힌디 어의 घात은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 घात라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 घात를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 घात라는 단어는 함정, 매복, 속임수, 트래핑하다, 트랩를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 घात의 의미

함정

(trap)

매복

(ambush)

속임수

(trap)

트래핑하다

(trap)

트랩

(trap)

더 많은 예 보기

(यूहन्ना १३:३४, ३५) अगर उनमें यह प्रेम नहीं हैं, तब परमेश्वर कहता हैं कि वे “कैन के समान [है] . . . जो उस दुष्ट से था, और जिसने अपने भाई को घात किया।”

(요한 13:34, 35) 그들이 이러한 사랑을 가지고 있지 않다면, 하나님께서는 그들은 “‘가인’ 같”다고 말씀하셨읍니다. 왜냐 하면 ‘가인’은 “악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였”기 때문입니다.

43 तब उसने अपने आदमियों को तीन दलों में बाँटा और शहर के बाहर घात लगाकर बैठ गया।

아비멜렉은 그 소식을 듣고, 43 백성을 데려다가 세 부대로 나누어 들에 매복시켰다.

योनातान तेरी ऊँची जगहों पर घात पड़ा है!

요나단이 죽어 너의 높은 곳에 누워 있구나!

उदाहरण के लिये, मूसा और उसके संगी लेवियों ने यहोवा के निर्देश पर लगभग ३,००० मूर्तिपूजकों का घात करके मूर्तिपूजा के प्रति बड़ा बैर दिखाया।

예를 들어, 모세와 동료 레위인들은 여호와의 명령에 따라 약 3000명의 우상 숭배자들을 처형함으로써 우상 숭배에 대한 강한 미움을 나타냈습니다.

इसके होने के कुछ ही दिन पहले, उसने कहा: “देखो, हम यरूशलेम को जाते हैं, और मनुष्य का पुत्र महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ पकड़वाया जाएगा, और वे उस को घात के योग्य ठहराएंगे, और अन्य जातियों के हाथ में सौंपेंगे। और वे उस को ठट्ठों में उड़ाएंगे, और उस पर थूकेंगे, और उसे कोड़े मारेंगे, और उसे घात करेंगे।”—मरकुस १०:३३, ३४.

“보라 우리가 예루살렘에 올라가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘기우매 저희가 죽이기로 결안하고 이방인들에게 넘겨주겠고 그들은 능욕하며 침 뱉으며 채찍질하고 죽일 것이[라.]”—마가 10:33, 34.

+ 13 आसा और उसके लोगों ने दूर गरार+ तक इथियोपिया के लोगों का पीछा किया और वे उन्हें तब तक घात करते गए जब तक कि उनमें से एक भी ज़िंदा न बचा। यहोवा और उसकी सेना ने इथियोपिया के लोगों को कुचल दिया।

+ 13 아사와 그와 함께한 백성이 그랄까지+ 그들을 추격했고, 에티오피아 사람들은 계속 쓰러져 아무도 살아남지 못했다.

और अगर बात यही है तो यह अन्योन्य घात करने और बदला लेने की राजनीति है।

만일 그러한 경우라면, 그것은 서로 죽이고 보복하는 정치일 것이다.

तुम तलवार से मारे जाओगे,+ घात होने के लिए अपना सिर झुकाओगे,+

너희는 모두 엎드러져 살육당할 것이다. +

(भजन १३९:१९, २०) दाऊद ख़ुद ऐसे दुष्ट लोगों का घात करने को नहीं तरसा।

(시 139:19, 20) 다윗은 그러한 악인들을 직접 죽이기를 바라지 않았습니다.

35 अगले दिन एबेद का बेटा गाल, शहर के फाटक पर आया। घात में बैठे अबीमेलेक और उसके आदमी उठकर शहर की तरफ बढ़ने लगे।

35 에벳의 아들 가알이 나가서 성문 입구에 서자, 아비멜렉과 그가 거느린 백성이 매복한 곳에서 일어났다.

यह तब की बात है जब वीराने में सोने के बछड़े की पूजा करने के अपराध में कई इस्राएलियों को घात कर दिया गया था। उस घटना के तुरंत बाद, मूसा ने यहोवा से बिनती की: “मुझे अपना तेज दिखा दे।”

이스라엘 사람들이 광야에서 금송아지를 숭배하고 잘못을 범한 사람들이 처형된 지 얼마 후에, 모세는 여호와께 “부디, 제가 당신의 영광을 보게 해 주십시오”라고 간청하였습니다.

