インドネシア語
インドネシア語のsecara tak sengajaはどういう意味ですか？
インドネシア語のsecara tak sengajaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsecara tak sengajaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsecara tak sengajaという単語は,偶然, 無意識的に, 誤って, 無意識的を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語secara tak sengajaの意味
偶然noun Secara tak sengaja kutemukan sebuah rekaman saat sedang membersihkannya. 掃除 し て い た ら 偶然 記録 が 出 て き た ん だ |
無意識的にnoun |
誤ってnoun |
無意識的noun |
その他の例を見る
Kemudian, pada tahun 1987, secara tak disengaja saya memperoleh majalah Menara Pengawal. そんな1987年のこと,私は『ものみの塔』誌を見つけました。 |
Aku tak tempatkan dirimu dengannya secara tak sengaja. 意味 も 無 く 彼女 と 君 を 組 ま せ た 訳 じゃ 無 い |
Apakah Anda telah menetapkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda secara tak sengaja membuka situs seperti itu? あなたは,そのようなサイトに出くわしたらどうするか決意していますか。 |
Dia pernah meninggalkan mangkok kertas ini di atas sofa... dan aku secara tak sengaja... mendudukinya 知らずに座って ぺちゃんこよ彼の持ち物は 捜査で持ち出されたけど― |
Pada tahun 1972 dua orang pejabat mendatangi saya dan secara tak sengaja memberikan pujian yang bagus kepada organisasi kami. 1972年に二人の警官が私のところに来て,意図せずに私たちの組織に対して立派なほめ言葉を述べました。 |
Ia juga secara tak langsung terlibat dalam kematian kekasihnya Ophelia (tenggelam) dan ibunya Gertrude (secara tak sengaja diracun oleh Claudius). ハムレットは間接的にではあるが、恋人のオフィーリア(溺死)と母ガートルード(クローディアスの過失による毒殺)の死にも関与している。 |
Pada waktu itulah, ketika sedang melaut, saya secara tak sengaja mendengar dua pelaut sedang berbicara tentang akhir dunia sebagaimana dinubuatkan dalam Alkitab. 聖書で予告されている世の終わりについて二人の水兵が話し合っているのをふと耳にしたのは航海中のことでした。 |
Namun, Ibu menyimpan buku tersebut, dan suatu hari ketika Ayah mengambilnya secara tak sengaja, buku itu terbuka pada judul ”Apakah Allah Menyiksa Orang?” ある日,たまたま父はこの本を手にすると,「神は苦痛を与えらるるや」という見出しが目に留まりました。 |
Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut. 日々同じことを繰り返していると,美しく繊細な忘れな草を見落とすように,イエス・キリストの福音の非常に大切な側面をうっかり見落としてしまうことがあります。 |
Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. 娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。 |
(23:27, 28) Melabur kuburan biasa dilakukan agar orang-orang tidak menyentuhnya secara tak sengaja dan menjadi najis. 23:27,28)人々が誤って墓に触れて汚れた者とならないよう,墓を白く塗るしきたりがありましたが,この習慣に言及することによって,イエスは書士とパリサイ人たちが外面では義にかなった者と映っても,「偽善と不法でいっぱい」であることを示されました。 |
Apakah anak-anak kita pernah secara tak sengaja membuka pintu dan mendapati kita sedang berlutut dalam doa? たまたまドアを開けたときにわたしたちがひざまずいて祈っているのを見たことがあるでしょうか。 |
Cedera: 500.000 mahasiswa berusia antara 18 dan 24 tahun cedera secara tak disengaja sewaktu di bawah pengaruh alkohol 負傷: 18歳から24歳の学生50万人が,酔った状態での過失により負傷している |
Secara tak sengaja kutemukan sebuah rekaman saat sedang membersihkannya. 掃除 し て い た ら 偶然 記録 が 出 て き た ん だ |
Kelompok itu telah menyembah Yehuwa selama 20 tahun sebelum seorang penyiar secara tak sengaja menemukan mereka. その後人々は,一人の奉仕者に偶然見つけられるまで,20年にわたり自分たちだけでエホバを崇拝していたのです。 |
Dia hanya mungkin membawa kopernya secara tak sengaja kalau kopernya ada di dalam mobil. だ から 車 の 中 に ケース を 忘れ た まま 去 っ た |
Tetapi selama berhari-hari dan berminggu-minggu setelah momen setiap hari yang tak disengaja ini, saya menemukan diri saya secara serius memikirkan tentang pertemuan ini. しかし,このありふれた偶然の出会いがあってから何日も何週間も,気がつくとわたしはこのことについて真剣に考え込んでいました。 |
Sewaktu di sana, ia secara tak sengaja mendengar seseorang di dalam gereja bertanya kepada sang pengkhotbah, ”Benarkah orang-orang akan pergi ke surga?” そこに立っている間,中でだれかが牧師に,「人々が天に行くというのは本当ですか」と尋ねたのが聞こえました。 |
Saya tertarik kepada permata-permata yang dapat terbang ini bertahun-tahun yang lalu sewaktu saya secara tak sengaja menemukan sebuah aliran air yang kecil di hutan. 空中を飛ぶこの宝石に初めて注意を引かれたのは何年も前のことで,森の中をゆるやかに流れる小川を見つけたときのことでした。 |
Tapi juga benar adanya jika selusin Karper yang tak dapat menghasilkan betina secara tak sengaja lepas ke Asia, mereka dapat memusnahkan seluruh populasi spesies karper asli. しかしオスだけを生む遺伝子ドライブを 持つアジア産のコイが 何かの手違いで10匹ほど 五大湖からアジアにもたらされたとしたら アジアの天然のコイを 払拭してしまうかもしれません |
Baiklah, dalam kerangka lima titik saya, hal pertama dalam kerangka itu adalah mencari pengaruh manusia terhadap lingkungan: masyarakat secara tak sengaja menghancurkan basis sumber daya yang mereka butuhkan. なぜ 皆死に絶えたのか?私の五項目の枠組みの 最初の項目は 人間が及ぼす環境への影響を見ることです 人が不注意に 不可欠な資源を破壊していないか ノース人のヴァイキングの場合は |
Mereka bercerita tentang direnggut dari keluarga, tinggal berminggu-minggu di sel penjara yang dibanjiri air, tentang bulan-bulan musim dingin yang membekukan dalam sel yang terbuka tanpa pemanas, kelaparan secara perlahan-lahan, tidak cukup atau tidak adanya perawatan medis, makanan yang sengaja dicemari kotoran dan sampah lain yang tak terucapkan, dan segala jenis penyiksaan mental dan emosi. その話によると,兄弟たちは家族から引き離され,水浸しの監房で何週間も過ごし,冬に暖房のない吹きさらしの監房で凍えそうになり,じわじわと餓死に至るようにさせられ,治療をほとんど,あるいは全くしてもらえず,糞尿や口では言えないような他の不潔なものをわざと食べ物に入れられ,あらゆる種類の心理的,感情的な責め苦に遭わされました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsecara tak sengajaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。