インドネシア語
インドネシア語のpelacurはどういう意味ですか？
インドネシア語のpelacurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpelacurの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpelacurという単語は,売春婦, 娼婦, 売女を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pelacurの意味
売春婦noun Aku gagal sebagai warga negara, tetapi Anda sebagai pelacur. 私 は 市民 失格 だ けど あなた は 売春 婦 失 格 よ ! |
娼婦noun Pernahkah kau mengenal pelacur yang menolak emas? お 金 を 受け取 ら な い 娼婦 を 聞 い た こと が あ る か ? |
売女noun Itulah sebabnya kau menjadi pelacur, ya, Suster? お前 が 売女 に な っ た 訳 が それ な ん だ な シスター |
その他の例を見る
Yesus memberi tahu para penentangnya, ”Sesungguhnya kukatakan kepada kalian bahwa pemungut pajak dan pelacur akan masuk ke Kerajaan Allah lebih dulu daripada kalian.” イエスは反対者たちにこう話します。「 はっきり言いますが,徴税人や娼婦があなた方より先に神の王国に入りつつあります」。 |
Dia bukan pelacur pembalap! 彼女 は レース の 尻軽 女 じゃ な い ! |
Karena obat bius sangat mahal, ia menjual diri sebagai pelacur untuk membiayai kebiasaannya. しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。 |
Ibu Pranitha adalah seorang pelacur, yang dijerumuskan. プラニータの母親は売春していました 売春させられていました |
(Tidak boleh dilupakan bahwa sikap serba boleh dalam hal seksualitas, pelacuran, dan kecanduan obat bius adalah pola-pola utama dari perilaku sosial yang bertanggung jawab atas menyebarnya penyakit ini.) この病気の蔓延の原因となっている社会的行動の主なパターンは,性に関して何でも許容する態度,売春,それに麻薬中毒であることを忘れてはならない。) |
Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya. アッシリアの首都ニネベに対する預言は,ナホム 3章6節でニネベの政治的,国際的な売春行為の終わりと,エホバがその上に『嫌悪すべきもの[ヘ語,シックーツィーム]を投げる』ことを予告しています。 |
(Pny 19:14) Babilon Besar, yang kaya karena jual-beli barang dagangan termasuk linen halus, juga memiliki penampilan yang adil-benar, ia ”mengenakan linen halus”, padahal pada waktu yang sama terus melakukan pelacuran.—Pny 18:3, 12, 16; lihat KAPAS; KATUN; dan PAKAIAN. 啓 19:14)上等の亜麻布を含め,商品の取り引きで富んでいる大いなるバビロンもまた,「上等の亜麻布......をまとい」,義にかなっているかのように見せかけてきましたが,同時に娼婦としての活動を行ない続けています。 ―啓 18:3,16。「 |
Dan jika Joffrey mati, tidak akan ada seorang pun bisa menahan.. kesakitan sampai mati yg akan dirasakan pelacur kecil mu. 彼 が 死 ね ば その 娼婦 の ため に よ り 苦し い 死 な せ 方 を 考案 でき る 者 は い な く な る |
Kau pelacur kecil hina! あなた クソ 売女 だ わ ! |
Meskipun ia bukan seorang Israel dan pernah menjadi seorang pelacur, Rahab merupakan contoh yang menonjol dari seorang wanita yang membuktikan melalui perbuatan-perbuatannya bahwa ia beriman sepenuhnya kepada Yehuwa. ラハブはイスラエル人でもなく,以前は遊女でしたが,エホバに対して全き信仰を抱いていることを業によって示した女性として際立った模範です。( |
Tampaknya ibadat mereka selalu berkaitan dengan pelayanan para pelacur kuil. これらの女神の崇拝には常に神殿娼婦の奉仕が関係していたようです。 |
Tidak, pelacur yang keji ini tidak pernah dapat mengatakan seperti rasul Paulus: ”Aku menyatakan kepada kamu, bahwa aku lepas daripada darah sekalian orang.”—Matius 15:7-9, 14; 23:13; Kisah 20:26, Bode. この悪名高い娼婦が使徒パウロに和して,「わたしがすべての人の血について潔白であることに関して,あなた方に証人となってもらいます」と言うことは,決して,決してできませんでした。 ―マタイ 15:7‐9,14; 23:13。 使徒 20:26。 |
Dan aku Shae si pelacur lucu. 私 は 可笑し な 娼婦 シェイ よ |
Paulo menjelaskan bahwa seorang anak perempuan bisa menjadi pelacur karena bergabung dengan sebuah geng jalanan. オー・エスタド・デ・サンパウロ紙(ポルトガル語)によれば,少女たちは不良グループに加わって結局は売春婦になる場合が多いということです。 |
Sewaktu remaja, ia hidup amoral dan terlibat dengan narkoba, pencurian, dan pelacuran. 十代になると不道徳な生き方をするようになり,麻薬や窃盗や売春にかかわりました。 |
Menurutmu bagaimana rasanya kalau putriku sendiri lebih memilih pelacur ayahnya ketimbang aku? 気持ち が 分か る? 娘 が 私 より 父親 の 愛人 を 好 い て る なんて |
Maksudku, aku sendiri suka puttanesca ( sejenis spageti = " Pelacur " ), tapi aku tak yakin seorang anak akan menghargai nama panggilan itu. 僕 は プッタネスカ が 好物 だ けど 子供 は その 名前 を 喜 ぶ か なぁ って |
Di daerah lain, Estela putus sekolah pada usia muda, ia bahkan tidak tahu caranya membaca dan menulis, dan mulai bekerja sebagai pelacur jalanan. 別の所に住むエステラは,まだ年少で読み書きもできないまま学校をやめ,路上で客を引いて売春に携わるようになりました。 |
(Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa kata pelacuran merujuk pada dosa seksual). みだらな行い」とは性的な罪を指すことを説明する必要があるかもしれない。) |
”Wisata seks” dari Eropa, Amerika Serikat, Jepang, dan tempat-tempat lain menciptakan permintaan yang besar akan pelacur anak-anak di seluruh dunia. ヨーロッパ,米国,日本などの国で企画される“セックスツアー”は,世界中に児童売春の大きな需要を作り出します。 |
Di mana mereka sembunyikan gadis pelacur itu? メキシ 公 の メス 共 が どこ に 隠れ て い る ん だ い |
Pada tahun-tahun terakhirnya, kerajaan Yehuda berganti-ganti antara Mesir dan Babilon, ”melacurkan diri” dengan kedua kuasa tersebut. ユダ王国はその末期に,エジプトに付いたりバビロンに付いたりして両強国と「売春を行ない」ました。( |
(Bil 30:3-5) Seorang ayah dilarang menjadikan anaknya seorang pelacur, dan jika anak itu dinodai, ayahnya dapat menuntut ganti rugi. 民 30:3‐5)父親が娘を遊女にすることは法律で禁じられていました。 また,娘が犯されたなら,父親は損害賠償を取り立てることができました。( |
Mereka mempunyai rumah-rumah untuk ”laki-laki yang menjadi pelacur bait . . . di rumah Yehuwa” serta mempersembahkan anak-anak mereka ”melalui api untuk Molekh”. —2 Raja 23:4-10. また,『エホバの家に神殿男娼』のための家を設け,自分の子どもを「火の中を通らせてモレクに」ささげていました。 ―列王第二 23:4‐10。 |
Rosa pernah terlibat dengan pelacuran, juga penyalahgunaan alkohol dan obat bius. ローサはアルコールや薬物の乱用だけでなく,売春にも関係するようになっていました。「 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpelacurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。