힌디 어의 अफ़वाह은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 अफ़वाह라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 अफ़वाह를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 अफ़वाह라는 단어는 소문, 名聲, 명성, 이야기, 평판를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 अफ़वाह의 의미

소문

(rumor)

名聲

명성

이야기

(rumor)

평판

더 많은 예 보기

या फिर विरोधी हमारे बारे में झूठी अफवाहें फैला रहे हों।

또는 반대자들이 우리에 대해 퍼뜨리는 거짓 이야기 때문에 괴로울지 모릅니다.

सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं।

무엇보다도, 이 활동을 통해 진실한 사람들은 증인들에 대해 거짓으로 꾸며 낸 말이나 어처구니없는 이야기들과는 전혀 다른 실제 사실을 들을 수 있는 기회를 갖게 되었으며, 신앙 때문에 비방을 받아 온 사람들은 자신들이 소중히 여기는 그 신앙에 대한 자신들의 생각을 표현할 수 있었습니다.

पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।”

“편견이 있는 사람들은 자신이 이미 결정해 놓은 견해와 상충되는 사실들은 구부리거나 왜곡하거나 곡해하거나 심지어 무시하는 경향이 있”습니다.

+ 21 मगर उन्होंने तेरे बारे में यह अफवाह सुनी है कि तू दूसरे राष्ट्रों में रहनेवाले सब यहूदियों को मूसा के कानून के खिलाफ बगावत करना सिखा रहा है। तू उनसे कहता है कि वे न तो अपने बच्चों का खतना करें, न ही सदियों से चले आ रहे रिवाज़ों को मानें।

+ 21 그런데 그들이 당신에 대한 소문을 들었는데, 당신이 이방 사람들 가운데 있는 모든 유대인에게 모세를 저버리라고* 가르치면서 자녀들에게 할례를 베풀지도 말고 관습을 따르지도 말라고 했다는 것입니다.

6 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि आज, सच्चे मसीहियों के बारे में भी जानबूझकर गलत तसवीर पेश की जाती है, उनके बारे में घिनौना झूठ बोला जाता है और उन्हें बदनाम करने के लिए झूठी अफवाहें फैलायी जाती हैं।

6 따라서, 오늘날 참그리스도인들이 터무니없는 허위 정보의 유포, 악의적인 중상, 조직적인 비방 운동 등에 직면해 온 것도 놀라운 일이 아닙니다.

लेकिन जैसे कुख्यात अपराधियों के मामले में, सच्चाई से ज़्यादा सनसनीखेज़ अफवाहों पर विश्वास किया जाता है, उसी तरह इस रहस्यमय मसीह-विरोधी के बारे में सच्चाई से ज़्यादा बेबुनियादी बातों पर विश्वास किया जाता है।

하지만 흉악한 범죄자의 경우에 때때로 그러한 것처럼, 신비에 싸인 이 존재와 관련해서도 근거 없는 이야기들이 실제 사실보다 더 사람들의 귀를 솔깃하게 해 왔습니다.

साईप्रस द्वीप में एक टोन्हा करनेवाले ने, कपट और झूठी अफवाहों का सहारा लेकर पौलुस की सेवा को रोकने की कोशिश की।

키프로스 섬에서는 한 주술사가 사기와 기만술을 이용하여 바울의 봉사의 직무를 방해하려 들었습니다.

आप निश्चित रह सकते हैं कि पौलुस ने यरूशलेम के बुज़ुर्ग भाइयों के बारे में अफ़वाहें न सुनी और ना ही फैलायी।

우리는 바울이 예루살렘에 있는 연로자들에 관한 소문에 귀를 기울이거나 그러한 소문을 퍼뜨리지 않았을 것임을 확신할 수 있습니다.

यह कहते हुए मुझे शर्म तो आ रही है कि मैंने भी ऐसी कई अफवाहें फैलायी हैं जिससे दूसरों के नाम पर बहुत ही कीचड़ उछली।

부끄러운 이야기이지만 저 역시도 남의 사생활 이야기를 해서 다른 사람을 정말로 나쁜 사람처럼 보이게 만든 적이 있습니다.

एक चुनौती मसीह के कुछ चेलों की वजह से खड़ी होगी जो पौलुस के बारे में अफवाहें सुनकर परेशान हैं।

우선 그는 그리스도의 제자들로 인해 난처한 상황에 처하게 될 것입니다. 그들 중에는 바울에 대한 소문 때문에 혼란스러워하는 사람들도 있습니다.

गंदी बोली इस्तेमाल करना और अफवाहें फैलाना

욕설, 험담, 부도덕한 이야기

स्कूल में या काम की जगह कुछ लोग बड़ी चालाकी से हमारे बारे में अफवाहें फैलाते हैं और दूसरों को हमारे खिलाफ भड़काते हैं।

부정직한 반대자들은 학교와 직장에서 우리에 대해 사실과 다른 말을 하여 반대를 부추깁니다.

