インドネシア語
インドネシア語のsurat pengantarはどういう意味ですか？
インドネシア語のsurat pengantarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsurat pengantarの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsurat pengantarという単語は,カバーレター, 添え状を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語surat pengantarの意味
カバーレターnoun |
添え状noun |
その他の例を見る
Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi. それを利用する研究者たちは,宗教団体や大学の当局者の紹介状を提出しなければなりません。 |
Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang. ナアマンとその部下は,ベン・ハダドからの紹介状や,贈り物として相当な額の金銭を携えて,イスラエルのエホラム王のもとに行きました。 |
Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil. 同様に,イエス・キリストの弟子として良い模範を示すことは,主の福音を伝える相手へ福音を紹介する最高の手紙になります。 |
Berkat surat pengantar yang ia berikan, kami juga dapat berhubungan dengan pemasok bahan lainnya, dan ini menghasilkan penghematan yang luar biasa besar. また,この社長の紹介で,原材料を扱う他の業者とも接触でき,かなりの節約になりました。 |
Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar. もしあなたの元の会衆の書記が,あなたの移転する先の会衆名を知っているなら,前もって記録カードと紹介の手紙を送ることができます。 |
9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu. 9 支部事務所は,あなたの援助が有益と思われる会衆を紹介する前に,会衆の奉仕委員会からあなたの推薦状を受け取る必要があります。 |
Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.” エホバはぼくをとても祝福してくださいました。 ですから,マタイ 24章14節に書いてある世界的な宣べ伝える業のために,この雌やぎを寄付します」。 |
(Kisah 18:1-3; 2 Tesalonika 3:7-12) Untuk membantu orang yang layak di antara mereka, orang Kristen masa awal menggunakan surat rekomendasi, seperti surat pengantar dari Paulus untuk Febe. パウロもそのようにしてフォイベを紹介し,こう書きました。「 わたしはあなた方に......わたしたちの姉妹フォイベを推薦します。 |
4 Apabila ada penyiar setempat yg pindah ke sidang lain atau sebaliknya, sekretaris akan mengirim atau meminta surat pengantar berikut Catatan Penyiar Sidang penyiar tsb kpd atau dari sekretaris sidang yg bersangkutan.—Pelayanan Kita, hlm. 4 伝道者が会衆に転入した時や会衆から転出する時,書記は先方の会衆の長老たちに,紹介の手紙と本人の「会衆の伝道者記録」カードを送ってもらったり,送ったりします。 |
Antar surat sampai ke danau, perjalanannya asik. 湖 を 離れ る ルート で す 、 楽し い ドライブ で す よ 。 |
Pada waktu sudah agak besar, mereka bekerja mengantarkan surat kabar, menuai, berkebun, dan sebagainya. 子供たちは大きくなると,新聞配達や泥炭を採る仕事や園芸の仕事などをするようになりました。 |
mengantarkan surat-surat Paulus: bt 212 パウロの手紙を運ぶ: 徹 212 |
’Saya dulu biasanya mengantarkan surat-surat kepadanya 47 tahun yang lalu. 47年前のことですが,その判事によく郵便物を届けたものです。 |
Ketika ia berusia belasan tahun, Hirohisa mencari nafkah bagi keluarganya dengan bangun pukul tiga pagi untuk mengantarkan surat kabar. 十代のころには,朝3時に起きて新聞配達をし,家族を経済的に支えました。 |
Yang menarik, tiap-tiap petugas membawa Alkitab di tas sadelnya bersama dengan surat-surat yang harus segera diantar. 興味深いことに,乗り手は銘々,鞍袋に優先扱いの郵便物と一緒に1冊の聖書を入れていました。 |
Selama lima sampai sepuluh menit, puluhan orang mendengar teriakan yang sangat memilukan dari seorang wanita pengantar surat kabar yang sedang dianiaya sambil ditikam berkali-kali. 何度も刺されながら逃げ回っていた新聞配達の女性の必死の叫びを,少なくとも十数人の人が5分から10分耳にしていました。 |
Dan, bagaimana dengan memberikan jasa yang tidak melanggar standar Alkitab, seperti mengantarkan surat ke berbagai tempat di suatu lingkungan, termasuk tempat-tempat yang mendukung praktek yang salah? では,悪い行ないを推進する場所も含まれている地域全体に郵便を配達する,といった聖書の規準に反しない仕事についてはどうでしょうか。 |
Remaja-remaja lain menjalin hubungan antar lawan jenis dengan surat-menyurat. 手紙で異性との関係を深めている若い人もいます。 |
Pembunuhan, perkosaan, perampokan, perang antar kelompok—merupakan berita utama surat kabar dan berita-berita radio serta televisi. 殺人,強姦,強盗,ギャングの抗争 ― これらは新聞の見出しになり,ラジオやテレビのニュース種になっています。 |
Surat-surat dari Kongo jarang tiba di sini [Rhodesia Utara], dan surat-surat balasan tampaknya tidak diantarkan; tetapi . . . kami melakukan sebisa-bisanya untuk membantu rekan-rekan kami sesama pekerja Kerajaan di negeri yang sarat imam ini. コンゴから送られる手紙がここ[北ローデシア]に届くことはめったにありませんし,返事を出しても届けられていないようです。 とはいえ......司祭たちが牛耳るその国において仲間の王国奉仕者を助けるため,できるかぎりのことが行なわれています。 |
• Loper surat kabar (bagi orang dewasa dan anak-anak), jasa antar lainnya: iklan, pamflet dari kotamadya ● 新聞配達(大人と子供),他の配達サービス:広告,地方自治体のビラ |
Sepucuk surat penghargaan menyatakan, ”Ketika saudara-saudara datang ke rumah saya untuk mengantarkan tepung jagung, saya terkesima. 次のような感謝の手紙が寄せられています。「 兄弟たちが我が家にひき割りトウモロコシを届けに来た時,ただただ驚きました。 |
Surat pengantar juga akan dikirimkan kpd para penatua sidang sdr yg baru. 紹介の手紙も新しい会衆の長老たちに送られるでしょう。(「 |
Dari Efesus ia menyeberang ke Akhaya, berbekal sepucuk surat pengantar, dan di sana ia tampaknya memusatkan kegiatannya di Korintus, tempat Paulus telah tiba lebih dahulu. 彼は紹介状を与えられてエフェソスからアカイアに渡って行き,コリントを中心にして活動したようです。 そこはパウロがすでに活動した所でした。 |
Kami membawa surat pengantar dari kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Australia yang ditujukan kepada George Phillips, yang pada waktu itu mengawasi pekerjaan pengabaran di Afrika bagian selatan. エホバの証人のオーストラリア支部事務所は,当時南アフリカで宣べ伝える業を監督していたジョージ・フィリップスへの紹介状を書いてくださったので,私たちはそれを持って行きました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsurat pengantarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。