インドネシア語
インドネシア語のmenjahitはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenjahitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenjahitの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenjahitという単語は,縫う, 裁縫, nuu, 裁縫を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menjahitの意味
縫うverb Saya akan menjahit kantong pada malam hari setelah pulang ke rumah dari tempat saya bekerja. 日中の仕事から帰って来ると,夜遅くまで袋を縫いました。 |
裁縫noun Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. その後は農園から農園に移動して,裁縫の仕事をしながら宣べ伝える業を続けました。 |
nuuverb |
裁縫noun Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. その後は農園から農園に移動して,裁縫の仕事をしながら宣べ伝える業を続けました。 |
その他の例を見る
Ia mulai menjahit. そこで彼女は洋服の仕立てを始めました |
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. その種の衣服の場合,脇を縫い合わせる必要がありました。 |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. はるかに高品質のシートベルト,縫合糸,義肢,軽量のロープやケーブル,防弾繊維などは,その数例にすぎません。 |
Itu pertanda baik mereka akan menjahitnya. 傷 の 縫合 を 決め た の は い い 兆候 よ |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. ところによっては,子どもを学校に行かせずに,レンガ積みや漁業や裁縫などの見習いとして他人に預ける場合もあります。 |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. しかし,その隠れた縫い目がなければ服になりません。 |
Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. ワンピースは重くなり 縫い目からはがれてきて 肌もあらわになってしまうでしょう |
Anak itu butuh 8.000 jahitan, tapi dia akan baik-baik saja. あの 子 は 8,000 針 縫 っ た が 元気 だ |
Tetapi, lapisan kulit paling atas dari salah satu kelompok ditutup dengan ritsleting medis, sedangkan luka dari kelompok lain ditutup dengan jahitan konvensional. しかし,一方のグループは皮膚の最上層を医療用ジッパーで閉じたのに対し,もう一方は傷口を従来のように縫って閉じた。 |
Ketika berpindah dari kamp ke kamp, saya memakai topi yang saya jahit sendiri, memasukkan beberapa terbitan Menara Pengawal di dalamnya. 別の収容所に移動する時には,自分で縫った帽子をかぶり,中に「ものみの塔」誌を何冊か入れました。 |
Sejarawan Herodotus menulis, ”Mereka mengisi bagian perut dengan mur paling murni yang telah ditumbuk, dengan johar, dan segala jenis rempah-rempah kecuali kemenyan, dan menjahit sayatan bedah itu.” 歴史家のヘロドトスはこう書いています。「[ ミイラ師は]砕いた純粋の没薬,肉桂など,そして乳香を除くあらゆる種類の香料を腹腔に詰めて縫合する」。 |
Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri. 受講開始から4か月後,彼女はぼろぼろのノートに,自営の仕立て屋の注文や費用,価格を書くようになりました。 |
Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. その後は農園から農園に移動して,裁縫の仕事をしながら宣べ伝える業を続けました。 |
Antar dia kepada si penjahit. 裁断 師 に 持 っ て 行 く ん だ |
Dengan panjang 65.000 kilometer, sistem igir yang sangat besar ini melintasi seluruh planet Bumi bagaikan garis jahitan pada bola tenis. この巨大な海嶺系は,テニスボールの縫い目のように,地球の回りを6万5,000キロにわたってくねくねと走っています。 |
Seorang saudara dari Denmark yang telah bergabung dengan mereka dalam pekerjaan pelayanan perintis memiliki sebuah toko jahit, dan dengan menggabungkan penghasilan dan upaya mereka, mereka berhasil membuat sebuah tenda. デンマークから来て開拓奉仕を一緒に行なっていた一人の兄弟は,以前洋服屋をしていたので,資金を出し合い,一緒に働いて,何とかテントを作ることができました。 |
Kemudian menjahit lagi, dan seterusnya. その上から再び粘土を重ね、再び乾燥させる。 |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. バスの屋根には,乗客の荷物のほかに,ベッドやミシンやテーブル,鶏,七面鳥,バナナが載っていることも珍しくありませんでした。 |
Apa yang ia lakukan mencakup berbagai bidang yang sangat luas—membeli, menjual, menjahit, memasak, menginvestasikan rumah dan tanah, bertani, dan mengadakan bisnis. この女性が行なうことは,購入,販売,裁縫,料理,不動産への投資,農業,事業を営むことなど,驚くほど広範に及びます。 |
Dia menjahitnya ke lukisan manusia itu. 誰 が 彼 を < 壁画 > に 縫いこ ん だ ? |
Illyrio bilang mereka menjahit bendera naga dan berdoa agar dia kembali. イ イリオ は 平民 が 竜 の 旗 を 縫 っ て 帰り を 祈 っ て る と 言 い ま し た |
Dia bekerja sebagai penjahit. 姉妹は裁縫の仕事をしていました。 |
Sepertinya Anda akan membutuhkan jahitan lagi. どう やら 傷 を 増や し た い みたい ね ? |
Jelena sebisa-bisanya ikut membantu bersama saudari-saudari lansia lainnya untuk mengumpulkan, menjahit, serta melipat halaman-halaman tercetak. イェレナは他の年配の姉妹たちと共に,できる時には刷り上がったページを順に重ね,綴じ,折る作業を手伝いました。 |
Bagaimana mereka menjahit kepala serigalanya ke tubuhnya? どう や っ て 狼 の 頭 を 身体 に 縫い付け た か ? |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenjahitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。