インドネシア語
インドネシア語のpemadam kebakaranはどういう意味ですか？
インドネシア語のpemadam kebakaranという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpemadam kebakaranの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpemadam kebakaranという単語は,消防士, 消防隊, ファイアマン, 消防士を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pemadam kebakaranの意味
消防士noun (火災の鎮圧を職業とする人。) Petugas pemadam kebakaran menerobos masuk ke dalam rumah yang sedang terbakar. 消防士は燃えている家へ飛び込んだ。 |
消防隊noun menyerang polisi dan pemadam kebakaran, 警官や消防隊を攻撃して |
ファイアマンnoun |
消防士noun Petugas pemadam kebakaran menerobos masuk ke dalam rumah yang sedang terbakar. 消防士は燃えている家へ飛び込んだ。 |
その他の例を見る
Di Indonesia, nomor telepon pusat Pemadam Kebakaran adalah: 113. 消防の緊急通報用電話番号が119番であることから。 |
Mereka bahkan menaruh satu lukisan di mobil pemadam dengan harapan agar para petugas pemadam kebakaran dapat diawasi. さらに彼らは,消防士たちが見守ってもらえるようにとの願いを込めて,そのうちの一枚を消防車の中に置きました。 |
Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl. ソ連の兵士,消防隊員,建築関係の専門家,その他の人々がチェルノブイリに送り込まれました。 |
Kanan: Ratusan anggota pemadam kebakaran dan kru penyelamat bekerja tak kenal lelah di Ground Zero 右: 大勢の消防士や救助隊員が,休まずグラウンド・ゼロでの作業を続けた |
Para petugas pemadam kebakaran dan polisi dengan panik bergegas menolong mereka. と叫ぶ人々を何とかして助けようと,消防士や警察官が必死に走り回りました。 |
Para pemadam kebakaran memandang tidak berdaya, karena gempa telah menghentikan persediaan air. 消防士は,地震による断水で打つ手がなく,じっと見つめるばかりでした。 |
Dengan pedang atau selang, Michio, sang pemadam kebakaran Mormon siap berjuang untuk kepercayaannya—melindungi dan melayani sesama. 竹刀を手にしていても,消化ホースを手にしていても,美智雄はモルモンの消防士です。 自分の信念を擁護するために,人々を守り救うために,いつでも闘う準備ができています。 |
Petugas pemadam kebakaran, polisi, pembuat hukum, dan tim SAR berupaya meringankan atau mencegah penderitaan orang lain. 消防士,警察官,救急隊員は,人々の苦しみを防いだり和らげたりしようと奮闘しています。 |
Kemudian, pemadam kebakaran datang dan membawanya untuk mendapatkan pertolongan medis. それから消防士たちが来て,その人を手当てするために運んで行きました。 |
Menarik bahwa petugas pemadam kebakaran jarang mengalami kehabisan tenaga. これは,消防士が英雄視されることに加えて,強い連帯感で結び合わされているからかもしれません。 |
Saudara tentu tidak akan berlari keluar seperti seorang petugas pemadam kebakaran yang mendapat panggilan darurat. あなたは,緊急呼び出しを受けた消防士のように,部屋から飛び出してゆくでしょうか。 そのようなことはしないでしょう。 |
Tujuh brigade pemadam kebakaran yang disebut vigiles dibentuk, masing-masing bertanggung jawab atas dua distrik. ウィギレースと呼ばれる七つの消防団が組織され,一つの消防団が二つの地区を担当しました。 |
Sebuah mobil pemadam kebakaran tiba dan membawa kami ke rumah sakit. 消防車が到着し,病院に運んでくれました。 |
”Mempersiapkan diri diri apabila tergelincir adalah seperti mengadakan latihan memadamkan kebakaran,” kata buku Willpower’s Not enough. 「失敗したときに備えるのは,消防訓練をするようなものだ」と,「意志の力では不十分」という本は述べています。「 |
Namun, dalam suasana seperti itu para pemadam kebakaran keluar dan berhasil memadamkan api. しかし 敵対心にも臆することなく 消防士達は消防車を離れて鎮火に成功しました |
Salah seorang relawan adalah Tom (foto atas), yang berusia 29 tahun, seorang petugas pemadam kebakaran dari Ottawa, Kanada. 29歳の消防士トム(上の写真)は,そうしたボランティアの一人で,カナダのオタワから来ました。 トムは「目ざめよ!」 |
Hal ini bukan berarti kita perlu menjadi sepintar pemadam kebakaran profesional, namun ini mencakup mengetahui beberapa prinsip dasarnya. プロの消防士のように理解しておこうというのではありません。 幾つかの基本的な原則を知っておくように,という意味です。 |
Jadi waktu seorang anak berpakaian seperti pemadam kebakaran, seperti kamu tahu, dia mulai mencoba identitas tersebut. 例えば子供が消防士の格好をすれば そのアイデンティティに近づこうとします |
Polisi dan pemadam kebakaran mengatakan dia meninggal dalam menjalankan tugas. 警察 と 消防 署 は 任務 で 死 ん だ と 言 っ た の |
Terowongan ini memiliki sekitar 100 telepon darurat dan hampir 400 alat pemadam kebakaran トンネル内には,約100台の非常電話と400本近くの消火器がある |
Ketika saya tidak sedang memerangi kemiskinan, saya memerangi api sebagai kapten asisten dari perusahaan pemadam kebakaran sukarela. そこでは貧困と戦っていますが それ以外の時は ボランティア消防団の副団長として 火事と戦っています |
Para pekerja pertahanan sipil memadamkan kebakaran pada pertempuran di Singapura シンガポールでの戦闘の際,消火にあたる自警団 |
Peraturan pemadam kebakaran melarang menaruhnya di koridor atau lorong atau di antara deretan tempat duduk. それを通路や廊下,もしくは座席の列の間に置くことは消防法令その他の法律に触れる場合も出てきます。 |
Itu pemadam kebakaran. あれ は 消火 栓 だ よ |
Yang saudaranya adalah petugas pemadam kebakaran? 弟 が 消防 士 だっ た 人 ? |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpemadam kebakaranの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。