インドネシア語
インドネシア語のrumah hantuはどういう意味ですか？
インドネシア語のrumah hantuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのrumah hantuの使用方法について説明しています。
インドネシア語のrumah hantuという単語は,お化け屋敷, 幽霊屋敷を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語rumah hantuの意味
お化け屋敷noun |
幽霊屋敷noun |
その他の例を見る
Para utusan injil masa awal harus berhati-hati terhadap lemparan batu pada siang hari dan menempati rumah ”hantu” di malam hari. 初期の宣教者たちは,昼間は投石から身をかわし,夜は“幽霊の出没する”家で寝泊まりしました。 |
Keluarganya heran apakah rumah itu berhantu! 身内の人たちは,その家が幽霊に取りつかれているのではないかと考えました。 |
Kata orang rumah ini berhantu. この家には幽霊が出るそうだ。 |
Ternyata rumah itu banyak hantunya. 沢山の幽霊の友達がいるらしい。 |
Ia menggambarkan Dachau sebagai ”rumah gila penuh hantu-hantu.” 彼はダハウの収容所を,「悪霊がのたうちまわるかのよう」だと描写しました。 |
Sewaktu ditanyakan tentang situasi itu, sang pemilik rumah mengakui, ”Memang, rumah itu ada hantunya, tetapi saya pikir karena kalian adalah utusan injil dan umat Allah, kalian tentu tidak akan takut.” その事情について尋ねられた家主は,問題を認めてこう言いました。「 そうです,そこは幽霊屋敷なんですが,皆さんは宣教者で,神の民でいらっしゃるから,何も恐れないだろうと思いました」。 |
Di sana para penghuni wilayah yang gersang akan berbaring, dan rumah mereka pasti akan dipenuhi dengan burung hantu elang. そして,水のない地域にせい息するものが必ずそこに伏し,彼らの家々には必ずわしみみずくが満ちる。 |
Lalu, ibunya yang telah dihasut oleh imam setempat mengusir Olga, sambil berteriak, ”Hantu-hantu tidak boleh tinggal di rumahku!” 間もなく,地元の司祭の影響を受けた母親が,「悪霊はわたしの家に住めない」と叫びながら,ラアランド兄弟を追い出しました。 |
Ketika Paulus dan Silas dibebaskan dari penjara setelah episode yang melibatkan hamba perempuan yang kerasukan hantu, mereka kembali ke rumah Lidia, di sana mereka bertemu beberapa saudara. 悪霊に取りつかれた奴隷女にかかわる出来事の後,パウロとシラスは獄から釈放され,ルデアの家に戻って兄弟たちに会いました。( |
Rumah-rumah kosong di reruntuhan Babilon dinubuatkan akan ”dipenuhi dengan burung hantu elang [bentuk jamak dari ʼoʹakh]”. バビロンの廃墟に見捨てられて残る家々には,「わしみみずく[オーアハの複数形]が満ちる」と予告されました。( |
Jendela atau pintu rumah mereka tidak dibuat menghadap ke timur laut agar para hantu, yang konon datang dari arah itu, tidak menemukan jalan masuk. また,昔,日本では家を建てる場合,北東に面する側には窓や戸を付けませんでした。 その方向から来ると言われる悪霊が,入口を見つけられないようにするためでした。 |
21 Tetapi abinatang liar di gurun akan berbaring di sana; dan rumah mereka akan penuh dengan makhluk yang muram, burung hantu akan berdiam di sana, dan biblis berkepala kambing akan menari di sana. 21 砂 さ 漠 ばく の 1 野 や 獣 じゅう が そこ に 伏 ふ し、 彼 かれ ら の 家々 いえいえ に は 陰 いん 気 き な 生 い き 物 もの が 満 み ち、ふくろう が そこ に 住 す み、2 鬼 き 神 しん が そこ で 踊 おど る。 |
Rumah tersebut berhantu. あの家には幽霊がでる。 |
Seisi rumah saya memiliki harapan yang menakjubkan untuk hidup kekal dalam Firdaus di bumi, tempat semua orang dibebaskan dari pengaruh hantu-hantu jahat.” 全人類が邪悪な悪霊たちの影響から解放される地上のパラダイスで永遠に生きるというすばらしい希望を家族全員が持っています」。 |
