체코 사람의 rozbít은(는) 무슨 뜻인가요?

체코 사람에서 rozbít라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 체코 사람에서 rozbít를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

체코 사람의 rozbít라는 단어는 ~을 파산시키다, ~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다, ~을 끝내다, ~을 세게 부딪히다, ~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다, ~을 산산조각내다, ~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다, ~을 무너뜨리다, ~을 망치다, ~을 분열시키다, ~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다, ~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다, ~의 퓨즈가 끊기게 하다, 깨지다, 고장나다, 망가지다, 산산조각이 나다, 부서지다, 고장 나다, ~을 패다, 금이 가다, 갈라지다, ~을 산산조각 내다, ~을 부서뜨리다, ~을 망가뜨리다, ~을 못 쓰게 만들다, 산산조각나다, ~의 인대를 다치다, ~을 쪼개다, ~을 무너뜨리다, 산산조각내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rozbít의 의미

~을 파산시키다

(bank ve hře)

~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다

(na kousky)

Pokud si budeš doma hrát s míčem, něco rozbiješ (or: roztlučeš).

네가 집에서 공놀이 하면 넌 뭐든 깨뜨리게 될거야.

~을 끝내다

그녀는 결혼 생활을 끝낸 것이 그의 어머니가 지속해서 간섭했기 때문이라며 비난했다.

~을 세게 부딪히다

Jenny si při pádu rozbila hlavu o stůl.

제니는 넘어지면서 탁자에 머리를 세게 부딪혔다.

~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다

Rozbilo se mi přední okno auta.

~을 산산조각내다

~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 올리버는 병을 벽에 부딪쳐 산산이 부쉈다(or: 깨뜨렸다).

~을 무너뜨리다

(přeneseně)

그의 인정사정없는 발언은 그렇지 않아도 약한 그녀의 자존감을 완전히 무너뜨렸다.

~을 망치다, ~을 분열시키다

~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다

(přeneseně) (비유: 꿈, 장래, 계획 등을)

~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다

(auto, kolo) (자동차 등)

Harry narazil autem do stromu a zničil ho.

해리는 나무에 차를 들이박아 망가뜨렸다(or: 박살냈다).

~의 퓨즈가 끊기게 하다

(u el. zařízení)

깨지다

Rozbilo se okno a teď jsou všude na podlaze střepy.

고장나다, 망가지다

(přestat fungovat)

Naše stará televize se nakonec rozbila (or: porouchala).

우리 낡은 텔레비젼이 마침내 고장났어.

산산조각이 나다, 부서지다

접시가 바닥에 부딪혀 산산조각이 났다(or: 부서졌다).

고장 나다

집에 오는 길에 차가 고장 났다.

~을 패다

(přeneseně: někoho zbít) (비격식)

금이 가다, 갈라지다

Kate upustila mísu a ta praskla (or: pukla) na dva kusy.

케이트가 사발을 떨어뜨려 사발이 두 조각으로 갈라졌다(or: 금이 갔다).

~을 산산조각 내다

~을 부서뜨리다, ~을 망가뜨리다, ~을 못 쓰게 만들다

Randymu už se nový telefon stihl rozbít.

랜디는 벌써 새 핸드폰을 부서뜨렸다(or: 망가뜨렸다, 못 쓰게 만들었다).

산산조각나다

~의 인대를 다치다

(koleno apod.)

~을 쪼개다

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 에밀리는 의자 다리를 세게 쳐서 쪼갰다.

~을 무너뜨리다, 산산조각내다

(přeneseně: zničit) (자신감 등)

체코 사람 배우자

이제 체코 사람에서 rozbít의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 체코 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.