インドネシア語
インドネシア語のmesin jahitはどういう意味ですか？
インドネシア語のmesin jahitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmesin jahitの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmesin jahitという単語は,ミシン, 裁縫機械, ミシンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語mesin jahitの意味
ミシンnoun Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. わたしが自分のミシンのところへ戻ると,もう下品な言葉は聞こえてきませんでした。 |
裁縫機械noun |
ミシンnoun Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. わたしが自分のミシンのところへ戻ると,もう下品な言葉は聞こえてきませんでした。 |
その他の例を見る
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. わたしが自分のミシンのところへ戻ると,もう下品な言葉は聞こえてきませんでした。 |
Saya menjawab bahwa saya penjahit dan tahu cara menggunakan mesin jahit, tetapi bukan mesin tik. わたしは仕立屋なのでミシンの使い方なら知っていますが,タイプライターの使い方は知りませんと答えました。 |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. ミシンを取り戻せなかったサミュエルは,この件を法廷に持ち出しました。 |
KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. 伝えられるところによると,発明家のイライアス・ハウの考案したミシンのデザインは,一つの夢に基づいていました。 |
(Matius 6: 33) Seorang petani Katolik, yang pernah saya perbaiki mesin jahitnya, memberi kentang kepada Erika. マタイ 6:33)あるときは,私が一度ミシンを修理したことのある家のカトリック教徒の農場主が,エリカにじゃがいもをくれたり,私からのメッセージをエリカに手渡してくれたりしたこともありました。 |
Akan tetapi, dengan diperkenalkannya mesin jahit, beberapa wanita Afrika mulai merancang busana yang mirip dengan blus Barat. しかし,ミシンの導入により,アフリカの一部の女性たちは西洋のブラウスに似たものを作るようになりました。 |
Saya bekerja sampai larut suatu malam untuk pesanan besar yang harus selesai besok pagi ketika mesin jahit saya berhenti bekerja. 大きな注文の納期を翌朝に控えたある日,夜遅くまで作業していると突然ミシンが動かなくなってしまいました。 |
Kemudian saya memiliki kesan yang jelas untuk mengambil obeng dari perangkat alat dan menggunakannya untuk mendorong bagian tertentu dari mesin jahit. すると,はっきりとした促しを受けました。 工具の中からスクリュードライバーを取り出し,それを使ってミシンのある部分を押すというものです。 |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. バスの屋根には,乗客の荷物のほかに,ベッドやミシンやテーブル,鶏,七面鳥,バナナが載っていることも珍しくありませんでした。 |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. 200人ほどいた正社員は,家のガレージでの作業に必要な5人弱の縫製作業者のみになりました。 |
Dia akan mengatur mesin jahit di kamar tidurnya dan memulai proyek itu satu bulan sebelumnya, dengan hati-hati menjaga pintu kamar tidur tertutup sementara dia bekerja. クリスマスの一か月前になると寝室にミシンを置いて裁縫を始め,作業中は寝室のドアを必ず閉めたままにしていました。 |
Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. 例えば,肉屋,ボイラー製造人,しんちゅう鋳物師,大工,料理人,帽子屋,仕立屋,織工などがいたのです。 |
Debu dapat membuat macet mesin jahit anda, menghentikan jalannya jam, dan mengacaukan sistem komputer. ホコリは,ミシンの動きを鈍くしたり,時計を止めたり,コンピューター機器を狂わせたりすることがあります。 |
Namun, ada satu barang yang tidak ingin ia tinggalkan, yakni mesin jahitnya. しかし,母が手放そうとしなかったものが一つあります。 それはミシンでした。 |
Maka saya menabahkan hati dan segera pergi ke mesin jahit dan menjahit sebuah tas untuk membawa majalah-majalah. それで勇気を出し,すぐにミシンで雑誌を入れるための手提げ袋を縫いました。 |
Sekarang bisnis milik Gloria mampu membuat 10 kemeja setiap hari dengan satu mesin jahit. これでグロリアのビジネスでは,1台のミシンで毎日10枚のシャツを縫うことができるようになりました。 |
Bagaimana sebuah mesin jahit atau sepeda dapat menjadi aset produktif? ミシンや自転車は,どのように生産的資産になり得るでしょうか。 |
Mesin itu memiliki perangkat alat kecil, tetapi saya tidak pernah memperbaiki mesin jahit sebelumnya. ミシンには小さな工具が一式付いていましたが,ミシンを修理した経験などありません。 |
Sewaktu pulang, Roxana melihat tanda ”Dicari” operator yang berpengalaman menjalankan mesin jahit di pabrik, dan ia pun melamar pekerjaan. 家に帰る途中,「従業員募集」のサインを目にしました。 工業用ミシンの経験者の募集で,姉妹は面接を受けました。 |
Dengan adanya mesin jahit, pakaian dapat diproduksi lebih murah, dan pewarna sintetis baru memberikan jauh lebih banyak pilihan warna. ミシンを使って服を安く生産できるようになり,新しい合成染料が開発されるにつれて色の選択肢も大幅に増えました。 |
* Lebih baik: Menawarkan mesin jahit berkualitas lebih tinggi kepada pelanggan yang berpikir untuk membeli mesin jahit yang berkualitas lebih rendah * より優れた商品:客が買おうとしていたミシンよりも,さらに高品質なミシンを勧める |
Saudara itu menulis, ”Coba bayangkan rasanya sewaktu semua mesin jahit berhenti, dan saya dikelilingi semua karyawan yang menghujani saya dengan pertanyaan. 兄弟はこう書いています。「 ミシンが全部止まり,従業員全員に囲まれ,矢継ぎ早に質問される時の気分をご想像いただけるでしょうか。 |
Jadi ia menghabiskan satu tahun untuk menabung 50 dolar, dan mulai meminjam, dan seiring waktu ia bisa membeli sebuah mesin jahit. そして彼女は50ドルを貯めるのに1年の歳月を費やし お金を借りて、後に彼女は1台のミシンを買うことができたのです |
Karena orang-tua saya miskin, saya telah mulai bekerja memperbaiki sepeda dan mesin jahit, juga mesin tik dan perlengkapan kantor lainnya, sejak usia 14 tahun. 両親が貧しかったため,私は14歳の時から,自転車,ミシン,またタイプライターその他の事務機器の修理をする仕事をしていたのです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmesin jahitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。