दरअसल, वह चोर से भी दुष्ट होता है क्योंकि वह न सिर्फ भेड़ों को चुराने के लिए बल्कि उन्हें “घात करने और नष्ट करने” के इरादे से आता है।

사실, 그는 도둑보다도 훨씬 흉악한 자인데, “죽이고 멸하”려는 목표도 가지고 있기 때문입니다.

मगर मन में घात लगाने की साज़िश रचते हैं।”

속에는 복병을 숨겨 두고 있다.”

और यीशु के इन शब्दों से भी हमें बहुत हिम्मत मिलती है: “जो शरीर को घात करते हैं, पर आत्मा को घात नहीं कर सकते, उन से मत डरना; पर उसी से डरो, जो आत्मा और शरीर दोनों को नरक में नाश कर सकता है।”

“몸은 죽여도 영혼은 죽일 수 없는 자들을 두려워하지 마십시오. 오히려 영혼과 몸을 둘 다 게헨나에 멸할 수 있는 분을 두려워하십시오.”

(अय्यूब २:७-१०) अय्यूब १३:१५ (NW) में लेखबद्ध उसके शब्द वही मानसिक मनोवृत्ति दिखाते हैं: “यदि वह मेरा घात भी करे, तो क्या मैं आशा न रखूंगा?”

(욥 2:7-10) 욥기 13:15(「신세」 참조)에 기록되어 있는 ‘그가 나를 죽일지라도 내가 기다리지 않겠는가?’ 라는 욥의 말은 동일한 정신 태도를 나타내는 것입니다.

लेकिन तभी आपको बाड़े के उस पार एक खूँखार शेर दिखायी देता है, जो शिकार पर झपटने के लिए घात लगाए बैठा है।

그런데 울타리 사이로 보니 저쪽에서 사나운 사자가 먹잇감을 노리고 있는 것이 아닙니까!

21 इस तरह जब यहोशू और उसके साथवाले सैनिकों ने देखा कि घात लगानेवाले सैनिकों ने शहर पर कब्ज़ा कर लिया है और शहर से धुआँ उठ रहा है, तो उन्होंने पलटकर ऐ के आदमियों पर हमला बोल दिया।

21 여호수아와 온 이스라엘은 복병이 도시를 점령하여 도시에서 연기가 올라가는 것을 보고는, 돌아서서 아이 사람들을 공격했다.

हाँ भविष्यद्वक्ताओं और पवित्र लोगों, और पृथ्वी पर सब घात किए हुओं का लोहू उसी में पाया गया।”—प्रकाशितवाक्य १७:६; १८:२४.

“또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지라 선지자들과 성도들과 및 땅 위에서 죽임을 당한 모든 자의 피가 이 성중에서 보였느니라.”—계시 17:6; 18:24.

“घात होनेवाली भेड़ों का चरवाहा बन जा” (4)

“살육당할 양들을 돌보아라” (4)

एक चीते जैसा जो रास्ते में घात लगाए रहता है।

길가에 숨어 기다리는 표범처럼 될 것이다.

दूसरे सैनिकों के साथ, इन दोनों ने वियतनाम के एक छोटे-से गाँव में प्रवेश कर सैकड़ों लोगों को घात किया था—जिनमें स्त्रियाँ, बच्चे और बुज़ुर्ग शामिल थे।

그들은 다른 군인들과 함께 베트남의 작은 마을에 들어가서 민간인을—여자, 어린아이, 노인을 포함하여—수백 명이나 살육하였습니다.

18 इसीलिए दुष्ट, खून करने के लिए घात लगाते हैं

18 그래서 그들은 피를 흘리려고 매복해 있고,

उसने 50,070 आदमियों* को मार डाला। वहाँ के लोग मातम मनाने लगे क्योंकि यहोवा ने इतनी बड़ी तादाद में लोगों का घात कर दिया।

그분이 그 백성 가운데서 5만 70명*을 치시니, 여호와께서 그들을 쳐서 크게 살육하셨으므로 백성이 몹시 슬퍼했다.

मेरी कुँवारियाँ* और मेरे जवान तलवार से घात किए गए हैं।

나의 처녀*들과 청년들이 칼에 쓰러졌습니다.

आज दुनिया में जो आध्यात्मिक अंधकार छाया हुआ है उसका फायदा उठाते हुए हमारे दुश्मन अकसर धूर्त तरीके अपनाकर आध्यात्मिक तौर पर हमें घात करने और प्रचार काम को रोकने की कोशिश करते हैं।

흔히 적들은 우리의 영성을 파괴하고 우리의 전파 활동을 중단시키기 위해, 현재 땅을 덮고 있는 영적 어둠 가운데서 은밀하게 행동합니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 घात의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.