ऑस्ट्रेलिया का एक जोड़ा, जो कुछ समय के लिए ज़ाम्बिया में सेवा कर रहा था, उसने लिखा: “ये सिर्फ अफवाहें नहीं हैं।

잠비아에서 얼마 동안 봉사했던 오스트레일리아 출신의 한 부부는 이렇게 편지했습니다.

10 मैंने बहुत-सी झूठी अफवाहें सुनीं,

10 저에게 나쁜 이야기가 많이 들려왔는데,

उनमें यह अफवाह फैली हुई थी कि खर्रों में लिखी कुछ जानकारियों को छिपाने की ज़बरदस्त कोशिश की जा रही है, इस डर से कि अगर यह जानकारी लोगों के सामने आ जाए तो ईसाइयों और यहूदियों का विश्वास डगमगा सकता है।

이 두루마리들이 밝혀 주는 사실들이 그리스도교와 유대교의 믿음을 침식할 것이라는 두려움 때문에 대규모 은닉 행위가 진행되고 있다는 소문이 나돌았습니다.

(प्रेरितों 24:5, 14; 28:22) जैसे शुरूआत में कहा गया था, उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाकर उन्हें बदनाम किया गया है।

(사도 24:5, 14; 28:22) 서두에서 지적하였듯이, 그들은 거짓 선전을 통해 비방을 받아 왔습니다.

लेकिन अगर हम दूसरों के बारे में अफवाहें फैलाते हैं या कलीसिया में गुट बनाने का बढ़ावा देते हैं, तब क्या हम आत्मा के निर्देशन के खिलाफ नहीं जा रहे होंगे?

그것은 연합을 촉진하려는 영의 인도에 거슬러 행동하는 것이 아니겠습니까?

यदि यह सोचने का कोई ठोस आधार नहीं है कि स्थानीय स्थिति भिन्न है या हाल में मुख्य तबदीली हुई है, तो मसीहियों को अल्प संभावना या अफ़वाह के कारण परेशान होने से सावधान रहना चाहिए।

상황이 지방에 따라 다르다거나 최근에 큰 변화가 있었다고 생각할 실제적인 근거가 없다면, 그리스도인은 단순한 가능성이나 소문 때문에 동요되지 않도록 조심해야 합니다.

वह “प्रचलित अफ़वाह” क्या थी?

그 “널리 퍼져 있는 소문”이란 무엇이었습니까?

अगर मैंने साक्षियों के बारे में कई अफवाहें सुनी होतीं, तो क्या मैं साक्षियों का संदेश सुनता?

예를 들어 우리가 여호와의 증인에 대한 거짓말을 계속 들어 왔다면 어떠하겠습니까?

9 कुछ धर्मत्यागी, यहोवा के साक्षियों के बारे में अफवाहें फैलाने के लिए इंटरनॆट जैसे माध्यमों का इस्तेमाल कर रहे हैं, ताकि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों तक पहुँच सकें।

9 일부 배교자들은 여호와의 증인에 대한 거짓 정보를 퍼뜨리기 위해서, 인터넷을 포함한 여러 가지 형태의 대중 매체를 점점 더 많이 사용하고 있습니다.

लूका की सुसमाचार पुस्तक को अफ़वाहों से इतना भरा हुआ बताया गया था कि वह “सुधार के बाहर” है।

누가의 복음서는 “원의미를 되찾을 수 없을” 정도로 선전으로 가득 차 있다고 하였습니다.

उन्होंने यह झूठी अफ़वाह फैलाने के द्वारा अधिकारियों को यहोवा के साक्षियों के विरुद्ध कर दिया कि हम साम्यवादी थे या वामपंथी दलों के समर्थक थे।

그들은 여호와의 증인이 공산주의자들 또는 좌익 집단의 후원자들이라는 거짓 소문을 퍼뜨려, 당국이 우리에 대해 반감을 갖게 만들었습니다.

हो सकता है कि कुछ लोगों ने हमारी शिक्षाओं के बारे में अफवाहें सुनी हों।

우리의 신앙에 대한 거짓말을 들었을 수도 있습니다.

इन नेताओं की सरकार के बड़े-बड़े अधिकारियों तक पहुँच होती है इसलिए वे अकसर हमारा प्रचार काम बंद करवाने के लिए उन अधिकारियों के कान भरते हैं और टीवी, अखबारों में साक्षियों के बारे में झूठी अफवाहें फैलाते हैं।

그들은 종종 정부 당국과 보도 매체에 영향력을 행사하여 우리의 전파 활동을 잠잠하게 만들려고 합니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 अफ़वाह의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.