インドネシア語
インドネシア語のsiluetはどういう意味ですか？
インドネシア語のsiluetという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsiluetの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsiluetという単語は,シルエット, 影像, 影法師, 影画, シルエットを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語siluetの意味
シルエットnoun Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. それでもエジプトの服飾デザイナーは,服地をプリーツ状にして優雅なドレープとシルエットを出しました。 |
影像noun |
影法師noun |
影画noun |
シルエット
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. それでもエジプトの服飾デザイナーは,服地をプリーツ状にして優雅なドレープとシルエットを出しました。 |
その他の例を見る
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。 |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. 背の高い堂々としたやしの木は,幹がまっすぐ一様に30メートルも伸び,その頂に葉が長い羽を広げた飾りのように付いているため,その優雅なシルエットには独特の美しさがあります。 |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. その劇場に通じる歩道はひっそりした通路で,松の木立の黒いシルエットの下でほのかな光に照らされています。 |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. それでもエジプトの服飾デザイナーは,服地をプリーツ状にして優雅なドレープとシルエットを出しました。 |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. 昔の植民地時代の名残であるプランテーションの家々が,紺碧の空を背景にシルエットをなし,物言わぬ歩哨のように立っています。 |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. シマウマの群れが,真っ赤に輝く夕日を背景にシルエットをなし,美しいアフリカの草原を行くさまは,実に壮観です。 |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. 夜には,月明かりに照らされた海をバックに,ココヤシの木のシルエットがくっきりと見えます。 |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. 日が暮れるころになると,その集団営巣地の上方の夕空に,何十羽ものハゲワシがおびただしい黒点のように現われて,大きなシルエットを見せながら旋回します。 |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. 野生動物が眠りにつくころは,ゴムノキの輪郭が夜空にくっきりと浮かび上がります。 静けさがあたりを包み込み,広々とした空間がさらに引き立つように感じられます。 |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” 「その優雅なシルエットには独特の美しさがあります」。 |
Pada waktu tertentu dalam setahun, Gunung Damal memperlihatkan bayangan yang benar-benar terlihat mirip dengan siluet Kemal Atatürk. また、1年のある時間に、Damal山はAtaturkの生きているような影を写す。 |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. デザイナーは,色彩,シルエット,ドレープ,材質,ライン・バランス(生地の柄を含む)という五つの基本要素を用いて,服の一つのスタイルを生み出します。 |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. したがって,クリスチャンは物をくっきりと映し出せない金属の鏡をのぞき込むかのように,そうした事柄のぼんやりした輪郭しか見ることができませんでした。( |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. 多くの観光客にとって,沈みゆく夕陽を背にした網のシルエットの写真は,休暇のアルバムの忘れがたい1枚となります。 |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” 太陽は真っ青な空に高く,私たちの前にはきらきら光る広いフィヨルドがあり,漂流する氷山が点在し,はるか前方にはドゥナス ― かつてのチューレ ― の特徴のある岩のシルエットが見えている」。 |
Siluet yang Memesona 息を呑むシルエット |
Setiap sore seraya matahari terbenam, selalu saja ada orang di pantai Asia ini yang sedang menatap Menara sang Dara di seberang selat dengan siluet kota Istambul sebagai latar belakangnya. 毎日,日の沈むころになると,アジア側の海岸にはいつもだれかしらいて,イスタンブール市街のシルエットを背景にした乙女の塔を,海越しに眺めています。 |
Setelah menanyakan arah kepada beberapa gembala, kami akhirnya melihat dari kejauhan siluet beberapa tenda berwarna cokelat tua. 何人かの羊飼いに方角を尋ねていくうちに,ついに暗褐色のテントの影が幾つか遠くに見えてきました。 |
Dan begitu mereka terbang, siluet mereka yang anggun dan gerakan mereka yang berirama mengubah mereka menjadi penari-penari balet dari dunia burung. そしてひとたび飛しょうすると,その優雅なシルエットとリズミカルな動きにより,フラミンゴは鳥の世界のバレリーナに変身します。 |
Dan saya menggunakan bahasa siluet (silhouette) karena sangat efisien secara grafis. また私がシルエットという表現法を選んだのは それが視覚的にとても効果的だからです |
Filsuf Spanyol José Ortega y Gasset (1883-1955) menggambarkan Albarracín sebagai ”kota yang mencuatkan siluetnya yang memesona di ketinggian”. スペインの哲学者ホセ・オルテガ・イ・ガセト(1883‐1955年)はアルバラシンを,「息を呑むシルエットで天空に聳え立つ都市」と描写しています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsiluetの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。