インドネシア語
インドネシア語のmenemaniはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenemaniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenemaniの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenemaniという単語は,付き添う, 伴う, 付くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menemaniの意味
付き添うverb Sidang-sidang setempat juga menyediakan makanan dan tempat tinggal bagi anggota keluarga yang menemani para korban. また,地元の会衆は付き添って来た家族に食べ物や宿舎を備えました。 |
伴うverb |
付くverb Ia menuntut agar ia selalu menemani Anda, bahkan jika hal ini membuat Anda tidak boleh memasuki tempat-tempat tertentu. どんな時も離れようとせず,あなたと一緒に入れない場所にまで付いて来ます。 |
その他の例を見る
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. わたしは振り返って,同行していた伝道部会長にモルモン書を余分に持っているかと尋ねると,伝道部会長はかばんから1冊取り出しました。 |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. 神を恐れる両親に育てられたある女性は,こう説明しています。「 私たちは決して,ただ親に連れられて親の業を傍観するだけの木偶の坊ではありませんでした。 |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah ミシェルは多くの場合,フィリップに付き添ってもらって家から家の宣教活動に参加する |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. 夫と共に行き,現場で仕事を手伝うことができる妻もいれば,世話の必要な学齢期の子どもを抱えている妻や,家業を営んでいる妻もいます。「 |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. 大抵,必要とされるのは,その人のそばにいて,「たいへんでしたね」などの言葉をかけることです。 |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. 息子のハロルドはしばしば家から家への宣教で私の友になってくれました。 |
Untuk mengajukan permohonan, pengunjung harus: Isi formulir online Unggah dokumen yang diperlukan (termasuk pindaian paspor & foto pribadi) Berikan informasi booking penerbangan Lakukan pembayaran online menggunakan kartu kredit yang vali Pengunjung yang pergi ke Qatar dengan Qatar Airways, dapat mengajukan proses permohonan Visa Turis Qatar, bagi penumpang dan pihak yang menemani dengan booking yang sama. オンラインフォームを記入します 必要な書類(パスポートのスキャンデータ&証明写真など)をアップロードします 航空券の予約情報を提供します 有効なクレジットカードでオンライン決済します カタール航空を利用してカタールを訪問する場合は、同じ予約に含まれている乗客と同伴者のためにカタール観光ビザ申請プロセスでビザを申し込むことができます。 |
Aturlah agar mereka berdinas bersama saudara-saudari muda yang bisa menemani mereka. 若い人が一緒に奉仕してサポートできるよう取り決めることもできます。 |
Maggie menemaninya? マギー が い る |
Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya. わたしは,エリゼイがいつも食事を残しておいて,自分の傍らで夜を過ごしているジミーに分け与えていることに気づきました。 |
Untuk mendapat pandangan sekilas tentang bagaimana pengabaran di negeri yang luas dan penuh perbedaan ini, mari kita menemani salah seorang dari lima pengawas distrik kita dan istrinya, seraya mereka mengunjungi beberapa sidang di daerah pedalaman yang terpencil. この変化に富む広大な国で伝道する様子を垣間見るため,5人の地域監督のうちの一人とその妻と一緒に人里離れた奥地の会衆を幾つか訪問してみましょう。 |
10 men: ”Bukan Sekadar Menemani”. 10分: 「ただ一緒にいるだけですか」。 |
Pada waktu anak-anak sedang melakukan pekerjaan rumah mereka, orang-tua mungkin dapat berupaya menemaninya sambil melakukan pelajaran pribadi atau membaca. 親は子供たちが宿題をしている時に,そのそばで個人研究や読書をするように計画できるかもしれません。 |
Sonia yakin bahwa Ibu akan menemaninya, namun Ibu menjelaskan, ”Saya ada janji lain. 母親が一緒に来てくれるものと思っていましたが,「お母さんは別の人と会うことになってるの。 |
Setelah sepuluh tahun menemani saya dalam pekerjaan wilayah, Karla mesti menjalani pembedahan. カルラは,私と共に10年巡回奉仕をした後,手術が必要になりました。 |
Juga merencanakan cara untuk menemani para remaja putri dari kepercayaan lain. また,他の信仰を持つ若い女性をフェローシップする方法を計画する。 |
Dia dikasihi oleh semua yang dijumpainya ketika dia menemani saya dalam perjalanan saya. 彼女はこれまでわたしの旅に付き添ってくれ,出会うすべての人に愛されています。 |
Tidak hanya Terry yang melayani sebagai mentor bagi Jenny sebagai pemimpin, namun dia juga duduk menemaninya selama 10 jam di rumah sakit ketika Jenny menerima diagnosis leukemia yang mengejutkan. テリーは指導者としてジェニーの良き助言者であっただけでなく,ジェニーが白血病という恐ろしい診断を受けたときにも,10時間もの間,病院でともに座っていてくれました。 |
Tidak lama kemudian ia menemani saya dalam kegiatan pengabaran, dan ia terbukti sebagai asisten yang sangat berharga dalam membantu saya menerangkan berita Alkitab kepada orang-orang yang berbahasa Ewe. 程なくして,私と共に伝道活動に参加するようになり,私がエウェ語を話す人に聖書の音信を説明するときに貴重な助けを差し伸べてくれました。 |
Ini beberapa cara yang telah terbukti berhasil: Secepat mungkin, undang sesama anggota sidang untuk menemani saudara ke studi itu agar siswa tersebut segera mulai mempunyai teman-teman baru. 効を奏するものであることが分かった幾つかの方法があります。 できるだけ早く,会衆の仲間の成員をその研究に参加するよう招待し,なるべく早い機会に研究生が新しい友を作れるようにします。 |
Ia diharapkan untuk ”mengurus” pelanggan asing dengan menyediakan ”gadis-gadis” untuk tujuan amoral yang akan menemani mereka pada malam hari. 外国からの顧客の“世話”をし,不道徳な目的で夜を共にするための“女の子”を紹介することが求められるのです。 |
Kini kedua putra mereka yang masih kecil senang menemani ibu mereka ke Balai Kerajaan. ところで,この夫婦の二人の幼い息子は母親と一緒に王国会館へ行くのが大好きです。 |
Saya beberapa kali menemani dia berkeliling dunia. わたしも一緒に幾度か世界を巡りました。 |
Jika seorang penatua lain menemani Saudara pada kunjungan itu, cobalah membahas bersama keadaan saudara yang akan dikunjungi. 別の長老と訪問する場合も,兄弟たちの状況について一緒に考えるのはよいことです。 |
Kami mendapat hak istimewa untuk menemani mereka di daerah tugas yang baru itu. それでわたしたちは,新しい任命地に赴く二人に同行する機会に恵まれました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenemaniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。