Di rumahku memang ada hantunya. 私の家におばけが出たのは本当だ。 |
Dilahirkan dalam rumah tangga yang sangat serius beragama, penuh dengan patung-patung dan sebuah altar keluarga, ia mengingat bagaimana ajaran api neraka dan api penyucian telah menghantui masa kanak-kanaknya. 像と家族の祭壇がたくさん祭られた,信仰心の厚い家庭に生まれた彼は,自分が幼いころから地獄の火と煉獄の教えにおののいていたことを思い出します。 |
(2Ptr 2:4) Meskipun tampaknya tidak bebas untuk menjelma, mereka masih memiliki kuasa dan pengaruh yang besar atas pikiran dan kehidupan manusia, bahkan memiliki kesanggupan untuk memasuki dan merasuki manusia serta binatang, dan fakta-fakta memperlihatkan bahwa mereka juga menggunakan benda-benda mati seperti rumah, benda keramat, dan jimat.—Mat 12:43-45; Luk 8:27-33; lihat KERASUKAN HANTU. ペテ二 2:4)悪霊たちは肉体を備えて現われることは差し止められているものと思われますが,依然として人間の思考や生活を支配する大きな力や影響力を持っており,人間や動物に入ってこれに取りつくことさえできます。 事実の示すところによれば,悪霊は家や呪物やお守りなどの無生の物をも用います。 ―マタ 12:43‐45; ルカ 8:27‐33。「 悪霊に取りつかれること」を参照。 |
Ibu ingin segera keluar dari rumah sakit dan bertemu dengan hantunya. 早 く 退院 し て お 化け に 会 い た い わ 。 |
Sejak saat itu, rumah tangga itu terlepas dari kuasa hantu-hantu dan membuat kemajuan rohani yang bagus. 以後,一家は悪霊の力から自由になって,霊的に良く進歩しています。 |
Saya dimasukkan ke rumah sakit untuk pertama kalinya dari banyak kali yang akan menyusul kemudian, kemudian saya didiagnosa dengan skizofrenia, lalu, yang paling parah adalah ketidakberdayaan, rasa malu, dan keputusasaan yang meracuni dan menyiksa saya, menghantui akan diri saya dan masa depan saya. 入院を皮切りに 統合失調症とまず診断され 次第に 自分と自分の将来に対し 絶望と屈辱感に蝕まれるようになりました 絶望と屈辱感に蝕まれるようになりました |
Belakangan, orang-orang yang merayakannya mulai mendatangi rumah-rumah dengan kostum para santo, malaikat, dan hantu. やがて,人々が聖人や天使や悪魔の衣装を着て,家々を回るようになりました。 |
Pada abad ke-14, ketika Sampar Hitam menghantui seisi rumah sri paus di Avignon, dokter memberi tahu dia bahwa kesejajaran posisi tiga planet—Saturnus, Yupiter, dan Mars —dalam rasi bintang Aquarius adalah penyebab utama wabah itu. 14世紀,黒死病がアビニョンにある教皇一家を脅かしました。 教皇の医師は,その疫病の主な原因は,土星,木星,火星の三つの惑星が水がめ座のところに集合したことだと告げました。 |
Banyak wanita dihantui rasa takut dicederai atau dibunuh di rumah. 家の中でけがをするのではないか,殺されるのではないかと考えてびくびく暮らしている女性は少なくありません。 |
Ia membersihkan rumah Yehuwa dan segenap negeri dari ibadat hantu-hantu dan meluaskan kegiatannya menumpas berhala sampai ke Betel, di mana ia menghancurkan mezbah dari Yerobeam menggenapi nubuat di 1 Raja-Raja 13:1, 2. 彼はエホバの家と全国から悪霊崇拝を一掃し,その偶像破壊活動をベテルにまで広げ,そこで列王第一 13章1節と2節の預言の成就として,ヤラベアムの立てた祭壇を破壊します。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のrumah hantuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。