インドネシア語
インドネシア語のpaksa ... memaksaはどういう意味ですか？
インドネシア語のpaksa ... memaksaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpaksa ... memaksaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpaksa ... memaksaという単語は,強いる, 無理強いする, 強要する, 押し付ける, 押しつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語paksa ... memaksaの意味
強いる(force) |
無理強いする(force) |
強要する(force) |
押し付ける(force) |
押しつける(force) |
その他の例を見る
Metode pencarian ini sangat berlawanan dengan “membuka paksa lempengan-lempengan tersebut” atau mencoba untuk memaksakan pemahaman akan hal-hal yang dimaksudkan untuk diungkapkan menurut jadwal Tuhan dan melalui kuasa Roh Kudus. 何かを求めるためのこの方法は,「版をこじ開ける」,つまり,主の時間にかない,聖霊の力によって明らかにされるはずの物事を力づくで理解しようとしたわたしの方法とは対照的です。 |
Ketika saya menolak untuk memakai seragam itu, mereka dengan paksa mengenakannya pada saya, kemudian mereka menaruh pena di tangan saya dan berupaya memaksa saya untuk ikut wajib militer. それを拒むと,無理やり着せられました。 そしてペンを握らせ,入隊の意思を表明する書類へのサインを強要しました。 |
(Lukas 18:7, 8; Amsal 29:2, 16) Maka itu keadaan2 memaksa dilakukannya suatu penghancuran dunia; Allah terpaksa melakukan itu supaya dia tetap setia terhadap apa yang benar dan adil dan supaya dia dapat menunjukkan belas kasihan terhadap orang2 yang juga suka akan apa yang benar. ルカ 18:7,8。 箴言 29:2,16)したがって,情況が世界の滅びを要求しています。 |
Di Mesir, para kepala kerja paksa ditugasi untuk mengawasi orang-orang Israel ”dengan maksud menindas mereka sewaktu menanggung beban pekerjaan mereka” dan memaksa mereka membawa adukan tanah liat dan batu-batu bata dan bekerja menggunakan bahan-bahan bangunan tersebut. エジプトでイスラエル人の上に強制労働の長たちが立てられたのは,「この人々に重荷を負わせて圧迫するため」,また粘土モルタルやれんがなどの建築材料を強制的に運ばせて使わせるためでした。( |
(Kel 1:11-14) Selanjutnya, setelah memasuki Tanah Perjanjian, orang Israel bukannya mematuhi perintah Yehuwa untuk menghalau seluruh penduduk Kanaan dari negeri itu dan membinasakan mereka, tetapi malah memaksa mereka melakukan kerja paksa sebagai budak. 出 1:11‐14)後に,イスラエル人は約束の地に入ると,その地のカナン人の住民をすべて打ち払って滅びのためにささげるようにとのエホバの命令を完遂する代わりに,それらの住民に労役や奴隷労働を課しました。 |
Polisi agama ini memaksakan cara hidup Islam yang seharusnya kepada semua warga negara, dengan paksaan -- seperti wanita dipaksa menutupi kepala mereka -- memakai jilbab, penutup kepala Islam. 宗教警察は全ての市民に、 イスラム教的生活を 強制するのです、それは ヒジャブという、頭を覆うベールによって 女性は頭を覆い隠すことを強要されるという具合にです。 |
Tetapi penganiayaan dari pemimpin agama setempat memaksa Saudara Yanada untuk kembali ke Nigeria, dan Daniel Afeniyi yang baru dibaptis dipaksa kembali ke desanya, Daagbe. しかし,地元の僧職者の迫害のため,ヤナダ兄弟はナイジェリアに戻らざるを得なくなり,バプテスマを受けたばかりのダニエル・アフェニイーも故郷のダハグビー村に戻ることを余儀なくされました。 |
(2 Korintus 9:7) Tujuan Paulus pada waktu itu bukan untuk memaksa orang-orang Korintus, karena seseorang tidak dapat menjadi pemberi yang bersukacita jika dipaksa. コリント第二 9:7)ですからパウロが意図していたのは,コリントの人たちに圧力をかけないということでした。 というのは,人は強いられると快く与えることなどできないからです。 |
Stalin, Khrushchev, dan pemimpin Soviet lainnya memaksa orang Rusia pergi ke daerah timur jauh untuk tinggal di gulag, barak kerja paksa, kota-kota inti, apapun namanya. スターリン フルシチョフ等 ソビエトの指導者は ロシア人を強制的に極東へ送りました そこには 強制労働等の収容所や 原子力発電所の現場がありました |
Modus yang biasa digunakan antara lain ialah memaksa pengemudi keluar dengan todongan pistol sewaktu berhenti di lampu merah, menabrakkan diri ke mobil sehingga pengemudinya terpaksa keluar, atau menyerang pemilik sewaktu ia membuka garasi. よく用いられる手口としては,信号待ちをしているドライバーに銃を突きつける,車をぶつけてドライバーを車外に誘い出す,家の車庫を開けている時をねらって襲う,といったものがある。 |
Problem kedua disinggung oleh Shirley Hazzard, ”Wewenang untuk memaksa tidak dimasukkan dalam Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa, kecuali sejauh hal itu terdapat di kalangan anggota-anggota yang justru kemungkinan besar perlu dipaksa.” シャーリー・ハザードは2番目の問題に触れて次のように述べています。「 強制されることが最も必要であると思われる加盟国自体のうちに強制力が宿っていればそれは別として,国際連合機構には強制力が付与されていない」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpaksa ... memaksaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。