong-potong secara mengerikan. 릴롱궤 바로 외곽에 있는 분다 농과 대학 교정에서 여섯 명의 형제와 한 자매가 살해되어 그들의 시체가 끔찍하게 토막나 있었습니다. |
Dengan demikian, penyembahan Sibele dan Artemis diganti dengan penyembahan Maria, pribadi ”yang mengandung Allah” atau sang ”bunda Allah”. 그리하여 키벨레 숭배와 아르테미스 숭배는 “하느님을 낳은 자” 즉 “하느님의 어머니”인 마리아 숭배로 대치되었습니다. |
Di tahun 1953, Bunda Teresa menuliskan: “Mohon berdoalah secara khusus bagi saya agar saya tidak merusak pekerjaan-Nya dan agar Tuhan kita dapat menunjukkan Diri-Nya—karena ada kegelapan yang mengerikan dalam diri saya, seolah-olah segalanya mati. 테레사 수녀는1953년에 이런 편지를 썼습니다. “제가 주님의 사업을 망치지 않고 우리 주님께서 직접 나타나실 수 있도록 저를 위해 특별히 기도해 주세요. |
Ia adalah Isis, dewi-bunda purba dari Mesir. 고대 이집트의 모신(母神) 이시스다. |
(2) KAMI MUAK terhadap tindakan Susunan Kristen untuk tetap berpaut kepada ajaran-ajaran Babel, terutama mengenai allah tiga serangkai, jiwa manusia yang tidak berkematian, siksaan kekal dalam neraka, api penyucian yang bernyala-nyala, dan penyembahan patung-patung—seperti kepada sang Bunda dan salib. (2) 우리는 그리스도교국이 바벨론적 가르침에 고착하는 것, 주목할 만한 것으로서, 삼신, 인간 영혼의 불멸, 지옥에서의 영원한 고초, 불타는 연옥에 대한 가르침 및 마돈나와 십자가와 같은 형상을 숭배하는 일을 혐오합니다. |
Pemimpin nasional, komandan militer, rekan penebus (co-redemptrix) umat manusia, ibu semua orang, perantara semua doa, ratu segala ciptaan, bunda Allah, ratu sorga—semua gelar serta penghormatan diberikan kepada Maria. 국가의 지도자, 군 사령관, 인류의 공통 여 구속자, 모든 인간의 어머니, 모든 은총의 여 중재자, 모든 피조물의 여왕, 하나님의 어머니, 하늘의 여왕—이 모든 칭호와 명예들이 ‘마리아’에게 돌려진다. |
Belakangan kuil itu dibaktikan kepada ”Bunda Kita dari Athena”. 나중에 파르테논은 “아테네인들의 성모”에게 바쳐졌다. |
Lihatlah jawaban New Encyclopædia Britannica, ”Pemujaan dari bunda Allah memperoleh momentum (pendorong) ketika Gereja Kristen menjadi gereja kekaisaran di bawah Konstantin dan masyarakat kafir berduyun-duyun datang ke gereja. . . . 「신 브리태니카 백과 사전」의 대답을 살펴보자. “그리스도교 교회가 콘스탄티누스 아래 제국의 교회가 되고 이교도들이 무더기로 교회 안으로 밀려들어왔을 때, 하나님의 어머니 경배가 추진력을 얻게 되었다. |
Mitos Tritunggal melahirkan penyembahan Maria sebagai Bunda Allah 삼위일체라는 잘못된 가르침으로 인해 마리아를 하느님의 어머니로 숭배하게 되었다 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bunda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.